"乳母"辞典での中国語の意味

中国語で乳母の発音

乳	母
rǔ	mǔ

中国語で乳母はどんな意味ですか？

ナース

乳母

乳母、牛乳母、看護師、牛乳母、牛乳婦とも呼ばれる看護師は、母乳育児の女性に雇われます。 古くから、粉ミルクや他の母乳代替品は発明されておらず、普及していないため、赤ちゃんの母親は子供を育てることができない、またはしたくない場合は、看護師を採用することがよくあります。 特に上層部、裁判所、多くの女性が個人的に子供を養うことはないので、上層階の授乳婦の雇用は非常に一般的です。 授乳中の母親を雇う理由は次のとおりです。乳幼児が死亡した、または生きていないこと麻薬が授乳中に乳児を育てること（医学および薬物使用を含む）病気授乳は乳児を養うには不十分です。 体の恐怖）さらに、母乳育児があるにもかかわらず、複数の出生の母親が、すべての乳児や授乳中の母親に栄養を供給するのに十分ではないので、 子供の誕生時には、安定した女性もいます。 ...

乳母，又稱乳娘、奶娘、奶媽、奶母、奶婆，是僱用來以母乳餵哺嬰兒的婦女。在古代，奶粉或其他母乳代用品未發明或未普及時，嬰兒的生母如不能或不願意哺育其子女，往往會僱用乳母。尤其是上層社會、宮廷，不少女性都不會親自餵哺子女，因此僱用乳母在上層社會十分普遍。 僱用乳母的原因有： ▪ 嬰兒生母已死亡或不與嬰兒同住 ▪ 藥物導致母乳不適宜哺育嬰兒（包括醫療用藥和吸毒） ▪ 疾病 ▪ 母乳量不足以餵哺嬰兒 ▪ 不願意餵哺嬰兒（例如怕影響身材） 此外，多胞胎的母親即使有餵哺母乳，亦會因為奶水不足以餵哺所有嬰兒而僱用乳母。 有些乳母在小孩出生時也兼任穩婆。...

中国語辞典での乳母の定義

ナースの母親。

乳母 奶妈。

乳母の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乳母を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乳母の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乳母»という単語です。

• 中国語: 乳母
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nodriza
• 中国語翻訳家 - 英語: Wet nurse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूधपिलाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرضعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кормилица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ama de leite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভিজা নার্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: nourrice
• 中国語翻訳家 - マレー語: jururawat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Amme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 乳母
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perawat udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vú nuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வளர்ப்புத்தாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओले परिचारिका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: süt anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: balia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mamka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: годувальниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τροφός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nat verpleegster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: DADDA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: amme

«乳母»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乳母の使いかたを見つけましょう。乳母に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魔女消失的房间:

饭菜,有姐姐和佣人帮忙,乳母就可以休息了。但是乳母絮絮叨叨地诉说着一些我听不太懂的话,还是让我觉得很无聊。但是,那时候乳母所说的话,有一些我现在还是记得的。是的,她说过这样的话。与其说是讲给我听的,更像是她在自言自语。“真实该遭报应 ...

筱田真由美, 2011

神秘大陆系列-魔女消失的房间:

饭菜,有姐姐和佣人帮忙,乳母就可以休息了。但是乳母絮絮叨叨地诉说着一些我听不太懂的话,还是让我觉得很无聊。但是,那时候乳母所说的话,有一些我现在还是记得的。是的,她说过这样的话。与其说是讲给我听的,更像是她在自言自语。“真实该遭报应 ...

筱田真由美著, 2013

小五義:

第九十九回豹花嶺胡列救主分贓庭二寇被擒詩曰:乳母不忘舊主人,攜持公子竊逃身。堂堂大節昭千古,愧煞當年魏國臣。魏乳母一婦人,竟知大義,不至見利忘恩。以魏之故臣較之,乳母勝強萬萬,不啻有天淵之隔,皆因天性使然,非強制而能。勢利之徒,一見 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

言諧語滑利,其知計疾出,故云滑稽。」武帝時有所幸倡郭舍人者,發言陳辭雖不合大道,然令人主和說。武帝少時,東武侯母〔一〕常養帝,〔二〕帝壯時,號之曰「大乳母」。率一月再朝。朝奏入,有詔使幸臣馬游卿以帛五十匹賜乳母,又奉飲糒飧養乳母。乳母上書曰:「 ...

司馬遷, 2015

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

如果不是一个人,就是乳母和我在一起。有很多客人来的时候,会雇人在厨房做饭菜,有姐姐和佣人帮忙,乳母就可以休息了。但是乳母絮絮叨叨地诉说着一些我听不太懂的话,还是让我觉得很无聊。但是,那时候乳母所说的话,有一些我现在还是记得的。是的 ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

武帝少時,東武侯母常養帝,帝壯時,號之曰「大乳母」。率一月再朝。朝奏入,有詔使幸臣馬游卿以帛五十匹賜乳母,又奉飲糒飧養乳母。乳母上書曰:「某所有公田,願得假倩之。」帝曰:「乳母欲得之乎?」以賜乳母。乳母所言,未嘗不聽。有詔得令乳母乘車行馳道中 ...

