"入宝山而空回"辞典での中国語の意味

中国語で入宝山而空回の発音

入	宝	山	而	空	回
rù	bǎo	shān	ér	kōng	huí

中国語で入宝山而空回はどんな意味ですか？

中国語辞典での入宝山而空回の定義

宝山空に〗〖説明宝山：宝山コレクション。 宝物の所持には山が空に戻ってくる。 比喩は良い機会に遭遇しましたが、何もありませんでした。

入宝山而空回 〖解释〗宝山：聚藏宝物的山。进入满藏宝物的山间却空着手而回来。比喻虽遇到了很好的机会，却一无所得。

入宝山而空回の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の入宝山而空回を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への入宝山而空回の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«入宝山而空回»という単語です。

• 中国語: 入宝山而空回
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Baoshan y el retorno vacío
• 中国語翻訳家 - 英語: Baoshan and empty return
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Baoshan और खाली वापसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باوشان و العودة فارغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Baoshan и пустой возвращение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Baoshan e retorno vazio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Baoshan এবং খালি ফিরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Baoshan et retour à vide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Baoshan dan belakang kosong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Baoshan und leeren Rück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宝山と空の戻り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오산 빈 반환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Baoshan lan bali P
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bảo Sơn và trở lại trống rỗng
• 中国語翻訳家 - タミル語: போஷ்ன் மற்றும் வெற்று மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाओशन आणि रिक्त परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Baoshan ve boş geri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Baoshan e ritorno vuoto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Baoshan i pusty powrót
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Baoshan і порожній повернення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Baoshan și retur gol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Baoshan και άδειο επιστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Baoshan en leë terugkeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Baoshan och tom retur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Baoshan og tom retur

«入宝山而空回»に関連する中国語の本

以下の図書目録から入宝山而空回の使いかたを見つけましょう。入宝山而空回に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年最新國文--作文勝經: - 第 338 页

孔子、孟子、顏回、陶淵明,雖然未能富貴顯達,但因沉潛於書中的美妙世界,時時有活水注入心胸之中,使他們涵養了高貴的情操氣節 ... 知識的領域是無窮無盡的,而書是前人的智慧和經驗的結晶,我們要活到老學到老,終身勤奮不懈學習,不要入寶山而空回。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

哈佛魔法：從Do Harvard到Do World的哈佛人領袖性教育民族誌

... 這些人是命定要進 AIE 的,帶著潔西卡喜歡的浪漫味道,也反映潔西卡挑選學生的標準,就是自我方向成熟、動機明確而強烈, ... 到五門「半學年課」的份量,這使得學期初選課的決定,非常重要'方向與學習動機不明的人,很容易眼花撩亂,最後入寶山而空回。

袁汝儀, 2010

荊棘之道：旅日青年的文學活動與文化抗爭: - 第 23 页

作為實存之物的文學活動之流水,早已滔滔而去不再復返,後人竭盡所能尋找與敘說的不過是當代意識中的海市蜃樓,本書亦復 ... 為避免入寶山而空回,因此本書只想盡可能以《福爾摩沙》系統作家為例,脈絡化(contextualization)描繪文學文本最初創作與 ...

柳書琴, 2009

典範永存：吳大猶先生紀念文集 - 第 65 页

他常說,楊振寧與李政道先生是真正的天才,只要放置於適當的場所,即可發光照亮。他謙虛不敢自居對他們有多少教導" )事實上,吳師教書理絡分明,觀念清楚,旁徵博引,學子需全力以赴,必有所得。否則只是入寶山而空回。一)一〕白一 o 一口加」?這件事情 ...

中華民國物理學會, 2001

激活生命潜能:

人生是一座无尽的宝藏,每个人都应当从中发掘自己的最爱,才不会入宝山而空回,要活,就要活得带劲才够本。 四、你生来就是赢家 1.不要给自己留个退路人一生的成败,全系于意志力的强弱。具有坚强意志力的人,遇到任何艰难曲折,都能克服困难,消除 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

臨界之旅 - 第 24 卷 - 第 14 页

事;他最擔心的是女客們礙於羞縮之心,不免入寶山而空回。咳嗽連連,我的確對泡湯一事興致闕如,但經不起導遊的再一一一遊說,最終仍是半信半疑地取了旅館內備置的薄薄小巾,往「女湯」處報到。溫泉在日本向有「大地的處女水」之稱,我想像在此裸裎相 ...

石曉楓, 2005

潘汉年杂文选 - 第 149 页

万有所报效外,竟公开宣誓似的,他要做一个不愧周日万的女婿,他给周应秋的信里公开说,扶泰山以超北海,在婿不敢厚望)入宝山而空回,想岳亦不能忘情也。(同上)有此岳丈,这位东床快婿,还怕不能得心应手?以此推论,周日万的裙带关系,要不加入贪污组织, ...

