"润饰"辞典での中国語の意味

中国語で润饰の発音

润	饰
rùn	shì

中国語で润饰はどんな意味ですか？

中国語辞典での润饰の定義

レタッチ1.装飾、ホワイトウォッシュ。 2.ムール色。

润饰 1.点缀，粉饰。 2.犹润色。

润饰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の润饰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への润饰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«润饰»という単語です。

• 中国語: 润饰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: retoque
• 中国語翻訳家 - 英語: Retouch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुधारना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنميق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ретуширование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Retoque
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিটাচিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retouchez
• 中国語翻訳家 - マレー語: retouching
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: retuschieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 修正
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: retouching
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: retouch
• 中国語翻訳家 - タミル語: retouching
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: retouching
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rötuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ritocco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: retusz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ретушування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Retușarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρετουσάρισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: retuschera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: retusjere

«润饰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から润饰の使いかたを見つけましょう。润饰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Photoshop恢复与润饰

本书详细全面地介绍了一些功能强大且实用的Photoshop工具和技巧。主要内容有:恢复照片中出现的种种问题,如损坏、破裂、褪色等,并修补已丢失的图像信息 ...

艾斯曼, 2006

技术插图润饰

本书介绍工程技术书籍插图及产品宣传图的画法及润饰的方法.

吕金铎, 1985

詩經之經義與文學述論 - 第 28 页

31 但既是經過潤飾之作品,則其作品成果應不能歸於原作者。尤其是潤飾者必須具備作詩之能力,經過潤飾之作品方有可能達致藝術創作之境界。由此言之,倘若吾人欲認定《詩》三百篇之原型(特指十五〈國風〉部份)爲「民俗歌謠之詩」,然其由民俗歌謠登進 ...

江干益, 2004

陆侃如古典文學論文集 - 第 2 卷

帥使是後人所潤飾,也與《孔雀東南飛)的時代無關。因為: (一)這二處異文并非我所舉的 ... 而且凡是樂府的增改潤飾,大都是音樂上的關係夕漠人改《山鬼)為(陌上桑)是如此夕宋人改(漁歌子)為(澆溪沙)或(騁鵠夭》亦如此。相和歌中的「瑟調」,「楚調」及「大曲 ...

陆侃如, 1987

悲壯與蒼涼: 水滸意境的探索 - 第 61 页

胡應麟所閱讀的水滸版本,是百回郭本,繁本的文學意境較高,他認為簡本是從繁本刪減而成,但現在的學者考證都不贊同這個說法,一般認為繁簡本有共同的原本,而這較早成書的原本水滸,是較近於簡本的文字內容的,反而繁本是文人潤飾而成。【 2 2 】如此 ...

傅正玲, 2001

Dreamweaver × Photoshop × ...

眾多讀者與教師選用的一本網頁設計好書，升級改版‧迷人登場! 個人爆紅網頁設計‧網拍照片去背修片‧超炫動態特效‧部落格版式美化的基礎必修技 ...

林安琪/于冠雲, 2012

美人心機影像編修必學絕招-Photoshop (電子書):

嚴選美型編修絕招！照片這樣修就很吸引人！ 透亮光感肌 x 臉部微整型 x 局部塑身術 x 美型創意學 ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2011

狄更斯講英國史：第一卷:

經過重新校訂潤飾的《狄更斯講英國史》，是由英國著名作家查爾斯．狄更斯為自己兒女所編寫的一套歷史書籍，一共分為三卷，講述從公元前50年到公元1837年、維多利亞女王登基之 ...

查爾斯．狄更斯, ‎Charles Dickens, 2013

Photoshop CS平面设计短训教程与上机指导 - 第 1 页

支持数码相机的 raw 模式支持多款数码相机的 raw 模式,让用户可以得到更真实的图像输入。 e 全面支持 16 位图像-可以在主要功能、层、笔刷、文字、图形等对象中精确地编辑、润饰 16 位图像。○ LayerComps 可以在一个文件中保存不同层的合并 ...

李岭松, 2005

尋熊記：我與台灣黑熊的故事 - 第 24 页

手記中,我盡量挑選對我個人有重要散示作用,以及富故事性、教育性的情節。在成書的過程中,忠實地呈現手記中記錄的故事情境及當下的心情點滴,是首要的原則;之後的文詞編輯與潤飾,目的在於增加全文的連慣和流暢性,並提供讀者]些額外的重要資訊。

黃美秀, 2012

用語«润饰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から润饰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名车试驾：润饰版2.5 升万事达6 内外精益求精

以“魂动”（Kodo）设计主题为本的新一代万事达6数月前在没作宣传的情况下，推出了润饰版的款式。 新的改变主要出现在2.5升的款式：横条式的水箱护栅添加状如双翼 ... «南洋商报, 9月 15»

名车试驾：润饰版标致508 SW 旅行车进一步优化

润饰版的508除了在外观设计方面作出一些改变之外，性能也有所提升。所有变型款式的前脸都换上共同的新样貌，其中之前面积比较大的倒梯形的水箱护栅现已改为 ... «南洋商报, 8月 15»

名车试驾：润饰修饰第九代本田Civic价格下调

去年尾面市的润饰版第九代本田Civic在外型上略作修饰以及增加一些智慧型技术装备之际，还在价格方面往下调，所有3种变型款式，即1.8S，2.0S和2.0Navi，都 ... «南洋商报, 8月 15»

亨利慕时冒险者陀飞轮两地时DLC钛金属腕表

质地轻盈、坚固耐磨、低致敏性且易于佩戴，这种材质赋予了冒险者系列新的色彩并将润饰效果衬托得愈发壮丽。钛金属的处理异常困难，但传统制表技术仍然大展 ... «搜狐, 6月 15»

钟表润饰漫谈系列之——雕刻

[ 腕表之家钟表常识] 再没有什么别的润饰工艺能比雕刻更强烈更深入地作用金属的光滑表面，往往一张艺术雕刻的画面会为我们展现多种不同的工艺与技巧。可以说， ... «搜狐, 4月 15»

迷雾重重1942年洛杉矶炮轰UFO是假？

第二天，2月26日，纽约时报刊登了一张照片页面润饰版本以上探照灯照片和下降 ... 早些年，这是常见的报纸用艺术家润饰图像由于不良的再现- 基本上10级灰度， ... «中网资讯中心, 2月 15»

2015 SIHH伯爵镂空自动上链陀飞轮腕表

腕表以极致工艺抛光润饰，见证伯爵对品牌格言「永远做得比要求的更好」的坚持。其中，彰显品牌作品独特个性的高级钟表润饰工艺包括以锉刀作手工倒角修饰及亮面 ... «人民网, 2月 15»

钟表润饰漫谈系列之——旋转式打圈纹

然而，如同润饰“常备曲目”中的许多其他图案一般，旋转式打圈纹出现的最初缘由在于实用性而非美学价值。这种纹饰常见于高端机芯的内表面，本质作用是捕捉机芯中 ... «搜狐, 1月 15»

名车试驾：润饰版起亚Sportage 2.0 清新加分

在外型上，这部润饰版的Sportage换上了重新设计的网状水箱护栅，黑色的网格配上镀铬围框，别有一番清新的观感。 前防撞杆中间箝上修长的黑色饰板，并配上设计 ... «南洋商报, 1月 15»

松下发布Lumix TS6和TS30三防数码相机

松下Lumix TS6内建一些先进的拍摄功能，包括水下模式，智能自动模式，全景，创意控制，创意润饰，以及时间推移模式。 Lumix TS3相机同样内建1610万像素图像 ... «cnBeta, 1月 15»