"目不暇给"辞典での中国語の意味

中国語で目不暇给の発音

目	不	暇	给
mù	bù	xiá	gěi

中国語で目不暇给はどんな意味ですか？

中国語辞典での目不暇给の定義

素敵な新しいものをあまりにも多く与えることを望んでいない、目にはあまりにも遅すぎる。

目不暇给 美好新奇的事物太多，眼睛来不及看。

目不暇给の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の目不暇给を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への目不暇给の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«目不暇给»という単語です。

• 中国語: 目不暇给
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fiesta para los ojos
• 中国語翻訳家 - 英語: Feast for the eyes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंखों के लिए पर्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وليمة للعيون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Праздник для глаз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: banquete para os olhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দিতে সময় আছে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: régal pour les yeux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Adakah membawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fest für die Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 目の保養
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apa nggawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bữa tiệc cho đôi mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொண்டு இருக்கிறீர்களா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणत आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: getiren Are
• 中国語翻訳家 - イタリア語: festa per gli occhi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uczta dla oczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свято для очей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sărbătoare pentru ochi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γιορτή για τα μάτια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fees vir die oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fest för ögat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fest for øynene

«目不暇给»に関連する中国語の本

以下の図書目録から目不暇给の使いかたを見つけましょう。目不暇给に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世界上最難解的謎: - 第 179 页

褚良才, 長虹, 楊詠梅, 韓曉露. 目不暇給的文化之謎目不暇給的文化之謎 目不暇給的文化之謎平坦的道路,於是先得修路,僅這項工程就花去10年時間。當時不可能有起重機,如何把一塊塊巨石一直疊到一百多公尺的高度呢? 1978年,日本早稻田大學的一 ...

褚良才, 長虹, 楊詠梅, 韓曉露, 2008

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

目不暇给[mX bX xiB jH]:the eye cannot take it all in [例]目不暇给的精彩节目|商场里的商品琳琅满目,令人目不暇给。铺天盖地[pU tiAn gDi dI]:blanket the earth and eclipse the sky [例]暴风雨铺天盖地而来。千千万万[qiAn qiAn wDn wDn]:thousands ...

姜晓红, 2012

小學生錯別字自測(進階篇) - 第 79 页

睱:目部,慢慢地看。暇:日部,空閒(閒暇)。目不暇給:美好新奇的東西太多,眼睛來不及看。頭昏腦漲—頭昏腦脹同音誤用漲: 水部,水位升高(漲潮),價格提高(漲價),體積增大。脹: 肉部,體積變大(膨脹),吃的過飽而腸胃不舒服,或身體內受到某種壓力感到不舒服。

商務印書館編輯部, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 80 页

8 一 8 一力一厶注視:〈兩眼盯著他〉〜三奮一目盯盱盲 1 , 3 詞目力、目下、目今、目次、目的、目前、目送、目&、目睹、目語、 ... 拭目、條目、孔目、頭目、魚目、側目、題目\目中無人、目不交睫、目不忍睹、目不暇睃、目不暇給、目不轉睛、目不窺圓、目挑心 ...

小學生辭書編寫組, 2004

三年级·拓展篇 - 第 23 页

... 有令人厌恶的第三者横隔在大自然和我之间,那儿,大自然在我眼前展开一幅永远清新的华丽的图景 o 金色的燃料木、紫红的欧石南非常繁茂,给我深刻的印象,使我欣悦;我头上树木的宏伟、我四周滢木的纤丽、我脚下花草的惊人的纷繁使我目不暇给(jI) ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 488 页

( B )心思績密:心思周密、細緻。( C )面面相戲說:互相對視而不知所措。形容驚懼或許它異的樣子。( D )握苗助長:古時宋國人因他種的苗未長高,而用手將它拉高,結果苗卻反而枯死了。比喻為求速成而未循序漸進,結果不但無益,反而有害。( A )目不暇給:正確 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年國文: - 第 453 页

比喻為求速成而未循序漸進,結果不但無益,反而有害。(A)目不暇給:正確。(B)劈荊斬棘:應寫為「披」荊斬棘。(C)坦誠錯誤:應寫為坦「承」錯誤。(D)重蹈覆徹:應寫為重蹈覆「轍」。觀念延伸:各字詞的意義如下: (A)目不暇給:形容眼前美好事物太多,或景物變化太 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

