"溽夏"辞典での中国語の意味

中国語で溽夏の発音

溽	夏
rù	xià

中国語で溽夏はどんな意味ですか？

中国語辞典での溽夏の定義

暑く暑い夏の夏。

溽夏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溽夏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溽夏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溽夏»という単語です。

• 中国語: 溽夏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bochornoso verano
• 中国語翻訳家 - 英語: Muggy summer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घुटन गर्मियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رطب وحار في الصيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Muggy летом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abafado verão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গরম ও আর্দ্র গ্রীষ্মকাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Muggy été
• 中国語翻訳家 - マレー語: panas dan lembab musim panas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwülen Sommer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蒸し暑い夏
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 찌는 듯이 더운 여름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Muggy panas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: oi bức mùa hè
• 中国語翻訳家 - タミル語: புழுக்கம் கோடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आर्द्र उन्हाळ्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 夏 yaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: muggy estate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: parno lato
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Muggy влітку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înăbușitor de vară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποπνικτικά καλοκαίρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedompige somer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvav sommar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fuktig sommer

«溽夏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溽夏の使いかたを見つけましょう。溽夏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

伦敦郊外漫笔

夏日早晨亮如正午,即使最早的园丁也还未出来,而乌鸦和它的同伴或许一大早就来了,也有可能是在黄昏时来的。乌鸦可不像抓 ... 这里虽然没有看守照顾,却有很多猎物由耕地的租户保护着。1879年的严冬与溽夏过去后,有确凿证据说明山鹑的数量锐减。

理查德·杰弗里斯, 2014

新唐書:

每溽夏,西保貣勃、次對二山。山多草木鳥獸,然苦飛蚊,則巢居以避。酋帥死,以子弟繼,無則推豪桀立之。率乘牛車,蘧蒢為室,度水則束薪為桴,或以皮為舟。馬皆草韉、繩羈靮。所居或皮蒙室,或屈木以蘧蒢覆,徙則載而行。其畜無羊少馬,有牛不用,有巨豕食之, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 27 页

六月夏天則會是一片燠熱,像火燒過一樣炎熱的氣候。 3.大暑熱不透,大水風颱到「大暑」季候應該酷熱才是,一如俗諺「大暑,大暑,曬死老鼠」的溽夏,若是「大暑」時節天氣不熱,表示空氣中的濕度多,水氣足,即可預見洪水颱風即將來襲。 4.雷打秋,稻仔尾直溜溜 ...

蘇慧霜, 2008

那個人

我笑了。殘存的淚水簌簌下落,卻一點也沒有難過的感覺了。「那可不一定。」我說:「這是你該弄懂的第一件事......」因為今晚的林宜妙已經不怎麼林宜妙了,宛若變形重生,連自己都得費思估量。*從這刻起,汪洋正式進入了林宜妙的生命。* 32 七月溽夏,熱不到 ...

天空乾淨(skyblueiris), 2003

中國當代新詩大展 - 第 3 卷

溽夏的夜晚,相對於我們,我們的戀情正在絕望的焚燃; ...我們的愛 I 瑪麗安,溽夏的夜晚,我們的一切正在焚燃:我們的髮,我們的眼我們的衣飾與信札... ... 2 啊,我們顯得多麼有限相對於我們的愛情厭倦花之於花瓶中的一些什麼我們甚至開始厭倦自己了(我們 ...

蕭蕭, ‎陳寧貴, ‎向陽, 1981

台灣獼猴 - 第 14 页

牠們常在夏日森林的另一邊還有一塊廢耕地;那裏有一白頷樹蛙大牙,而成爲「無齒」之徒了。食蛇趣。我想大概就是這個原因,害牠笑掉了這個素食 ... 其中有一條赤尾鲐在整個溽夏,常埋伏在 受清涼的海風。落雨時,牠們也會躲在^岩洞穴睡覺。冬夜東北季風 ...

吳美雲, 1990

保嬰撮要:

注夏脾為太陰,位屬坤土,喜燥而惡濕。故凡脾胃之氣不足者,遇長夏潤溽之令,則不能升舉清陽,健運中氣,又復少陽相火之時,熱傷元氣,則肢體怠惰不收,兩腳痿弱,嗜臥發熱,精神不足,飲食少思,口中無味,呼吸短乏氣促,目中視物,小便赤數,大便不調,名曰注夏。

朔雪寒, 2015

Zhongguo min zu zhi - 第 151 页

毎溽夏,西保黃勃,次對氣候多寒,夏霧雨,冬霜蔽 0 其俗:富人以五色珠垂領;婚嫁,則先傭女家三歲,而後分以產,與婦共載鼓舞而還;夫死不再水艸而處,不稅飲。毎弋獵卽嘯集,事畢去,不相臣制;故睢猛悍喜戰而卒不能爲强國 0 剡木爲辇,人挽以耕,田穫甚褊,其, ...

