"软梏"辞典での中国語の意味

中国語で软梏の発音

软	梏
ruǎn	gù

中国語で软梏はどんな意味ですか？

中国語辞典での软梏の定義

ソフト実行者名。

软梏 刑具名。

软梏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の软梏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への软梏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«软梏»という単語です。

• 中国語: 软梏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corsé Soft
• 中国語翻訳家 - 英語: Soft brace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीतल ब्रेस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قوس لينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мягкая скобка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cinta macia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নরম ধনুর্বন্ধনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: corset souple
• 中国語翻訳家 - マレー語: pendakap lembut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weiches Strebe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソフトブレース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소프트 중괄호
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyonggo Soft
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nẹp mềm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மென்மையான ப்ரேஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मऊ कंस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yumuşak ayraçları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morbido brace
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miękkie klamra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: М´яка дужка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bretele moale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μαλακό στήριγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sagte brace
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mjuk stag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Soft brace

«软梏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から软梏の使いかたを見つけましょう。软梏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

章太炎选集: 注释本 - 第 289 页

其法以帆布为梏 5 ,反接两手缚之,加以木楔,名曰"软梏"。梏一小时许,则血管麻木,两臂如针刺状,虽巨盗弗能胜,号呼宛转,声彻全狱。其虐较拶指为甚 6 。凡狱囚与外交通书札,则以此钳制之,故暴戾之状,不闻于外。余复受梏三次。(自去岁上海罢市后 7 ,白人 ...

朱维铮, ‎章太炎, ‎姜义华, 1981

章太炎政论选集 - 第 255 页

而狱卒复造私刑为钳制计,其法以帆布为梏,反接两手缚之,加以木禊,名曰软梏。梏一小时许,则血管麻木,两臂如针刺状,虽巨盜弗能胜,号呼宛转,声彻全狱,其虐较拶指为甚。凡狱囚与外交通书札,则以此钳制之,故暴戾之状,不闻于外。余复受梏三次〔自去岁 ...

章太炎, ‎汤志钧, 1977

晚淸讼狱制度的社会考察 - 第 147 页

梏一小时许,则血管寐木,两臂如针刺状,虽巨盗弗能胜,号呼宛转,声彻全狱,其虐较拶指为甚。凡狱囚与外交通书札,则以钳制之,故暴戾之状,不闻于^ ^余复受梏三次,〈自去岁上海罢市后,白人危惧,囚者始得稻食,狱卒凌暴,亦稍衰矣,而软梏至今犹存。)由今思 ...

赵晓华, 2001

太炎先生 - 第 131 页

或持推捣其胸间,至闷绝,乃牵入铁檻中。以伤死者甚众,既无检尸具结之事,故恣肆无所顾忌。或时为医生检得,则罚金四五圓耳。而狱卒复造私刑为钳制计,其法以帆布为梏,反接两手缚之,加以木楔名曰软梏。梏一小时许,则血管麻木,两臂如针刺状,虽巨盗弗 ...

金宏达, 2003

Zhang Binglin ping zhuan - 第 57 页

而狱卒复造私刑为钳制计,其法以帆布为梏,反接两手缚之,加以木楔,名曰软梏。梏一小时许,则血管麻木,两臂如针刺状, ... ...余复受梏三次。由今思之,可以致死者数矣。 1 关铁槛,遭蹉趺,受梏刑,章炳麟则以绝食、还手相抗。他"在这艰难困苦的盘涡里,并没有 ...

姜义华, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

章太炎年谱长编 - 第 1 卷 - 第 192 页

... 既仆地,则数狱卒围而击之,或持椎捣其胸间,至闷绝,乃牵入铁檻中。以伤死者甚众,既无检尸具结之事,故恣肆无所顾忌。或时为医生检得,则罚金四五圆耳。而狱卒复造私刑为钳制计,其法以帆布为梏,反接两手缚之,加以木楔,名曰软梏。梏一小时许,则血管 ...

汤志钧, 1979

章太炎思想研究 - 第 208 页

不择腰膂腹背。既仆地,则数狱卒围而击之,或持椎祷其胸间,至闷绝,乃牵入铁槛中"。西牢中还有一种酷刑, " ^法以帆布为梏,反接两手缚之,加以木楔,名曰软梏。梏一/ 1 、时许,则血管麻木,两臂如针刺状,虽巨盗弗能胜。号呼宛转,声彻全狱,其虚较拶指为甚。

姜义华, 1985

邹容陈天华评传/中国思想家评传丛书/Critical biography of Zou Rong Chen Tianhua

印度人为狱卒者,尤暴戾,每举足蹉人,不择腰膂腹背,即仆地,则数狱卒围而击之,或持椎捣其胸,至闷绝,乃牵入铁榲中,而狱卒头目复造私刑为鉗制计,其法以帆布为梏,反接两手缚之,加以木楔,名曰软梏。梏一小时许,则血管麻木,如针刺状,虽巨盗弗能胜,号呼 ...

朱庆葆, ‎牛力, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

中国法律思想史 - 第 482 页

狱卒复造私刑为钳制计,其法以帆布为梏,反接两手缚之,加以木楔,名曰软梏。梏一小时许,则血管麻木,而臂如针刺状,虽巨盗弗能胜,号呼宛转,声彻全狱,其虐较拶指为甚。凡狱囚与外交通书札,则以此钳制之,故暴戾之状,不闻于外。余复受梏三次... ... , ,。

张国华, ‎杨鹤皋, ‎刘富起, 1982

章太炎 - 第 91 页

狱卒还制造了一种叫做"软梏"的私刑,折磨犯人。据章太炎回忆:其法以帆布为梏,反接两手缚之,加以木契,名曰"软 0 中阴,佛教术语,指人死后四十九天内的阴魂,这里指沈荩的英灵。 2 见《浙江潮,第七期,一九 0 三年九月。 能胜,号呼宛转,声彻全 ^ ^ 91 ^ 中阴 ...

熊月之, 1982