"揉蓝"辞典での中国語の意味

中国語で揉蓝の発音

揉	蓝
róu	lán

中国語で揉蓝はどんな意味ですか？

中国語辞典での揉蓝の定義

染料でできた青い草の草をこすりなさい。 詩の青を参照するために使用されます。

揉蓝 浸揉蓝草作成的染料。诗词中用以指湛蓝色。

揉蓝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の揉蓝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への揉蓝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«揉蓝»という単語です。

• 中国語: 揉蓝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Frote azul
• 中国語翻訳家 - 英語: Rub blue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीले रगड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرك الأزرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: руб синий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rub azul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিষা ব্লু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rub bleu
• 中国語翻訳家 - マレー語: uli Blue
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rub blau
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブルーラブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 블루 문질러
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: knead Blue
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chà xanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ளூ சுட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लू कणीक मळणे,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mavi yoğurun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rub blu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rub niebieski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: руб синій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Frecați albastru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρίψτε μπλε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vryf blou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rub blå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gni blå

«揉蓝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から揉蓝の使いかたを見つけましょう。揉蓝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秦观: - 第 99 页

揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇女主人公上身穿着揉蓝色的衫子,下身则是杏黄色的裙子。"揉蓝" ,就是稍浅带碧的蓝色,诗词里常用来形容水的颜色,比如王安石《渔家傲》: "平岸小桥千嶂抱,揉蓝一水萦花草。, '这句连上面两句,香墨(黑)、燕脂(红)、揉 ...

史杰鹏, 2006

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 779 页

香帕子揉蓝膩,欲去殷勤惠。重来直待牡丹时,只恐花知、知后故开迟。别来看尽闲挑李' ,曰曰栏干倚。催花无计问东风,梦作一双蝴蝶、绕芳丛。这首《虞美人》词,是赠给歌妓惠柔的。手帕,常作为恋人的定情之物出现在古代诗词中,一提到这信物,我们便不免 ...

吕美生, 1990

文史英华: . Ci juan - 第 101 页

3 揉蓝句:吴聿《观林诗话》载,王安石"尝于江上人家壁间见一绝云: '一江春水碧揉蓝... ... ,深味其首句,为跨藉久之而去。已而作小词,有'平岸小桥千曄抱,揉蓝一水萦花草,之句,盖追用其语。" (见《历代诗话续编) )揉蓝,形容江水的清碧、宁静。萦:回旋攀绕。

白寿彝, 1993

总裁别再玩了（上）:

蓝琪明显感觉到,蓝逸辰看到她脸上伤痕的瞬间抓着她的手力道又大了几分。她的眸中闪过一丝 ... 蓝逸辰放开蓝琪,猛的把沐川夏拉了回来,沐川夏回头便对上他发火的脸。“谢谢蓝小姐的 ... 蓝逸辰温柔的揉了揉蓝琪的头发,脸上全是宠溺。“可是,这里不好 ...

韩降雪, 2015

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 321 页

【揉蓝】力" !揉蓝草出汁而成的颜色。方干《送水墨项处士归天台》诗: "仙桥倍分元化功,揉蓝翠色一重重。"又《赠江上老人》诗: "欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。"【肉山倒地】 5 ( 10 ^化 0 ^ 1 指伏地礼拜。"肉山"喻身体。《祖堂集》卷八"疏山和尚" : "鼓山云, ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 410 页

擻波澄不动气冷浸一天星气独倚危墻情悄悄气遥间妃瑟泠泠 2 "。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青^ 1 , 1 词作于绍圣三年(〖( ^ ^ ) ,时秦观自处州貶徙郴州,舟经濂湘。 2I 妥蓝浦:形容水之淸澈。授蓝,同揉蓝, 3 兰桡:船桨的美称,借指船。 4 微:《全 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

宋詞與唐詩之對應研究 - 第 30 页

已而作小詞,有『平漲小橋千嶂抱,揉藍一水縈宋,吳聿《觀林詩話》載:「半山嘗於江上人家壁間見一絕云: ,一江春水碧揉藍,船趁歸潮未上帆:渡口酒家據南宋馬永卿撰《嬾真子》卷一載:「世言五角六張,此古語也。嘗記開元中有人獻俳文於明皇,丈夫運用堂堂。

王伟勇, 2004

秦观诗词文选评 - 第 85 页

揉蓝衫子杏黄裙 2 ,独倚玉阑无语点植唇 3 。人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云 4 ?又是一钩新月照黄昏。 1 香墨:此指画眉的螺黛。 2 揉蓝:即蓝青色。古代以蓝草之汁作蓝色染料,用时以手揉之,故称。黄庭坚《点绛唇》词: "泪珠轻溜,裏损揉蓝袖。

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

唐宋词常用语释例 - 第 135 页

6 〉蓝】即揉蓝。原为古代一种染色方法,后即借指湛蓝颜色。《说文》无按字,手部垓字下解云, "两手相纫摩也。"白居易《春池上戏赠》: "直似接蓝新汁色, '与君南宅染罗裙"。宋词中多借它形容水色的鲜艳。黄庭坚诉衷情, 7 '山泼黛,水接蓝,翠相搀。"辛弃疾行 ...

温广义, 1979

宋詞精華 - 第 240 页

... 揉蓝:见王安石《渔家傲,平岸小桥于埯抱》词注 2 . 2 点植唇:以紫绛色唇裔点唇. 3 行云:宋玉《高唐賦》谓楚王梦见巫山神女,自称"且为行云,暮为行雨"。此喻别后之女子.临江仙二首 1 千里潇湘按蓝浦 2 ,兰桡昔日曾经 3 。月高风定露华清.微波澄不动,冷浸 ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

用語«揉蓝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から揉蓝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金秋来袭京西南再掀旅游热

傍晚时分站在好望角，则是一副水天相映、秋水晚霞相成趣的情景，五彩的晚霞揉蓝于晚天，散落在群山间，凄婉迷人。 好望角也是整个天鹅湖观赏月亮的最佳视角，弦 ... «中国新闻网, 9月 15»

云南知青悲情录：《杏烧红》

杏烧红，桃剪锦，草揉蓝。"意境凄美，很 ... 聂风搭乘长途夜车从昆明到蓝江一路绘声绘色的描写，特别是他在遇难的十个女知青荒草萋萋的墓前凭吊的情景，很是感人。 «凤凰网, 9月 08»

北海道破冰之旅

不管是散冰行者还是青春兵团或是冰块巨人，都向着无尽的天空展现着各种幽微的蓝和细致的白。亘古以来揉蓝于白的流冰和天空的对语，随着时光季节的流转，心情 ... «大纪元, 12月 07»