司馬遷, 2015

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 427 页

二漢武帝乳母犯事世說新語( 96 年初等考試)漢武帝乳母當於外犯事,帝欲申憲* ,乳母求救東方朔。朔日:「此非唇舌所爭,爾必望濟*者,將去時但當屢顧帝,慎勿言!此或可萬一冀耳。」乳母既至,朔亦侍側,因謂日:「汝癱耳!帝豈復憶汝乳哺時恩耶!」帝雖才雄心 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

源氏物語(7)

體當乳母的}當鶉本身也有與輂子年齪相當的強子[稱乳母子〝有的乳母子也請了乳 _ 母】乳母哺乳的養子,與已身所生之子形黠不籬,往往形臨莫逆之吏 _ 比親兄弟更親近的例子不由' {》矗)》*)》如源氏勒語中 _ 大貳乳母之子惟光[譚氏植睫苗到頸磨同行; ...

大和和紀, 2012

104年最新國文--測驗勝經: - 第 214 页

(D)四、漢武帝乳母犯事世說新語(96年初等考試)漢武帝乳母嘗於外犯事,帝欲申憲註1,乳母求救東方朔。朔曰:「此非唇舌所爭,爾必望濟註2者,將去時但當屢顧帝,慎勿言!此或可萬一冀耳。」乳母既至,朔亦侍側,因謂曰:「汝癡耳!帝豈復憶汝乳哺時恩耶!

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

謀略的故事:

郭舍人計救乳母漢武帝小的時候,東武侯的母親曾撫養過他。長大後,漢武帝就稱她大乳母。大乳母一月入朝朝見武帝兩次。一次,武帝下令拿一些酒食乾糧奉養乳母,並讓大臣拿出五百匹帛賞給大乳母;又有一次,武帝又下令給了大乳母想要的一塊公田;後來 ...

林振宇, 2012

用語«乳母»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乳母という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哺乳期妈妈的饮食宜忌

2、乳母不可多吃巧克力，因为巧克力里所含的可可碱会渗入母乳并在婴儿体现内蓄积。可可碱能伤害神经系统和心脏，并使肌肉松弛，排尿量增加，使婴儿消化不良、 ... «搜狐, 9月 15»

孕妇、乳母是否需要补充DHA？

海鱼的DHA含量比淡水鱼要高，通常推荐孕妇和乳母每周食用350克左右的深海高脂鱼类。但是，由于鱼类汞污染问题较严重，且胎儿和婴幼儿对汞较为敏感，因此孕妇 ... «搜狐, 8月 15»

青岛居民碘摄入量总体适宜孕妇乳母群体需补充

青岛居民碘摄入量总体适宜孕妇乳母群体需补充. 2015年05月15日07:18 ... 但是孕妇、乳母碘营养逐年下降，处于适宜值的相对低的水平。 专家表示， 不同人群碘的 ... «凤凰网, 5月 15»

《你所不知道的溥仪》第六集:溥仪九岁才被迫断奶

溥仪直到九岁，仍然天天趴在乳母王焦氏的怀里，由乳母喂奶，一天不落。这引发了两个突然事件。一是，溥仪喝令敬事房太监，把年迈的张谦和拖倒在地，毒打一顿。 «中国新闻网, 4月 15»

乳母患性病，哺乳要慎重

乳母患了性病，能否哺乳取决于所患性病的种类，母乳乳汁中是否含有病原体，长期哺乳的密切接触会不会传染，乳母在治疗中应用的抗生素是否会造成对婴儿的伤害 ... «新浪网, 1月 15»

乳母补充维Ｄ可以通过乳汁满足孩子的需求吗？

乳母补充维Ｄ可以通过乳汁满足孩子的需求吗？ 新浪育儿 我有话说 收藏本文. 问：我的宝宝拒绝吃鱼肝油，每次喂时都被宝宝吐出来。我通过自己补充维生素D，让宝宝 ... «新浪网, 1月 15»

登基大典溥仪放声大哭载沣否认说过"快完了"

说起溥仪的哭，里面有很多故事。贾英华说，就在慈禧召溥仪进宫，所有人因溥仪的哭闹着急时，乳母王焦氏出现了。她瞧溥仪哭得可怜，就把他抱进怀里，溥仪很快安静 ... «中华网, 11月 14»

孕妇，乳母需要补钙

钙是人体中的宏量元素，是骨组织的主要成分之一，也在机体各种代谢过程中发挥重要作用，体内总钙量的99%分布在骨骼，0.5%在牙、0.5%在软组织里，0.02%在 ... «搜狐, 11月 14»

对母乳过敏or对乳母吃的某食物过敏？

像一些纯母乳喂养的孩子虽然没有进食过牛奶，但是也会发生对牛奶蛋白过敏，其原因是对乳母进食的牛奶制品过敏的道理一样。所以孩子不是对母乳过敏，而是对 ... «新浪网, 5月 14»

红牛未标孕妇乳母不宜饮用专家：出问题要担责

夏日季节，各品牌功能饮料猛打广告，争先抢夺能量之冠。然而，功能饮料品牌繁多，广告词千篇一律，究竟哪一款的功效性更高，饮用更健康？这才是消费者尤为关心 ... «新浪网, 4月 14»