"融散"辞典での中国語の意味

中国語で融散の発音

融	散
róng	sàn

中国語で融散はどんな意味ですか？

中国語辞典での融散の定義

ロンは広範囲に散らばった。

融散 谓旷达。

融散の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の融散を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への融散の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«融散»という単語です。

• 中国語: 融散
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dispersos Financiera
• 中国語翻訳家 - 英語: Financial scattered
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वित्तीय बिखरे हुए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متناثرة المالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Финансовый разбросаны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dispersos financeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর্থিক বিক্ষিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: dispersés financière
• 中国語翻訳家 - マレー語: kewangan bertaburan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Finanz verstreut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 金融散乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 금융 흩어져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Break munggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phân tán tài chính
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைந்து விடும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आर्थिक विखुरलेल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mali dağınık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sparsi finanziaria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozrzucone finansowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фінансовий розкидані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: împrăștiate financiar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οικονομικές διάσπαρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: finansiële verspreide
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Finansiellt spridda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Financial spredt

«融散»に関連する中国語の本

以下の図書目録から融散の使いかたを見つけましょう。融散に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

第 42 則庾公目中郎:「神氣融散,差如得上「 1 ]。」[ 1 ]神氣:精神。融散:和樂、閒散。據《晉陽秋》載:「人憩然淵放,莫有動其聽者。」差如:比較地;大致。譯文庾亮評論中郎庾人說:「他精神安適、疏散、大致還能算出眾。」草 L 的父親和中郎庾 A 同一祖父 _ 庾 A 是 ...

劉義慶, 2015

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 380 页

庾公目中郎 1 : "神气融散 2 ,差如得上 3 。"【注释】 1 庾公:指庾亮。目:品题,品评。中郎:指庾敉。曾任太傅从事中郎,故称。 2 神气:精神、气魄。融散:融和闲逸。 3 差如得上:差不多能够得上品。差如:差不多。【翻译】庾亮品题太傅从事中郎庾欽说: "精神气象 ...

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

力学史 - 第 219 页

光偶"时,日月相互感应、相互影响,致使充满太空的阴气松融、散开或漫溢。阴气融散就又一次使得同一属性的海水随之融散、漫溢,因而,十五这一天的潮同初一一样大。张君房的这一潮汐成因的构想,实际上就是日月近距作用的古代模式。在他看来,这是 ...

戴念祖, ‎老亮, 2001

中国力学史 - 第 373 页

... 望的情形称为"光偶"。"光偶"时,日月相互感应、相互影响,致使充满太空的阴气松融、散开或漫溢。阴气融散就又一次使得同一属 12 张载《正蒙》一书中的《参两篇》和《乾称篇》。 性的海水随之融散、漫溢, 3 张君房《潮说》,见俞思谦《海潮辑说》#上 5 天体.

戴念祖, 1988

中国古代天文学思想

作图 1 浑沌始地融散天混合为天开于子轻清之气日月星辰子地辟于丑浊气凝结坚实水火土石图 1 一 10 吴澄天地演化周期示意图吴澄的论说与邵雍、朱熹等人有同有异。其与邵雍、朱熹最大的差异是,吴澄并不认为天地的终、始自无开始,而是以"清浊之 ...

陈美东, 2007

世说新语 - 第 241 页

庾公目中郎: "神气融散' ,差如得上人" 1 神气:精神。融散:豁达恬淡,闲适。 2 差如得上:神态尚似高尚。差如:比较地。大致。刘琨称祖车骑为朗诣 1 ,曰: "少为王敦所叹 2 , " 1 祖车祖逖 0 ; ,提) ,字 1 稚,范阳(今河北省涿县)人,性慷慨,轻财好侠,博览典籍。曾与刘 ...

刘义庆, 2000

中国绘画思想史 - 第 198 页

邓乔彬. 我们尤应注意品评人物时,以"神"字构词的赞语。如《赏誉》中:王戎云: "太尉神姿高彻,如瑶林琼树,自然是风尘外物,王平子目太尉: "阿兄形似道,而神锋太俊。"太尉答曰: "诚不如卿落落穆穆。"庾公目中郎: "神气融散,差如得上。"王大将军称其儿云: "其 ...

邓乔彬, 2001

魏晋人物品题研究/文史哲博士文丛 - 第 158 页

其实,他无意于形骸而自有一番神采,所谓"颓然自放" ,是说他松散自然,精神渊放。庾公目中郎: "神气融散,差如得上。" 1 这里的"神气融散"与上引"颓然自放"意思差不多,都说他这种自然精神大体上能给人一种不断进取的感觉。司马太傅府多名士,一时俊异。

黄少英, 2006

魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究

《世说新语,赏誉》)庾亮目庾敦: "神气融散,差如得上。" (《世说新语,赏誉》〉这所谓"神姿高彻"、"幽然深远"、"神气融散"究竟指的是什么,很难确指。但从他们的言行当中仍可窥出其中一二。孙绰曾说: "余与夫子交非势利,心犹澄水,同此玄味。" (《世说新语, ...

宁稼雨, 2003

重门天险——居庸关:

石井是潭,直径得有二三米,不过它是圆的,水也极深,清清亮亮,景色宜人。 5.汤泉瑞霭本关城西汤峪川,有水一泉,溶溶不竭,暖气薰蒸,冬夏如一。对于这一温泉,明朝诗人雷宗赞美说;“一亩方塘藏宿火,一壶元气养先天。丹炉日暖流琼液,瑶圃春融散紫烟。

岳丕航 淡墨松风, 2015

用語«融散»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から融散という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东北春涝西北春旱今年春播双重威胁不容忽视

叶贞琴认为，农户当前要活雪促融散墒和秸秆清理出地，有些地方机械进不了田，需人工清理；明水田还需排水除涝；播种期推迟时间长的地方还需要更换品种，并采取 ... «中国新闻网, 4月 13»

以鱼养水困难重重直击珊溪水库偷渔乱象（图）

据一些捕鱼者介绍，这些酒糟可以在水下放置两三天时间才会融散，融散后再放入。加了酒糟后，诱鱼效果成倍增加。一个地笼网里的酒糟对偌大的水库影响也许并不 ... «浙江在线, 6月 11»