國文（作文╱測驗）: 社會工作師 - 第 B-48 页

他的臉孔本身很安詳'眼睛半閏,蹶起嘴唇露出淺淺的微笑,整個人沉浸在最甜蜜的美夢中。( A )並駕齊驅/目不暇給(團相提並論/目不轉睛( C )並駕齊驅/目不轉睛個相提並論/目不暇給。&孟子說=「人之有四端也,猶其有四體也。」他所說的「四(C)端」'不包括 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[社會工作師], 2011

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 375 页

(A)並駕齊驅/目不暇給(B)相提並論/目不轉睛(C)並駕齊驅/目不轉睛(D)相提並論/目不暇給。孟子說:「人之有四端也,猶其有四體也。」他所說的「四端」,不包括下列那一項? (A)惻隱之心(B)辭讓之心(C)富貴之心(D)是非之心。字的意思是: (A)干涉(B)干擾(C)求 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

104年郵政內勤歷年試題合輯

104 (A)目不暇給:正確。(B)劈荊斬棘:應寫為「披」荊斬棘。(C)坦誠錯誤:應寫為坦「承」錯誤。(D)重蹈覆徹:應寫為重蹈覆「轍」。觀念延伸各字詞的意義如下: (A)目不暇給:形容眼前美好事物太多,或景物變化太快,眼睛來不及觀看。(B)披荊斬棘:比喻克服種種 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

用語«目不暇给»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から目不暇给という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国琉璃文化艺术节—— 一场艺术的盛宴

... 发布会、琉璃艺术摄影大赛、琉璃艺术大师创作表演、琉璃艺术大师拜师收徒仪式等活动让前来参加活动的人们流连忘返、目不暇给，陶醉在琉光璃彩的梦幻世界。 «山东新闻网, 9月 15»

前扶轮社长：目不暇给的视听飨宴

... 长吴清正，2015年3月29日下午在桃园观赏神韵纽约艺术团演出，他盛赞神韵“舞蹈演员服装美丽，还有精神内涵丰富的表演，结合科技的动态天幕，让人目不暇给”。 «大纪元, 3月 15»

澳洲航空展出现惊险“爆炸”场面系特技表演(图)

报道称，来自不同国家的飞机参加了此次国际航空展，各式飞机在空中炫技，精彩绝伦的空中表演叫访客看得目不暇给。 据悉，这次的航空展从24日开始一直举行到3 ... «人民网, 2月 15»

新疆各地喜迎2015 丰富多彩活动令游客目不暇给

麦盖提县委书记文福来第一个撞响钟声，祝愿世界和平。 随着2015年1月1日零点的钟声敲响，喀什麦盖提县世界和平公园里沸腾了。“2015祝愿世界和平撞钟仪式” ... «新华网新疆频道, 1月 15»

庆金婚看神韵绝妙演出目不暇给

庆祝金婚观众Paul Paulin：〝演员的动作让我目不暇给，每位演员的脚步、肩膀动作整齐划一，编舞真是一绝，音乐很棒，天幕动画真是绝妙，真妙，将整台演出合为 ... «NTDTV, 3月 14»

造桥南瓜节造势百米隧道吸睛

... 节”，在香格里拉乐园主场地打造约150公尺南瓜隧道，幼童穿梭其中，看得目不暇给。 ... 节”造势活动，现场展示多样品种南瓜，造型、颜色、大小百变，令人目不暇给。 «大纪元, 6月 13»

南山人寿经理：舞台与乐池目不暇给

南山人寿经理：舞台与乐池目不暇给. 【字號】大 中 小. 更新: 2013-02-20 13:45:30 PM 標籤:tags: 神韵 , 台北. 【大纪元2013年02月21日讯】（大纪元记者郑心慈台湾台北 ... «Epoch Times, 2月 13»

记者：神韵搭配完美令人目不暇给

所有的一切都搭配得非常完美，天衣无缝，加上那丰富斑斓的色彩，真是目不暇给。令我最触动的是，我竟然能通过我眼前所看到的表演来想像一个我从来不了解的文化 ... «Epoch Times, 12月 12»

政府的良心是社会的风向标

经济观察网五岳散人/文食品安全问题大概是目前中国最为尖锐的矛盾之一，不但是层出不穷，而且是花样翻新，各种新型技术、不靠谱添加剂让人有目不暇给之感，您 ... «经济观察网, 6月 12»

盘点2011年度十大国际军事科技新闻

2011年即将过去，回首过去的一年，全球军事热点事件可谓目不暇给，其中，军事科技新闻扮演了重要的角色，有中国航母“瓦良格”成功试航的激动，也有美国RQ-170 ... «中国教育和科研计算机网, 12月 11»