"融融冶冶"辞典での中国語の意味

中国語で融融冶冶の発音

融	融	冶	冶
róng	róng	yě	yě

中国語で融融冶冶はどんな意味ですか？

中国語辞典での融融冶冶の定義

美しい葉を溶かして美しくする。

融融冶冶 美好艳冶。

融融冶冶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の融融冶冶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への融融冶冶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«融融冶冶»という単語です。

• 中国語: 融融冶冶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vivir en armonía con la regla de la regla
• 中国語翻訳家 - 英語: Living in harmony with the rule of the rule
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शासन के नियम के साथ सद्भाव में रहने वाले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العيش في وئام مع حكم القاعدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жизнь в гармонии с правилом правила
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Viver em harmonia com a regra da regra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাসনের নিয়ম সঙ্গে মিল রেখে জীবনযাপন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vivre en harmonie avec la règle de la règle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hidup dalam harmoni dengan undang-peraturan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leben im Einklang mit der Rechtsstaatlichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルールのルールと調和して生きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 규칙의 규칙 과 조화를 이루며 생활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Manajemen keuangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sống hòa hợp với các quy tắc của các quy tắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிதி மேலாண்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नियम नियम जीवन जगत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kural üstünlüğü ile uyum içinde yaşamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vivere in armonia con la regola della regola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Życie w zgodzie z zasadą rządów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Життя в гармонії з правилом правила
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Condiții de viață în armonie cu regula regulii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζώντας σε αρμονία με τον κανόνα του κανόνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Woon in harmonie met die oppergesag van die reël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att leva i harmoni med regeln om regeln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Leve i harmoni med regelen om regelen

«融融冶冶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から融融冶冶の使いかたを見つけましょう。融融冶冶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老猎人的梦 - 第 225 页

老将军高兴得不知怎么才好,他高兴地朗诵道: "暗喑淡淡紫,融融冶冶黄。陶令篱边色,罗含宅里香,几时禁重露,实是怯残阳。原泛金鹦鵡,升君白玉堂。"朗诵罢,老将军问: "石一马,你知道我是怎样得到这张照片的吗? "石一马困惑地摇摇头。他已经知道这位老 ...

张步真, 1983

万里画卷: - 第 39 页

这次重游上海豫园,难得有时间细读了寄尘的对联:莺莺燕燕翠翠红红处处融融冶冶风风雨雨花花草草年年暮暮朝朝这幅对联,与苏州蔚门十全街的网师园内的一幅对联,实在十分相似:风风雨雨暖暖寒寒处处寻寻觅觅莺莺燕燕花花叶叶卿卿暮暮朝朝或许, ...

Teoh Huat, 2013

瞞天過海：竊鼎計 - 第 53 页

栽梅樹,取其樹形,增添高潔韻味;菊花正盛開,朵朵成簇,鮮黃染指,融融冶冶,微微諷香,卒添幾分三秋秀色。芍藥形美、花美,具有「第一名花」的頭銜,有了它更顯出主人的高貴氣派。歌舞音樂也排練就緒,呂不韋到現場審看過了,尚感滿意。宅內上下都洗刷了兩 ...

馬書輝, 2004

佳辞妙对（中华美德）:

康熙一听龙颜大悦笑逐颜开,说道: “人道江南才子多,刁 F 僧也多,果不为虚 o ”顺口道出:翠翠红红,处处融融冶冶;那和尚立应:风风雨雨,年年暮暮朝朝 o 康熙很高兴,合人赐赏承恩寺黄金百两 o 若干年后,康熙终于在五台山上见到了父皇万知当年在江南承恩 ...

刘振鹏, 2013

联对佳话（阳光智慧故事）:

众僧面面相觑,际志长老想:怎么样,出丑了吧。他一念未了,只听那和尚道:“皇帝岂不知美人香草在屈原笔下是赞美君王之意!”康熙一听龙颜大悦,笑逐颜开,说道:“人道江南才子多,才僧也多,果不为虚。”顺口道出:翠翠红红,处处融融冶冶;那和尚立应: 风风雨雨, ...

薄三征, 2013

相见时难别亦难 - 第 212 页

菊暗暗淡淡紫,融融冶冶黄®。陶令篱边色,罗含宅里香®。几时禁重露® ,实是怯残阳。愿泛金鹦硼,升君白玉堂®。〔注释〕®融洽:明丽美艳。(释名〉 f 融,明也。” (荀子-非相〉 f 奠不美丽姚冶。”融融冶冶,与暗暗淡淡相对。® “陶令”二句:陶潜(饮酒〉其五: “采菊东 ...

