"入幕"辞典での中国語の意味

中国語で入幕の発音

入	幕
rù	mù

中国語で入幕はどんな意味ですか？

中国語辞典での入幕の定義

カーテンに入れる1.カーテンに入れる。 拡張は室内に入ることを意味する。 3は補佐官を指す。

入幕 1.进入帷幕。 2.引申指进入内室。 3.指入为幕僚。

入幕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の入幕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への入幕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«入幕»という単語です。

• 中国語: 入幕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La cortina
• 中国語翻訳家 - 英語: The curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a cortina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: le rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: tirai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandiworo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il sipario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kurtyna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завіса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cortina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gardinen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: teppet

«入幕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から入幕の使いかたを見つけましょう。入幕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曾国藩与近代中国 - 第 350 页

六、结论综合以上各期曾幕各种入幕变项之析论,吾人或可暂获以下数点初步结论:其一,就各期曾幕之入幕年代及其人数而论:各期入幕之曾幕,都 497 人,其入幕年代可考者,凡 462 名。依其每年入幕人数之多寡,可大略区分为三:〈一; )每年入幕曾幕人数较 ...

王继平, ‎李大剑, 2007

世说新语:

由于谢安的机智诙谐,才舒缓了郗超被人发现的不安气氛,此后人们遂以“入幕之宾”形容参与机密或充当幕僚的人,也可比喻两人关系亲近,即今心腹或死党。历久弥新说名句东晋谢安所言“入幕之宾”,意在郗超为桓温的政事“幕僚”。有关“幕僚”一词由来,源出 ...

文心工作室, 2015

唐代幕府制度研究/唐研究基金会丛书 - 第 358 页

(一)关于辟亲故人幕唐代使府始终存在"辟亲故入幕"问题。既然入幕充职有政治上和经济上的各种利益,既然辟署权主要掌握在府主之手,府主辟除亲故入幕的现象就不可避免。社会上对亲故入幕的看法从来没有好感,因此反对辟亲故入幕的意见时时被提 ...

石云涛, 2003

唐代文学研究论著集成 - 第 5 卷 - 第 238 页

第二章幕僚生活第一节是文人入幕历史的概述。李世民秦王府幕僚的职能及其待遇及对后世的榜样作用。初盛唐幕府与中晚唐幕府之区别及其原因。初盛唐和中晚唐文人入幕在动机、地域等方面的显著区别。入幕文人的身份变化。由入幕而入朝在 ...

傅璇琮, ‎罗联添, ‎陈友冰, 2004

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 124 页

〈姑蘇行〉二首之注明「送胡唐臣入幕又送朱伯原秘校」:三十卷本此二詩在卷七及卷十二,題目為〈姑蘇行送胡唐臣奉議入幕〉及〈送朱伯原秘校〉,分入長句古詩、五言古詩內。三十四卷本:此詩重複收錄。一見卷二,於〈姑熟行〉題後加「又送朱伯原秘校」錄二首姑 ...

林宜陵, 2006

唐代幕府与文学/大文学史观丛书

本书展示了唐代幕府的基本面貌和文人入幕的经过及其各自命运,揭示了入幕文人的心理状态,他们的穷通悲欢.

戴伟华, 1990

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

频来无忌,乃云入幕之宾3;不请自来,谓之不速之客。注释 1《荆州记》载:三国吴陆凯和范晔是好友,后来两人一个在江南,一个居住长安。有一年冬日,刚好从南方来了一个传递公文的官员,陆凯便折了一枝梅花,叫他带给范晔,并且附去一首诗:“折花逢驿使, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 204 页

語出《晉書'郗鑒傳》:「謝安與王坦之赏詣溫論事,溫令超帳中臥聽之,風動帳開,安笑曰: 1 "郗生可謂入幕之賓矣!』」後指參與機要或充當幕僚的人。 7 芹蕩:古代諸侯的學宮,稱為「泮宮」,學宮之水池為「泮水」。采集泮水的芹菜,意謂入學。語本《詩經'魯頌'泮水》:「 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

唐代中層文官: - 第 298 页

同之處,就是他曾經「入幕」,在幕府下擔任過兩次「攝官」。入幕是中晚唐士人相當普通的經驗。幕府官還有一點和正規官不同:他們無須守選。所以盧侶攝過「衛州別駕」,不久又任「磁州別駕」,中間應當無須守選等待。薛嵩擔任昭義節度使長達十年。盧侶若在 ...

