«撒尼族»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
撒尼族の使いかたを見つけましょう。
撒尼族に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
《阿诗玛》是云南省撒尼族人民的一个民间传说的叙事长诗。撤尼族人民说= “阿诗玛的苦就是我们撒尼族人民的苦。”这个民间传说把阿诗玛表现为一个反抗奴隶主强迫婚姻致死而变成在石林中永生不灭的回声。她英勇地宣告;日灭我不灭。云散我不散。
张秀枫, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010
2
高個子與矮個子: 兒童哲學教授與五歲女兒的心靈對話 - 第 88 页
高個子決定不買東西,他只逗逗撒尼族婦女背上的小孩。小孩略略笑,伸出小手,小手握拳,粉紅細緻,像一朵含苞的玫瑰。小腳露在背帶外,也粉紅細嫩,但是,不像玫瑰。一群撒尼族的婦女,圍過來。「賣什麼?」矮個子問。高個子點頭。他們移動腳步。「高個子 ...
容,一出饭店门,就有几个人朝我走过来,其中一个 40 多岁面孔黑黑的穿撒尼族民族服装的妇人朝我喊了一声: "小姐,换钱吗? , ,见我毫无反应地呆怔着,又吐出一句话,我仔细听了一下,这位撒尼族老大嫂说的是英语" ( : ! ! & 1^01!^" !发音还挺纯正?我愣了 ...
4
五千年大故事之百戰山河（三）解放篇 - 第 425 页
代表圍包括了十多個民族:藏族、彝族、苗族、仲家族(後稱壯族)、回族、愛尼族〈後稱哈尼族)、摩些族(後稱納西族)、慄慄族、民家族〔後稱白族)、傣族、撒尼族〔改歸嵩彝族)、怒族、卡瓦族(後稱俄族 _ 處於當時中國與緬甸未定國界上)保黑族〔後稱拉祜族)、 ...
置身此情此景,當地的撒尼族鄉民講敘了阿詩瑪的故事,一個藏在石林深處的古老的傳說,故事和撒尼姑娘阿詩瑪一樣地有著驚人的美麗。人們對詩人說:寫這個故事吧,把這個傳說帶到更遠一些的地方去,把阿詩瑪帶出路南石林,讓她的靈魂飛揚吧!從此之後 ...
6
大陆逍遙: 用俳句和随笔触摸中国 - 第 161 页
所以,在这里拜见释迎牟尼的灵牙舍利也竟毫无疑心,还觉得, "原来这就是... ... "看来,只要你呼吸了这个国家的空气,就算是释迎牟尼,你也会产生错觉,以为他"就是不久以前的人"。春演 0 万年雪 0 青 ... 在出租撒尼族服装的地方让女儿也穿了一回。衣裳以 ...
116 文学必读经典阿诗玛的传说从前,在撒尼族一个叫阿着底的地方,一对夫妻耕种山地,住着草房。他们有个勇敢的儿子阿黑,还有一个可爱的小女儿。她的名字像香草,叫阿诗玛。不知不觉,阿诗玛长到了十六岁,就跟着阿黑哥哥下地干活。哥哥犁地朝前走, ...
崔虹, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010
註 I ; : :例如藏族的〈格薩爾王傅〉,蒙古族的〈英雄格斯爾可汗〉、〈^達梅林〉,撒尼族的〈阿詩瑪〉,傣族的〈召榭屯〉,白族的〈望夫雲〉,壯族的〈百鳥衣〉等,都是知名的民族史詩作品。註^ :見註 I ,頁三九四至三九五。註^ :《周總理永遠和我們在一起》和《天安門詩抄》 ...
9
律韻芳華－－費明儀的故事: - 第 353 页
... 留下來》(撒尼族民歌)、羅忠等的《阿細跳月》(雲南李叔同(一八八 Ol 一九四二)的《春遊》是一首只有十六小節的三部合唱曲,這首平凡簡單的曲調,卻具有重要意義,非常可能是中國最早的合唱歌曲二十多年之後,趙元任(一八九二|一九八二)寫成了《海韻》, ...