李商隐, 2002

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 171 页

冶 융야】 0 녹음. 7 唐,陸龜^ (漁具詩, 8〉春冰忽融冶,盡取無遠裔. 6ᄃ 融會賈通.乂南朝梁. ^咬(高^傳.義解 4,縣斌〉潜思樓時以窮其 ... 萬物融融.〈司馬光集注〉日飛^天,離陰絶遠,萬物融融然,莫不昭明也. 7 唐.元愼《夜合詩〉綺樹滿^陽.融 III!有露光.【融融冶冶 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

李淸照集 - 第 60 页

李淸照, 黄盛璋 花樓詞話》) ,法, ,其『聲聲 91.0 一詞,頓挫淒絕。二闋共 + 餘個桑字,而氣機流動,前無古人,後無來者,可爲詞家墨字之法。 0 :問陸蓥云:歷字之法最古,義山尤喜用之,然如菊詩『喑喑淡淡紫,融融冶冶黄』,轉成笑柄。宋人中县安居士善用此陳廷焯 ...

李淸照, ‎黄盛璋, 1962

古詩常用句类编 - 第 564 页

王英华. 之 237 暗度南楼月,烛斜初近见,寒深北堵云、舟重竟元闻·杜甫(舟中夜少有怀卢十回侍抖弟礼(杜甘键拄> 1001 页。 2238 暗暗淡淡紫,陶今篱边色,融融冶冶黄。罗含宅里香。李有隐( * , , ( &庚讨, 6171no 冉令,指陶潜。罗含, (晋书·文苑传)载, "罗含 ...

王英华, 1984

雅文化 - 第 95 页

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花, " (《菊花》〉李商隐诗云: "暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。陶令篱边色,罗含宅里香。" ^《菊》〉在人们的心目中,菊和陶渊明似已结下了不解之缘。这不仅因为陶诗有"采菊东篱下,悠然见南山"、"三径就荒,松菊犹存"的名句,更重要的 ...

孙克强, 1995

用語«融融冶冶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から融融冶冶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浪漫藏在咖啡馆

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。”婀娜多姿、清雅高洁的菊花，有人说它太中式，与茶来得相衬，却与西方的咖啡不太搭调。但肆意绽放的它们，成为 ... «中山网, 2月 15»

辛安河畔百亩花海怒放花香四溢免费开放(图)

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。妫水风情美，十里花香飘”。记者昨天上午沿科技大道职业学院驱车东行，沿辛安河西侧的滨河西路直行，就“陷”进了蝴蝶飞舞、淡香弥漫的花 ... «水母网, 8月 13»

菊留秋色蟹螯肥(组图)

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。”菊花作为花中四君子之一，深受中国人的喜爱。从宋朝起民间就有一年一度的秋菊盛会。古神话传说里秋菊又被 ... «搜狐, 9月 12»

趣谈：林黛玉为什么不“待见”李商隐？(图)

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。几时禁重露？实是怯残阳。愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。 首联状菊花的色调，颔联引陶渊明、罗含两位隐逸高人之典， ... «中华网, 11月 11»

图文：林黛玉为什么不“待见”李商隐？

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。几时禁重露？实是怯残阳。愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。 首联状菊花的色调，颔联引陶渊明、罗含两位隐逸高人之典， ... «人民网天津视窗, 10月 11»

老爹家里种着“葫芦娃” 他说生长的植物让人有盼头

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。”这句话用来形容李爹家最贴切不过。李爹告诉记者，1991年，他被查出患有鼻咽癌，医生要他住院，他不愿意，想回 ... «红网, 11月 10»

耐寒唯有东篱菊为何诗人偏爱菊？

唐代李商隐《菊花》中有“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄”的名句。诗中的菊花，每一种都美丽非凡，互相映衬之下，更加鲜艳夺目。元代许恕《求菊》中“或染猩红疑剪采，或缀鹅 ... «新华网, 10月 10»

耐寒唯有東籬菊為何詩人偏愛菊？

唐代李商隱《菊花》中有“暗暗淡淡紫，融融冶冶黃”的名句。詩中的菊花，每一種都美麗非凡，互相映襯之下，更加鮮艷奪目。元代許恕《求菊》中“或染猩紅疑剪採，或綴鵝 ... «新華網, 10月 10»