賴瑞和, 2008

笙歌流水鴛鴦起:

她放誕不羈,媚行風流,入幕之賓無數。他來之前,風頭最盛當屬清風酒樓的宗公子;他來之後,因替崔文啟求情,她賣個面子,使得「新入幕之賓」一說假假在城中傳了一個多月。「新入幕之賓」等同於「新歡」。新歡,也就是新的、讓她快樂的人。她不快樂......是的 ...

東風瘦, 2006

用語«入幕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から入幕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

御嶽海12勝目「予想以上」九州場所で新入幕有力

新十両優勝（１１勝４敗）した先場所より、白星を１つ上積みする１２勝目を挙げ、九州場所（１１月８日初日、福岡国際センター）での新入幕を有力にした。 今場所を振り返り「 ... «日刊スポーツ, 9月 15»

御嶽海10勝「安心しています」新入幕へ大きく前進

西十両４枚目の御嶽海（２２＝出羽海）が、九州場所（１１月８日初日、福岡国際センター）での新入幕に大きく前進する１０勝目を挙げた。 東十両筆頭の富士東（２８＝玉ノ井） ... «日刊スポーツ, 9月 15»

朝赤龍が17場所ぶり再入幕初日を白星で飾る

前頭１５枚目朝赤龍（３４＝高砂）は１２年九州場所以来１７場所ぶりの再入幕初日を白星で飾った。 英乃海を寄り切り存在をアピール。「ワクワクしていた。十両とは歓声が ... «日刊スポーツ, 9月 15»

新入幕の大栄翔「とりあえず勝ち越しを」 幕内最年少２１歳

秋場所唯一の新入幕となる大栄翔が３１日、埼玉県草加市の追手風部屋で会見。幕内最年少の２１歳は「今年の目標が幕内に入ることだった。自分の中では順調。 «産経ニュース, 8月 15»

旭天鵬「遠いな、５勝が」 新入幕の青狼に敗れる

旭天鵬は新入幕の青狼に投げで崩され、一気に寄られた。初顔の相手だったこともあり、支度部屋に帰ってくると「あいつ押し相撲？ 四つ相撲？」と報道陣に逆質問。 «朝日新聞, 7月 15»

新入幕英乃海が初黒星、日大後輩遠藤の術中にはまる

新入幕の東前頭１３枚目英乃海（２６＝木瀬）に、幕内の魔術がかけられた。 日大の後輩で同１２枚目遠藤（２４＝追手風）との対決に敗れ初黒星を喫した。 仕切りから勝負は ... «日刊スポーツ, 7月 15»

青狼59場所で新入幕に笑顔「長かった」

新入幕の青狼（２６＝錣山）は師匠の錣山親方（元関脇寺尾）が体調不良のため、１人で会見し喜びを口にした。初土俵から５９場所に「長かった。２、３年早く上がりたかった」 ... «日刊スポーツ, 6月 15»

AV女優激勵莘莘學子考入大學可當入幕之賓？

日本AV片商推出震憾日本學界的宣傳活動，聲稱旗下女優上原亞衣，為了給一眾考生打氣，宣佈只要男生考入日本第一大學的話，就可當上原亞衣的入幕之賓，而且 ... «香港蘋果日報, 5月 15»

逸ノ城 常識破りの新入幕（１）師匠の言葉でひらめいた変化

大相撲の逸ノ城（２１＝湊部屋）は入門から１年にも満たない９月の秋場所で新入幕を果たすと、いきなり１３勝２敗の好成績を挙げ、殊勲賞と敢闘賞を受賞した。１００年ぶりの ... «スポーツニッポン, 12月 14»

ロシア出身阿夢露、入門13年目で初入幕

日本相撲協会は２７日、大相撲九州場所（１１月９日初日、福岡国際センター）の新番付を発表した。 ただ１人の新入幕となったロシア出身の阿夢露（３１＝阿武松）は、福岡市 ... «日刊スポーツ, 10月 14»