Nai'an Hu, 1964

翦伯赞全集 - 第 1 卷 - 第 44 页

每溽夏,西保 3 勃、次对二山。山多草木鸟兽,然苦飞蚊,则巢居以避。"同书卷一百四十七下《南蛮下,南平獠》: "南平獠,东距智州,南属渝州,西接南州,北涪州,户四千余。多瘴疠。山有毒草、沙虱、蝮她,人楼居,梯而上,名为干栏。"干栏大小,随其家之口数而不同。

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

傳世藏書: 史记 - 第 1408 页

每溽夏,西保贷勃、次对二山。山多草木鸟兽,然苦飞蚊,则巢居以避。酋帅死,以子弟继,无则推豪桀立之。率乘牛车,蘧蔭为室,度水则束薪为桴,或以皮为舟。马皆草鞯、绳羁約。所居或皮蒙室,或屈木以蘧蔭覆,徙则载而行。其畜无羊少马,有牛不用,有巨豕食之, ...

李学勤, 1995

用語«溽夏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溽夏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人生進行事－嘉義南靖糖廠憶舊

再橫過校園，是種滿荷花的大片池塘，蓄水兼消防；如在溽夏雨後，微風輕起，眾荷喧嘩，翠浪偃伏翻飛的畫面最讓人迷醉，至今仍活現難忘。荷花池塘邊，隆起的大 ... «中時電子報, 9月 15»

名家觀點／弱勢可以不弱勢

8月的台灣很不平靜。首先是上旬蘇迪勒颱風來襲，擾亂了一年一度的爸爸節，緊接著下旬又來了天鵝颱風，像是為這驚人溽夏畫下最後句點。 影響所及，（颱風）所到之 ... «聯合新聞網, 9月 15»

欧舒丹马鞭草水漾系列2015年8月夏日沁爽上市

从郊区的马鞭草田，到热闹熙攘的市集，再到普罗旺斯的每户人家，一束束现采摘的马鞭草，为闷热的溽夏赋予活力，同时又舒缓放松了身心。 欧舒丹全球最受欢迎的夏 ... «人民网, 8月 15»

水梨也走韓風！自製朝鮮香梨冷湯麵

Tips：「步驟1」的漬菜能單獨成為一道溽夏消暑小菜，同時吸收了蔬菜甜味的醋汁，亦可沖冰開水飲用，非常好喝。 （關鍵字： 梨子 , 水梨 , 韓國冷湯麵 , 朝鮮香梨冷湯麵 ... «華人健康網, 9月 14»

五味人生：木耳菜

溽夏的夜晚，來一碗這樣素淡的清湯，尤為清爽。 其實用木耳菜炒肉也是很好吃的。我有一年去川西，走入一家鄉村館子裡用餐。大概是生意清淡之故，館子裡事先沒有 ... «香港文匯報, 8月 14»

咖啡阁楼cafe loft 典藏你我美好的回忆

前者温暖你的心灵，后者洗涤溽夏的暑气。 cafe loft的地瓜和南瓜拿铁是老板娘亲自挑选新鲜的南瓜、地瓜用纯牛奶熬煮。坐在户外欣赏夕阳，喝一杯拿铁，感受温暖与 ... «大纪元, 7月 14»

咖啡閣樓cafe loft 典藏你我美好的回憶

前者溫暖你的心靈，後者洗滌溽夏的暑氣。 cafe loft的地瓜和南瓜拿鐵是老闆娘親自挑選新鮮的南瓜、地瓜用純牛奶熬煮。坐在戶外欣賞夕陽，喝一杯拿鐵，感受溫暖與 ... «大紀元, 7月 14»

关注2014梅雨：江南梅雨季节是什么时候

当梅雨季过后，天气便更加闷热了，那就是酷暑难熬的溽夏了。 根据天气预报的介绍，了解到了产生“梅雨”的原因，立夏过后，天气渐渐炎热，来自南海上空的暖湿气流 ... «中国气象局, 4月 14»

科普第一步，孩子怕虫吗？

记得在我许多童年炽夏、无所事事的放学午后，我和玩伴们用西瓜皮诱引贪爱水果 ... 们在龙眼树下，与昆虫或两栖类动物的凝视对望，那时空的静止、溽夏的气味、童稚 ... «新浪网, 1月 13»

陳庭妮甜姐兒的活力守則

陳庭妮大老遠就在早餐店門口等著，戴著草帽清新地像去要公園野餐，儘管溽夏難耐，看見她心頭依然一陣沁涼。她不是那種豔氣逼人的女孩，說話帶著些許呢噥娃娃 ... «NOWnews, 8月 12»