"人言籍籍"辞典での中国語の意味

中国語で人言籍籍の発音

人	言	籍	籍
rén	yán	jí	jí

中国語で人言籍籍はどんな意味ですか？

中国語辞典での人言籍籍の定義

人々は人々が人を次々と話すことを参照していると言います。

人言籍籍 指人们议论纷纷。

人言籍籍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人言籍籍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人言籍籍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人言籍籍»という単語です。

• 中国語: 人言籍籍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ocultar nacionalidad nacionalidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Hide nationality nationality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राष्ट्रीयता राष्ट्रीयता छुपाएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إخفاء الجنسية الجنسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скрыть гражданство гражданство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Esconder nacionalidade nacionalidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জি জি লুকান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cacher la nationalité Nationalité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyembunyikan Ji Ji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ausblenden Nationalität Nationalität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国籍国籍を隠します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국적 국적을 숨기기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Singidaken Ji Ji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giấu quốc tịch quốc tịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜி ஜி மறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जी जी लपवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ji Ji Hide
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hide nazionalità nazionalità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ukryj narodowość obywatelstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приховати громадянство громадянство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ascunde nationalitatea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόκρυψη ιθαγένεια ιθαγένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Steek nasionaliteit nasionaliteit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hide nationalitet nationalitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skjule nasjonalitet statsborgerskap

«人言籍籍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人言籍籍の使いかたを見つけましょう。人言籍籍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

警世通言:

妾亦聞外面人言籍籍,歸怨相公。相公何不急流勇退?早去一日,也省了一日的咒詈。」荊公從夫人之言,一連十來道表章,告病辭職。天子風聞外邊公論,亦有厭倦之意,遂從其請,以使相判江寧府。故宋時,凡宰相解位,都要帶個外任的職銜,到那地方資祿養老, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

人言籍籍,亦無從而辨此疑,遂大為門戶玷,悔已無及。夫劫盜駢戮,不能怨主人;即拷掠追訊,桎梏幽繫,亦不能怨主人。法所應受也。至虐以法外,則其志不甘。擲石擊石,力過猛必激而反。取一時之快,受百世之污,豈非已甚之故乎?然則聖人之所慮遠矣。霍養仲 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

北史演義:

眾盡疑高妃所害,而不敢言。高妃既害後,微聞宮中人言籍籍,因念太子日後若知,必怨高氏,貽禍不小。適太子有小疾,因密與肇謀,賄囑御醫王顯下藥害之,太子遂亡。眾人共知高氏所為,而帝亦不究。蓋自高妃擅寵於內,高肇用事於外,雖于烈父子亦不敢與抗也 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

三言（中国古典文学名著）:

妾亦闻外面人言籍籍,归怨相公。相公何不急流勇退?早去一日,也省了一日的咒詈。”荆公从夫人之言,一连十来道表章,告病辞职。天子风闻外边公论,亦有厌倦之意。遂从其请,以使相判江宁府。故宋时,凡宰相解位,都要带个外任的职衔,到那地方资禄养老, ...

冯梦龙, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

妾亦闻外面人言籍籍,归怨相公。相公何不急流勇退?早去一日,也省了一日的咒詈。”荆公从夫人之言,一连十来道表章,告病辞职。天子风闻外边公论,亦有厌倦之意,遂从其请,以使相判江宁府。故宋时,凡宰相解位,都要带个外任的职衔,到那地方资禄养老, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

假若有名誉的时节,一个瞌睡死去了不醒,人还千惜万惜,道国家没福,恁般一个好人,未能大用,不尽其才,却到也留名于后世。及至万口唾骂时,就死也 ... 妾亦闻外面人言籍籍,归怨相公,相公何不急流勇退,早去一日,也省了一日的咒詈。”荆公从夫人之言,一连 ...

冯梦龙, 2015

中国历代冤案:

尽管如此,但在开头的大逮捕、大审讯的狂风恶浪中,他们三人也难以幸免,可以说等于在地狱里走了一遭,没死也脱了一层皮。康熙元年(公元1662年)元月:从湖州传来消息说,贪官吴之荣已赴京告状,事态日趋恶化。街谈巷议,人言籍籍。陆圻全家忧心忡忡, ...

少林木子, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 7 卷

之--、-----L --L-5-- -- )不服言已而人至著聚復件祖之乃一卒也因臟體主之夫人京甘姆也嘗五更入府何候賀明「今不免責將軍猛如虎救得游陽令公府相宗神靈飛上天可憐九廟成焦土時嚴帥乃碼概也人言籍籍太廟亦不兔而史丞相府獨金洪舞命詩云殿前定 ...

Jun Shang (Ming), 1573

十二樓:

極其繁衍,獨有他這一分,代代都是單傳,傳到秀才已經七世,但有祖孫父子之稱,並無兄弟手足之義,五倫之內缺少一倫:「人皆有兄弟,我獨無,」這 ... 舒秀才望子急切,一心只顧宗祧,並不曾想起利害,直到生子之後,看見賀客寥寥,人言籍籍,方才悟到「亂離」二字。

朔雪寒, ‎李漁, 2014

白話漢書: 白話古籍精選15

巫光年間,匈奴大舉侵入漢朝邊塞,劉非上書願領兵攻打匈奴,皇上沒有同只 O 雲畫歌之人,他大修宮館,廣招四方豪傑,其驕橫奢侈一天比一在位二十七年後死去,兒子劉建繼嗣 ... 基想母魯共王太后知道徵臣說河都國史人言籍籍 _ 請你慎重不要再到江都來。

胡三元, 2015