潘汉年, ‎陈漱渝, ‎武在平, 1986

汉语成语考释词典 - 第 31 页

后来用〔宝山空回〕,比喻置身于某种优越环境或条件之下,却一无所得。明,高攀龙《答袁宁乡》(《赖古堂名贤尺牍新^》一) :率尔放过,真是宝山空回。|《镜花缘》二八 201 :海外有两句口号道得好:若临技舌不知韵,如入宝山空手回。又作〔空入宝山回] ,淸,黄 5 仁《 ...

刘洁修, 1989

玩•镜花

日已西斜,群芳斗百草,尽兴而回,也让后人饱览其运用之妙。以百草为对, ... 三人在君子国听君子论风俗,在黑齿国听才女谈学问,在歧舌国搞了一张珍贵的字母表,在智佳国却扑了个空,虽然得了一些赠物,但总有点身入宝山空手而回的意思。到智佳国没有遇 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

俏皮小妞:

這男人不只外型酷似類人猿,連行為也停留在遠古的生活模式──在路旁看上一個妞,就打昏她拖回自己洞裏,甚至拒絕和當事人 ... 餐車上頭擺滿中式料理和西式茶點,目前十來種精緻的餐碟中起碼有六盤已經吃空了──為了避免自己入寶山空手而回, ...

右灰編輯部, 2006

用語«入宝山而空回»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から入宝山而空回という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"楠"篮战术板：霍楠联手网易无死角剖析男篮

为了让人更多关注自己的球技而不是相貌，早年的霍楠曾一赌气剃了个光头 ... 但如果你总是只看到他的颜值，那只能说这又是一桩入宝山而空回、买椟还珠的憾事了。 «南海网, 9月 15»

北京晚报：还有多少藏品库养活着硕鼠？

入宝山而空回，要么是不懂行，要么是真有操守。可惜，贪嗔痴中，贪字居首。萧前馆长就是一个扛不住的。按理说，能在广美图书馆当馆长，必是个文化人。萧元可以几 ... «人民网, 7月 15»

淘金时代，CNCrown科罗恩环保饭盒成招商新宠

然而，如何能够更好扶持每一位加盟者不会留下“入宝山而空回”的遗憾，则是考验 ... 上迅速建立起运营基础；而独立专柜经营、牵手品牌终端、先进O2O模式、会员模式 ... «中金在线, 5月 15»

CBA"楠神"最接地气:嗜好麻辣烫+春运买站票

为了让人更多关注自己的球技而不是相貌，早年的霍楠曾一赌气剃了个光头 ... 但如果你总是只看到他的颜值，那只能说这又是一桩入宝山而空回、买椟还珠的憾事了。 «福建东南新闻网, 5月 15»

评《中国管理往事》：品味历史经典，传承管理智慧

... 早有研究，甚至我们洋洋洒洒数万字的管理学理论，古人早就用寥寥几句真知灼见予以总结，令后人大感如不从中国传统文化中汲取养分，便不啻于入宝山而空回了。 «新浪网, 4月 15»

《中国管理往事》：段俊平又一国学管理经典出版

橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳，对于中国而言，若一味照搬他国模板，生硬套用 ... 总结，令后人大感：如不从中国传统文化中汲取养分，便不啻于入宝山而空回了。 «新浪网, 4月 15»

境外购物血拼7大扫货圣地

纽约第五大道：是“最高品质与品位”的代名词，而它的尊崇与华贵源自19世纪初富有的纽约人将住宅选在了 .... 乌节路：到新加坡不去乌节路简直就是入宝山而空回！ «人民网, 11月 14»

河南生物质发电步履维艰近半电厂停机

入宝山而空回，折射出民营企业对碳交易的认识普遍不足。有的企业虽也渴望在国际碳交易市场大展身手，但失之管理粗放，在细节上处理不当，导致出师不利、铩羽而 ... «北极星电力新闻网, 8月 13»

上海恒利2012年秋拍：莫道秋早且爱春华

知其不易，鼓勇而上，是恒利人做拍卖的态度，唯其如此，才有了今年恒利秋拍堪称精彩的艺术呈现。 首先映入眼帘 .... 那么，又岂有入宝山而空回的道理？ 在近现代 ... «东方网, 10月 12»

圣诞打折季“Buy”遍亚洲

到新加坡不去乌节路简直就是入宝山而空回！ ... 有琳琅满目的各种组合套装可供挑选，还会主动为大宗购物者折扣；而樟宜机场免税店大部分化妆品比北京T3优惠，还 ... «网易, 12月 11»