アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"嚅嗫"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で嚅嗫の発音

niè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で嚅嗫はどんな意味ですか?

中国語辞典で«嚅嗫»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での嚅嗫の定義

嚅humは謙虚に見える。 嚅嗫 说话吞吞吐吐的样子。

中国語辞典で«嚅嗫»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嚅嗫と韻を踏む中国語の単語


喋嗫
die nie
nie
嗫嗫
nie nie

嚅嗫のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある嚅嗫の類義語と反意語

同義語

«嚅嗫»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

嚅嗫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語嚅嗫を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嚅嗫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嚅嗫»という単語です。

中国語

嚅嗫
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

suavemente susurrado
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Softly whispered
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे से फुसफुसाए
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

همست بهدوء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Мягко прошептал
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

suavemente sussurrou
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ধীরে ধীরে ফিসফিস করে বললেন,
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

doucement chuchoté
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Lembut berbisik,
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

leise flüsterte
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

そっとささやい
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

부드럽게 속삭
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Alon bisik,
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khẽ thì thầm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக வைத்தன,
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

सावध कानात म्हणाला,
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Usulca fısıldadı,
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Softly sussurrò
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

cicho wyszeptał
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

м´яко прошепотів
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

încet șopti
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακά ψιθύρισε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

saggies gefluister
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mjukt viskade
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Softly hvisket
5百万人のスピーカー

嚅嗫の使用傾向

傾向

用語«嚅嗫»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«嚅嗫»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、嚅嗫に関するニュースでの使用例

例え

«嚅嗫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嚅嗫の使いかたを見つけましょう。嚅嗫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新书包里的秘密:
秦乡长的脸也倏然变成了解放区的天,嘴巴嚅嗫几下,想给安佩尼小姐解释什么,结果什么也没说出口。不知何时,办公室里多了一位戴眼镜的高鼻梁先生。安佩尼把他拉至秦乡长办公桌前介绍道:“这是我表哥梁先生,是台湾著名的茶叶经销商,看了我的获奖 ...
陈笑海, 2015
2
民意是天
贺端阳一听这话,头脑里轰的一声,像是什么爆炸了一般,立即目瞪口呆起来。过了半晌方才嚅嗫着说道:“真的?”贺劲松道:“老子还在你面前说假话?不信,你过来闻一下我嘴巴里的酒气,看我说没说假话?”说完,便把刚才贺春乾对他说的那番话对端阳说了一遍 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
特工蔷薇:
那店主捧过来一个大盒子,放在南宫陌面前的茶几上,南宫陌打开盒子,拿出里面一件暗红的绸缎长裙,递给凌小七说:“去,试试!”凌小七看着那件礼服,是一件单肩低胸的长裙,很简单的样式,没有任何点缀,她胀红了脸,嚅嗫的说:“我穿不了这个吧?”南宫陌眼里 ...
烟亦可, 2014
4
乡村志卷五:是是非非
... 对着马书记说道:“我没迟到吧,马书记?”马书记也没看他,只说:“我以为你被屎尿憋死了呢!”贺端阳听了,也没心思开玩笑,只看着马书记问:“有啥事,马书记?”马书记这才回过头,只看着贺端阳说:“你先谢谢宋支书再说!”贺端阳一下懵了,嘴里嚅嗫着:“谢、谢啥.
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
遥望北极的星光:
英伟说。“为了好玩嘛!” “小胖,'既来之,则安之',既然你已经上来了,就尝尝飞行的滋味嘛!热气球的前身孔明灯,可是我们中华民族孔明(注:孔明——诸葛亮,是中国三国时期著名的政治家和发明家)发明的哦!”小胖依然是脸色苍白,嚅嗫的回答:“这个,这个,我也 ...
Chang Fei Yen, 2013
6
半池梨花香:
池书然嚅嗫着说道:“可是,可是我今天工作很多的,我,我晚上还有事。”靳立风依然闭着眼睛,嗤笑道:“晚上有什么事,继续泡你的论坛?有泡论坛的功夫,不如加会班吧!小李,去竹园!”池书然委屈的坐在车上,忽然想起自己QQ里的一个表情,蘑菇点点坐在地上画 ...
清风抿笑语, 2014
7
大唐遗梦(上卷):
长生羹早已喂完,他端着空碗嚅嗫道:“也许睡过时辰起不了床,也许吃错东西闹出急病,谁知道呢......” “正如宰相方才所说,人有旦夕之祸福。”武延秀没头没脑地插了一句。旦夕祸福!韦后双眼倏然圆睁,宰相城府深哪,确实是旦夕祸福。只要皇上一上朝,就挡不 ...
廖小勉, 2014
8
最后一个镜头:
路大奎一时惊讶得讲不出话来,嘴巴嚅嗫着说,非常感谢公安民警,为他消除心腹之患,现在就可以平平安安地和自己心爱的女人结婚了......而打电话的民警要他去一趟公安局,说还有重要细节需要他配合核实。路大奎不敢怠慢,及时赶往公安局刑警大队。
陈笑海, 2015
9
Disaster Comes: My Fiancé and Me
她偷偷瞟了一眼从裤袋里掏出手帕擦拭鼻血的子墨,嚅嗫。那不一样的,好不好?子墨心里呐喊了一句,实际上对萌萌的话却未做任何回应。萌萌给他做过无数次的模特儿,速描本也好,油画作品也好,他不知画了多少个她,但是他从来没有画过果体的她,他们之 ...
San Se Dong YR, 2014
10
家庭教育智慧:父母应掌握的教子智慧
怎么没在楼下踢球呀?” “不踢了。”小强愤愤地说道。过了会,小强挨到正在做饭的妈妈身边说:“妈妈,我想买一双旅游鞋。”妈妈纳闷地说:“上个月不是新买了吗?这么快就穿坏了?” “没有。”小强嚅嗫着:“李刚新穿了一双耐克,老在我们面前显 摆。我们发誓一定 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