一个叫金芬若嘎的撒尼族汉子看见乡亲们受苦,心里十分难过,决心把南盘江的水引进坝子。不过,因为南盘江的水位比坝子低很多,开渠引水相当困难,只能采取堵江截流的办法来提高水位。为了寻找合适的截流之处,金芬若嘎带上两个烧饼,到南盘江考察 ...
唐陈, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
用語«撒尼族»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
撒尼族という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
普者黑的花房浪漫撒尼人的故乡
撒尼族是彝族的一个支系，撒尼青年的婚姻观很是自由和开放，充满浪漫，如果女孩喜欢的阿黑哥在楼下唱情歌，女孩便放下小木梯接应，然后被小伙子背到情人房。 «和讯网, 8月 15»
爸爸，普者黑在哪儿？
撒尼族是彝族的一个支系，说起他们的婚俗即纯朴又特别。背着娃娃谈恋爱，牵着宝宝入洞房，撒尼人不忌讳，反而以此为荣，他们认为这样的婚姻最牢靠。 撒尼人的 ... «搜狐, 7月 15»
大圣归来票房过亿盘点那些曾远比“大圣”更牛逼的国产动画
各民族的民间故事也常被改编成动画作品，如取材于云南撒尼族传说的《火童》，改编自新疆民间故事的《阿凡提》，取材自八仙过海故事的《八仙与跳蚤》，劈山救母故事 ... «视界网, 7月 15»
国家排舞运动管理中心专家组到泸西县午街铺镇采
专家组一行深入泸西县午街铺镇水塘村委会麻子哨村，与当地的彝族撒尼人、小白 ... 和传承体育文化提供了传统的民族文化元素，展示和推介了午街铺镇撒尼族、小白 ... «新广网, 6月 15»
从今天起你需要知道的翻译禁用词
也不能随意简称，如“蒙古族”不能简称为“蒙族”，“维吾尔族”不能简称为“维族”，“ ... 如“摩梭人”“撒尼人”“穿（川）青人”“人”，不能称为“摩梭族”“撒尼族”“穿（川）青族”“族”等。 «搜狐, 4月 15»
长诗《阿诗玛》收集整理历时半年被译成7国文字
《阿诗玛》是流传于撒尼族人民口头上的一首长篇叙事诗。1953年5月，时任云南省委宣传部文艺处处长的黄铁建议，云南省人民文艺工作团组成一个小组，到撒尼族聚居 ... «金羊网, 11月 14»
细数APEC上的国学亮点——各国领导人出席水立方晚宴
在车队入场时，载歌载舞的一曲《远方的客人请你留下来》，这是一首根据撒尼族民歌及素材，由范禹作词、麦丁编曲的混声合唱。这首歌的创作灵感正是来源于云南彝族 ... «人民网, 11月 14»
耘尚－－云南民俗文化主题展8月9日启幕(组图)
... 云南民俗创意饰品（设计师林园作品） 云南民俗布艺、民俗抱枕、民俗桌布等。 （云南哈尼族婚前婚后服饰） （云南哈尼族姑娘帽、绣片） （云南撒尼族服饰、土布） ... «汉丰网, 8月 14»
大美云南醉美烟庄--印象烟庄又一杰作全国首发
... 是全国闻名的烟叶品种“红花大金元”的发源地，有着撒尼族姑娘种烟的美丽传说，更有普爷爷发现红花大金元的朴素故事，是国内顶尖级卷烟云烟(大重九)的诞生地。 «光明网, 8月 14»
图文：中缅艺人同台献艺携手共谱胞波情谊
这是云南少数民族－撒尼族带来的节奏鲜明、活力四射的《阿细跳月》－《中华情感知中国缅甸行》晚会的开场节目，也正式拉开了国务院新闻办举办的“感知中国”缅甸行 ... «人民网天津视窗, 4月 14»
