"日不暇给"辞典での中国語の意味

中国語で日不暇给の発音

日	不	暇	给
rì	bù	xiá	gěi

中国語で日不暇给はどんな意味ですか？

中国語辞典での日不暇给の定義

余裕を持って：アイドル; To：十分。 多くのことを言及し、時間は十分ではなく、完了するには遅すぎる。

日不暇给 暇：空闲；给：足够。指事情繁多，时间不够，来不及做完。

日不暇给の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の日不暇给を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への日不暇给の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«日不暇给»という単語です。

• 中国語: 日不暇给
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Demasiado ocupado hasta la fecha
• 中国語翻訳家 - 英語: Too busy to date
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तारीख करने में व्यस्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشغول جدا حتى الآن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слишком занят, чтобы даты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Demasiado ocupado para data
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা দিতে সময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trop occupé à ce jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terlalu sibuk untuk tarikh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zu beschäftigt, um Datum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日付するにはあまりにも忙しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지금까지 너무 바빠서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sibuk banget kanggo tanggal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quá bận rộn đến nay
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேதி பணி மிகுதியாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तारीख खूप व्यस्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bugüne kadar çok meşgul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Troppo occupato ad oggi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zbyt zajęty na bieżąco
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дуже зайнятий, щоб дати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prea ocupat până în prezent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρα πολύ απασχολημένος μέχρι σήμερα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Te besig om op datum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: För upptagen hittills
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: For opptatt til å date

«日不暇给»に関連する中国語の本

以下の図書目録から日不暇给の使いかたを見つけましょう。日不暇给に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

貞觀政要 - 第 576 页

0 日不暇給:工作繁多,時間不夠。語出《漢書,高帝紀》:「雖日不暇給,規摹弘遠矣。」顏師古注:「給,足也;日不暇給,言眾事繁多,常汲汲也。」 0 小吏:蕭何在隨劉邦起義前曾爲沛縣小吏。 0 劃一, ,整齊。【譯文】貞觀十一年,太宗對侍臣說:「朝廷發布的命令、文告等 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

劉、許兩人聽了,都面有愧色。第 70 則王右軍與謝太傅共登治城,謝悠然遠想,有高世之志[ 1 ]。王謂謝日:「夏禹勤王 _ 手足腓脈[ 2 ]文王肝食。日不暇給[ 3 ]。金四郊多壘宜人人自效 4 。而虛談廢務。澄文妨要,恐非當今所宜 5 。」謝答日:「秦任商鞅,二世而亡, ...

劉義慶, 2015

常见错用字词词典 - 第 317 页

【曰不暇给】暇:空闲;给:读作 11 .充足。指每天的时间不够用,没有一点空闲。"日不暇给"不能写作"日不寧给"。〔"暇"与"遐"音同,义不同'。"遐" :遥远。〕〔正例〕语本《史记,封禅书》: "虽受命而功不至,至梁父矣而德不洽,洽矣而日有不暇给,是以即事用希。"《汉书^ ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 327 页

记,封禅书》中"日有不暇给"。刘邦初定天下的措施,最初 ... 番活动时也说: "汉兴,拨乱反正,日不暇给,犹命叔孙通制礼仪,以正君臣之位。髙祖悦而叹曰: '吾乃今日知 ... 日不暇给"是原词原义沿用的,形容事情之多,使每天日子都不够用了。曰月如梭"日月如梭" ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 161 页

... 紹恢前緒 9 ,征伐四方,日不暇給 9 。乃能敦尚 9 經術,賓延儒雅 9 ,開廣學校,修明禮樂。武功既成,文德亦洽。繼以孝明孝章,適追先志 9 ,臨雍拜老 9 ,橫經問道 9 。自公卿大夫,至於郡縣之吏,咸選用經明行修之人。虎責衛士,皆習孝經。匈奴子弟,亦遊太學。

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 122 页

司馬遷何以將項羽列入《史記‧帝王本紀》中,主要因為項羽: (A)為重瞳子(B)乘勢起隴畝之中,三年,遂將五諸侯滅秦(C)放逐義帝而自立(D)自矜功伐,奮其私智而不師古。( )司馬光〈論東漢風俗〉:「光武遭漢中衰,羣下糜沸,奮起布衣,紹恢前緒,征伐四方,日不暇給 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

晚清外務部之研究: - 第 64 页

四月二十三日( 6 月 11 日) ,光緒帝頒布明定國是詔,並引用康梁等維新人士厲行新政,展開「百日維新」。 ... 而國家又兼差任之,以一七八十老人而柄國家大政之數職,內政、外交、理財、整兵,皆歸其手,日不暇給,神不及經,即使忠賢,亦唯有糊塗誤敗覆蝕而已。

蔡振豐, 2014

唐史論叢 - 第 10 卷 - 第 342 页

个中原由见(册府元龟》中一段凡研究版本学必引的史料: "后盾宰相冯道、李息重经学,因言汉时崇儒,有三字石经,唐朝亦于国学刊刻,今朝廷日不暇给,无能别有刊立 n '渲兴 ? "今朝廷日不暇给,无能别有刊立"的两句话是理解这一问题的关键,但论者多未 ...

史念海, 1900

曾國藩家書:

... 教爾者,尚有二事焉。一日換筆,古人每筆中間,必有一換如繩索然,第一股在上,一換則第二股在上,再換則第三股在上也,筆尖之著紙者 ... 羅羅山兄讀書明大義,極所欽仰,惜不能會面暢談,余近來讀書無所得,酬應之繁,日不暇給,實實可厭,惟古文各體詩,自覺 ...

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 53 页

也說日高三竿。日久見人心強調時間可以檢驗人心的善惡。日不暇給指事情多,時不夠用。區的商業活動情況。日升月恆比喻事物逐漸圓滿。日月入懷古人認為是即將生貴子的預兆。日月合璧古人認為是國家祥瑞的徵兆。日月如梭形容時光飛逝。日月長明 ...

五南辭書編輯小組, 2012

用語«日不暇给»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から日不暇给という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冯远征讲述北京六十年变迁再现“北京影响力”

刚刚出席了电视剧《新人到中年》的新闻发布会，又赶赴青岛继续拍摄《侦探小说》，拍杂志、参加公益活动，已经忙的日不暇给的冯老师还是很享受“难忘生活瞬间”节目的 ... «新浪网, 8月 09»