用語«嚅嗫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嚅嗫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
放言四海:洪秀柱非典出击•蔡元评
典型的国民党政治人物对“中国”两个字嚅嚅嗫嗫,不敢把亲中的话说的很清楚,唯恐身上被“抹红”,戴上红帽子后,影响为数不少反中和恐中族的投票意愿。“洪起来”则 ... «南洋商报, 6月 15»
2
放言四海:台湾的选择•蔡元评
国民党亲中,但嚅嚅嗫嗫,没胆量站出来清楚的表明立场。打出的旗号叫“不统、不独、不武”;说白了,是另一种消极的“维持现状”,没作为的表征。国民党的论述找不到 ... «南洋商报, 6月 15»
3
湖南亿万富翁网上寻找亲哥哥:不能让八旬老母抱憾西归(图)
辞世前,老爷子嘴里仍不断嚅嗫着儿子王立雄的名字,家人无不泪目。 父亲去世后,“王立希”跟大哥王立强更加坚定了要寻找兄弟王立雄的决心,现在老母亲82岁了, ... «红网, 3月 15»
4
执法仪前玩“调包” “体贴”丈夫被拘留
此时,坐在副驾驶位置抱着婴儿一直低头不语的年轻男子嚅嗫道:“交警同志,这是我爱人,你们别问她了,刚才是我开的车,我没有驾驶证……”。 民警通过进一步调查 ... «中安在线, 3月 15»
5
知青忆跟老乡学做饭:揉了整整一上午没有放屁
小朱的泪水、汗水一起往下流,嚅嗫道:“早上一起来就开始烧水和面,揉了整整一个上午,到现在还没有放屁!”沉默中,不知道谁带头哈哈大笑:“小朱啊小朱,乡民说是 ... «中华网, 1月 15»
6
大连:卖肉夫妻煤气中毒丈夫离世妻子昏迷(图)
在亲家趴在女儿身上痛哭时,这位60多岁的农妇只能搂着亲家的胳膊,想安慰几句,却嚅嗫了半天什么都没说出来。李光俊和雷登高都是河南信阳农村人,两人来连摆 ... «东北新闻网, 1月 15»
7
女星争当“霸王莲”:范冰冰霸气杨幂爱“自
旧时代的“白莲花”女星不论是恋爱还是结婚都希望藏着掖着,眼看瞒不住了才嚅嗫着承认,这一套实在是太没有娱乐精神了。而新时代的“莲花”们从不惧怕大胆抖搂 ... «粉丝网, 7月 14»
8
特别策划丨看,娱乐圈的“新·莲花争霸”!
旧时代的“白莲花”女星不论是恋爱还是结婚都希望藏着掖着,眼看瞒不住了才嚅嗫着承认,这一套实在是太没有娱乐精神了。不信看当年在粉丝心中纯真无敌的Twins, ... «搜狐, 7月 14»
9
我要说,不! 中国美院85年的挑战
林风眠刚获释那阵儿,肖峰去看他,两人往屋里一坐,聊起各自遭遇,老先生总是嚅嗫着嘴唇,想说又吞了回去,怕隔墙有耳。 在牢房里老先生真吃了些苦。被逼着在 ... «南方周末, 10月 13»
10
傅海峰:蔡队若退了听安排蔡赟:发烧觉得冷
蔡赟嚅嗫地说:“我没了,这个说得有点……。”众人又笑。 傅海峰很认真地回答:“如果这样的话,我会服从队里的安排的。” 有记者问蔡赟,据说你这几天一直在生病? «央视国际, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. 嚅嗫 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ru-nie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう