"润笔钱"辞典での中国語の意味

中国語で润笔钱の発音

润	笔	钱
rùn	bǐ	qián

中国語で润笔钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での润笔钱の定義

ペンマネーまだマネーペンを実行します。

润笔钱 犹润笔资。

润笔钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の润笔钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への润笔钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«润笔钱»という単語です。

• 中国語: 润笔钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Run- dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Run- money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रन- पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشغيل الأموال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выполнить денег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Run- dinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাকা চালান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Run - argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: wang menjalankan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Run - Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: ランお金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 런타임 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tulis dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Run - tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: இயக்கவும் பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चालवा पैसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Para yaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Run -money
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uruchom pieniędzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виконати грошей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Run- bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Run - χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Run- geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Run- pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Run - penger

«润笔钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から润笔钱の使いかたを見つけましょう。润笔钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱歌川散文集: 瀛壖消闲录 - 第 187 页

他资财丰富,也不在乎那数十万钱。宋朝初年,朝廷甚至订有"官定润笔"的例规。沈存中在《梦溪笔谈》中说,宋太宗立润笔钱数,降诏刻石于金人院。所以欧阳修在《归田录》上就说, "馆阁撰文,例有润笔" ,就是指政府规定的报酬。北宋初的杨大年,是一个会写 ...

钱歌川, 1984

钱歌川文集/第三卷 - 第 960 页

他賀财丰富,也不在乎那数十万钱。宋朝初年,朝廷甚至订有"官定润笔"的例规,沈存中在《梦溪笔谈》中说,宋太宗立润笔钱数,降诏刻石于金人院。所以欧阳修在《归田录》上就说, "馆阁撰文,例有润笔"、就是指政府规定的报酬。北宋初的杨大年,是一个会写 ...

钱歌川, 1988

北宋馆阁翰苑与诗坛研究 - 第 121 页

名马,一也;十月朔改赐新样锦袍,二也;特定草麻例物,三也;改赐内库法酒,四也;月俸并给见钱,五也;特给亲事官随从,六也; ... 因经筵奏事,为上言七盛故事,云冶钱其一也。 ... 太宗 3 寸立润笔钱数,降诏刻石于舍人院,每除官则移文督之,在院官 润笔之物。

陈元锋, 2005

唐宋八大家文化文章学 - 第 281 页

... 润笔谋生致富。杜甫(闻斜斯六官未归)云: "故人南郡去,去索作碑钱。 ... 金帛,泛指钱物。钜万,颜师古释为大万,谓万万也同。有微词者贬为"太过分" ,但道出了一个事实,卖文获财自古就有,而且不是个别的; ... 太宗时,立润笔钱数,降诏刻石于舍人院。每除官 ...

周楚汉, 2004

雅俗之间: 李渔的文化人格与文学思想研究 - 第 30 页

1 追溯起来,古代最早以卖文著称者当推汉代的司马相如,他的一篇《长门赋》,据称酬金髙达"百斤"之多,真 0 古代润笔大致可分三类:一是"作诏润笔" ,或谓"萆麻润笔" ... 乃至形成定例: "本(学士)院久例,亲王使相公主妃并节度使等除授并加恩,并送润笔钱物" ...

黄果泉, 2004

中国诗歌文化 - 第 121 页

我国古代实无稿费之名,那时叫做"润笔"。"润笔"出典于《隋书,郑译列传》,而真正由朝廷拨专款用作稿费的,则是宋太宗赵光义。他为了赏赐作宫廷诗的御用文人,特意设立"润笔钱" ,并"降诏刻石于舍人院"〔《宋朝事实类苑》)。古代润笔费,不只由官方出,主要 ...

李善奎, 1999

夢溪筆談:

內外制凡草制除官,自給諫、待制以上,皆有潤筆物。太宗時,立潤筆錢數,降詔刻石于舍人院。每除官,則移文督之。在院官下至吏人院騶,皆分沾。元豐中,改立官制,內外制皆有添給,罷潤筆之物。唐制,官序未至而以他官權攝者,為直官,如許敬宗為直記室 是也。

沈括, ‎朔雪寒, 2014

古今: (四) - 第 573 页

五錢。凡送禮物食物,總不如白銀為妙,公之所送,未必弟之所好也。送現銀則中心喜樂,書畫皆佳,體物既屬斜纏:除欠尤為賴賬, ... 丁此珠桂時艱,固不能苛立高論,責備求全,不過各名家們若真僅為膽顧一家布衣菜根而出之,那末小子在這個「談潤筆」的題目下, ...

朱樸 等, 2015

古代礼制风俗漫谈 - 第 1 卷 - 第 232 页

不过写文章而获得一定的酬谢,在我国倒是古已有之,其名曰: "润笔乙"润笔"出典于《隋书,郑译列传》: (隋文帝杨坚在醴泉宫召见 ... 真的被后人付之实行了,此人便是宋太宗赵光义。,赵光义为了赏赐作宫廷诗的御用文人,特意设了一笔专款,就名叫"润笔钱"。

《文史知识》编辑部, 1992

梦溪笔谈全译 - 第 58 页

6 内外制皆有添给:《宋史,职官十二》云: "元丰法,带职人依《嘉祐禄令》,该载观文殿大学士以下至直学士,添支钱三等,自二十千至十五千。"【译文】内外制官员凡是起草除授官职的制书,被授予给谏、待制等四品^ I 上官职者都要给润笔钱,太宗时规定给予润笔 ...

胡小静, ‎金良年, ‎沈括, 1998

用語«润笔钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から润笔钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国同性恋历史源远流长郑板桥养过多个男宠

《墨林今话》的作者蒋宝龄也说他“不废声色，所得润笔钱随手辄尽”。郑板桥一生养过多个男宠，其做官的俸禄与卖画所得的钱，有许多是花在此事上了。郑板桥也曾不无 ... «东方网, 12月 13»

郑板桥疑是同性恋与袁枚讨论男性美臀

《墨林今话》也记载郑板桥“不废声色，所得润笔钱随手辄尽”。晚年郑板桥曾不无伤感地感叹“自知老且丑，此辈利吾金而来耳”。就是说他的那些男宠全是为钱而来。 «凤凰网, 6月 12»

藏在《聊斋》里的真相:清朝盛行同性恋

《墨林今话》的作者蒋宝龄也说他“不废声色，所得润笔钱随手辄尽”。郑板桥一生养过多个男宠，其做官的俸禄与卖画所得的钱，有许多是花在此事上了。郑板桥也曾不无 ... «中国网, 10月 11»

古代大牌写手稿酬多高皇甫湜3000字进账360万

南宋学者洪迈在《容斋随笔》中说，到唐代，润笔已成了文人约定俗成的写作收入。 ... 《宋朝事实类苑》记载，宋太宗为了奖励宫廷文人，设专款“润笔钱”，并“降诏刻石于舍 ... «新浪网, 12月 10»