"入幕宾"辞典での中国語の意味

中国語で入幕宾の発音

入	幕	宾
rù	mù	bīn

中国語で入幕宾はどんな意味ですか？

中国語辞典での入幕宾の定義

音声オブジェクトに "ジンブック。 "郗の超自然的な伝記"：謝と王丹の味の李温のもの、それを聞いて、それを聞いて温玲のスーパーアカウント、口座開かれ、シャオは言った： "健康は確かにカーテンのゲストです！" " 「入力画面」。

入幕宾 语出《晋书．郗超传》:"谢安与王坦之尝诣温论事，温令超帐中卧听之，风动帐开，安笑曰:'郗生可谓入幕之宾矣!'"后因称参与机密的幕僚为"入幕宾"。

入幕宾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の入幕宾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への入幕宾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«入幕宾»という単語です。

• 中国語: 入幕宾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El apparitor
• 中国語翻訳家 - 英語: The apparitor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: apparitor
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و مباشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пристав
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o apparitor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মবিন মধ্যে
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´ appariteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: ke dalam Mubin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die apparitor
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伝達吏
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하급 관리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: menyang Mubin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các lòi ra
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரைக்குள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Mubin मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mübin içine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il apparitor
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: woźny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пристав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apparitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η apparitor
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die apparitor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den apparitor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den apparitor

«入幕宾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から入幕宾の使いかたを見つけましょう。入幕宾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

郗生可谓入幕宾也名句的诞生桓宣武与郗超议芟夷1朝臣,条牒2既定,其夜同宿。明晨起,呼谢安、王坦之入,掷疏3示之。郗犹在帐内。谢都无言,王直掷还,云:“多。”宣武取笔欲除,郗不觉窃从帐中与宣武言。谢含笑曰:“郗生可谓入幕宾也。” ——雅量第六完全 ...

文心工作室, 2015

朴学问津

幕宾相公称赞了许多,道舍下少一位幕宾相公。(第十一则)即幕友、 ... 雅量》:“谢含笑曰:'郗生可谓入幕宾也。'”后世便用“幕宾”指 ... 《儒林外史》第八回:“家君在这里无他好处,只落得个讼简刑清;所以这些幕宾先生,在衙门里,都也吟啸自若。”《儒林外史》第四十 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 336 页

明晨起,呼谢安、王坦之入 3 ,掷疏示之 4 ,郗犹在帐内。谢都无言 5 ,王直掷还,云: "多。"宣武取笔欲除,郗不觉,窃从帐中与宣武言。谢含笑曰: "郗生可谓入幕宾也 6 。" "帐" ,一作"帷"。〔译文〕桓宣武(温)和郗超商议除去一批朝廷大臣,名单商定好了,那一夜二人 ...

刘义庆, 1998

國色天香:

時英年十七,亦老成矣,慮生激出他變,緩詞報曰:「秀姐知君有詩囊送入,甚是不足,乞入親謝之。」生笑曰:「秀妹年幼,亦知此味耶?」牽衣而入。秀以待於中門, ... 笑曰:「欲坐登雲客,先為入幕賓矣。」勝問其故。秀曰:「兄有『月宮雲路穩,願早伴霓裳』之句,遺於麗貞 ...

吳敬圻, 2014

中国称谓词典: - 第 12 页

入幕宾?。 III。 670 参与机密策划的幕僚。《晋书^郗超传》: "谢安与王坦之尝诣(桓)温论事,温令超帐中卧听之,风动帐开,安笑曰: 4 郗生可谓入幕之宾矣。' "后人因称参与机密的幕僚为入幕宾。唐李端《送宋校书赴宣州幕》: "远避看书吏,行当入幕宾。"后亦称 ...

蔡希芹, 1994

中国历代官制词典: - 第 21 页

见《明史,职官志一》、《清会典,内阁》,入 8 明清时期士人入国子监读书称为入监。 ... 入 31 隋唐宫吏凡官阶在九品以内的叫流内,九品以外的叫流外,九品外的官员进入九品内称入流。唐时 ... 《全唐诗,李益〈送宋校书赴宣州幕〉》, "远避看书吏,行当入幕宾。

徐连达, 1991

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

謁崇陵桓溫見鬼重正朔王猛留言卻說孝武帝寧康元年,國亂粗定,大司馬桓溫,竟從姑孰入朝。朝臣重望,要算謝安王 ... 忽覺涼風入室,吹開后帳,內有一榻,榻上臥着一人,安略略瞧著,便識是中書侍郎郗超,當即微笑道:「郗生可謂入幕賓了。」超本受溫密囑,留臥 ...

蔡東藩, 2015

文学典故词典 - 第 354 页

谢含笑日: '郴生可谓入幕宾也。' "桓宣武:桓温。艾(叶 on 山)夷:消除。条膜( d 旧蝶) :条文。入幕宾:藏在怅惟里的幕僚。后因以称参与机密的幕僚。唐李端《送宋校书赴宣州幕梦诗: "远避看书吏,行当入幕宾。" K 聊斋志异·绎姐》: "寻惟下橱,反同入幕之宾;排阔 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

淞隱漫錄:

顧家貧,不能安坐牖下食,擬作入幕賓為餬口計。有中表戚李仲峨在金陵督署為上客,思往投之,適有書來招,遂欣然命駕焉。既至,署中不能居,因賃左近一廢圃,略加修葺,移榻其中。初亦無所異。一夕,皓魄升空,朗澈若晝,生呼童咕酒獨酌,默念生平,自傷身世, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

里乘: 蘭苕館外史

慮囚至此,心甚疑之,以問幕賓。會幕賓方與其徒圍棋,正專心致志,不遑旁騖,乃漫應曰:「此獄已具,屬吏不知費幾許推敲,料亦無所冤曲。公又何必故意駁詰,致滋多事耶?」某公乃不復平反。婦與十郎遂均坐大辟矣。是夜,漏三下,幕賓將就寢,忽聞門外剝啄聲甚 ...

許奉恩, 2014

用語«入幕宾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から入幕宾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本女优扮当红女主播"生葬" 上身赤裸遭活埋

桃源紧暖入将来，龟头进出似活塞。 老师八寸好长矛，插入香巢仔细瞧。小户仅能容 ... 八寸长矛入幕宾，下下尽根好称心。 姑娘十九一枝花，笑问老师可想她。急急为师 ... «网易, 4月 13»

《曾文正公手书日记》的价值所在

王闿运是曾国藩的忘年交，祁门大营的入幕宾，总督衙门的座上客。当年他在曾国藩身边，就已然多次翻阅过这些日记原本，甚至亲口对曾国藩说：读书人修身，需要 ... «人民网, 4月 10»

中国古代同性恋排行榜“汉武帝”也榜上有名

桓温是东晋权臣， 郄超为其心腹谋士。某晚二人同宿，早晨谢安等前来议事，偶然发现郄氏犹在睡帐当中。谢安笑谓：“郄生可谓入幕宾也。”入幕之宾的典故由此而来。 «中华网, 5月 07»