"入宠"辞典での中国語の意味

中国語で入宠の発音

入	宠
rù	chǒng

中国語で入宠はどんな意味ですか？

中国語辞典での入宠の定義

王に愛されて、ペットへのハーレムに。

入宠 进入后宫，受到君王宠爱。

入宠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の入宠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への入宠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«入宠»という単語です。

• 中国語: 入宠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en la mascota
• 中国語翻訳家 - 英語: Into the pet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पालतू में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الحيوانات الأليفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в питомца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para o animal de estimação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পোষা প্রাণী
• 中国語翻訳家 - フランス語: dans l´animal
• 中国語翻訳家 - マレー語: haiwan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in die pet
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペットへ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애완 동물 속으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pet ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vào những con vật cưng
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाळीव प्राणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Into the pet
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: do zwierzaka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У вихованця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în animale de companie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέσα στο κατοικίδιο ζώο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in die troeteldier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Into the pet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Into the pet

«入宠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から入宠の使いかたを見つけましょう。入宠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

寵聞彭純敗還,軍都失守,不由的心驚膽落,連忙引兵折回,自保巢穴,尚恐祭遵劉喜,與耿況連兵搗入,日夕不安。就是漁陽城 ... 越夕由寵升堂,聞火爐下有蝦蟆聲,閣閣亂鳴,寵 ... 子密等取得金玉珍寶,復將寵妻牽入寵室,迫使縫兩縑囊,盛貯各物,寵妻不敢不從。

蔡東藩, 2015

比较文学论文集 - 第 35 页

嘉会寄诗以亲,离群托诗以怨,至于楚臣去境,汉妾辞宮;或骨横^野,魂金飞蓬;或负戈外& ,杀气雄边,塞客&单,孀闺泪尽;或士有解佩&朝,一去忘& ,女有杨蛾入宠,再盼倾国。凡斯种种,感荡心 1 ,非陈诗何 21 展其义?非长歌何以骋其情?故曰: '诗可以群,可以怨。

張隆溪, ‎温儒敏, 1984

後漢書:

年春,寵齋,獨在便室。〔二〕蒼頭子密等三人因寵臥寐,共縛著床,告外吏云:「大王齋禁,皆使吏休。」偽稱寵命教,收縛奴婢,各置一處。又以寵命呼其妻。妻入,大驚。〔三〕寵急呼曰:「趣為諸將軍辦裝。」〔四〕於是兩奴將妻入取寶物,留一奴守寵。寵謂守奴曰:「若 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

讀史紏謬: 15卷

... 一卜兰 4 砖叫降隋九年四月突或傈劈寸年确尧一·年寸二年韶免可评仁零二年突质入宠穆素擎顽天之赘似上敷享 ... 粕中苏且樵期其目盖本朝者傅萧之捉莉不可不等其要拍页案元年弄丹描酱州蔼者章霉起以丘甘千之北事永翻餐艺苏宜考入大祟二年站 ...

牛運震, 1803

身歷六帝寵不衰:

身曆六帝寵不衰:至魅(120)到了七月間,隋文帝的病勢日漸重了,卻不在寢宮養病,而是在更為舒適的仁壽宮中。尚書左僕射楊素,禮部尚書柳述,還有黃門侍郎元岩,三位近臣宿閣中。楊廣雖然住於東宮,但入宮問安也越來越頻繁。他每次入宮蕭美兒都要跟著, ...

追月逐花, 2006

楊忠愍公全集: 4卷 - 第 50 页

15 口鲑中^之、^まヌ可者八矣。コ- ;! I 一;ノ 1 ダ~教,出设お!:"^竭ぉカ而畫之逯口 1 ネ至^ ; ^知也,因ま市而^^,若せ蕃消本之 1,来可^也二^ ^ ^丄乂, 1 旙^^得ま靖# ^之法一—— ^一或 5^1 入宠ズ宠矣而駕讓《七部叛^無 8 、, ^ 〜"― ― I 胃—闺關画 II IIII.

楊繼盛, ‎章鈺, 1828

洛阳伽蓝记研究

钟嵘《诗品∙序》里有非常著名的一段文字:“嘉会寄诗以亲,离群托诗以怨。至于楚臣去境,汉妾辞宫,或骨横朔野,魂逐飞蓬;或负戈外戍,杀气雄边,塞客衣单,孀闺泪尽。或士有解佩出朝,一去忘反,女有扬蛾入宠,再盼倾国。凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义?

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

代嫁之绝宠魔妃:

笑寒烟. 第33章措手不及是啊,为了这个,赔上凌家所有人的性命,值得吗?而且,就算是赔上所有人性命,也保不住芯儿和月儿的性命,她们到最后,一样要死。甚至,还很有可能会冠上诛灭九族的大罪,凌家九族,数百条人命呀,那样,真的值得吗?不......当然不值得 ...

笑寒烟, 2015

20世纪儒学研究大系: 儒家文艺思想研究 - 第 16 卷 - 第 184 页

说也奇怪,这一节差不多是钟嵘同时人江淹那两篇名文^《别赋》和《恨赋》^的提纲。钟嵘不讲"兴"和"观" ,虽讲起"群" ,而所举压倒多数的事例是"怨" ,只有"嘉会"和"入宠"两者无可争辩地属于愉快或欢乐的范围。也许"无可争辩"四个字用得过分了。"扬蛾入宠" ...

赵利民, ‎傅永聚, ‎韩钟文, 2003

錢鍾書論學文選: juan. Wen lun xuan (di 5 bian) - 第 153 页

̈悲其生离,泣下交颈" )。(红楼梦)第一八回里的贾姐不也感叹"今虽富贵,骨肉分离,终无意趣"么?同时,按照当代名剧(王昭君)的主题思想, "汉卖辞官"绝不是"怨" ,少说也算得是"群" ,简直竟是良缘"嘉会" ,欢欢喜喜,到胡人那里去"扬蛾入宠》了。但是,看(诗 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990