"撒诈捣虚"辞典での中国語の意味

中国語で撒诈捣虚の発音

撒	诈	捣	虚
sā	zhà	dǎo	xū

中国語で撒诈捣虚はどんな意味ですか？

中国語辞典での撒诈捣虚の定義

砕けた嘘つきは、嘘を意味する。

撒诈捣虚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の撒诈捣虚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撒诈捣虚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撒诈捣虚»という単語です。

• 中国語: 撒诈捣虚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - 英語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sazhadaoxu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sazhadaoxu

«撒诈捣虚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撒诈捣虚の使いかたを見つけましょう。撒诈捣虚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

他本是個撒詐搗虛之徒,那里修什麼道果!」猴王慌忙磕頭不住道:「弟子是老實之言,決無虛詐。」祖師道:「你既老實,怎麼說東勝神洲?那去處到我這里,隔兩重大海,一座南贍部洲,如何就得到此?」猴王叩頭道:「弟子飄洋過海,登界遊方,有十數個年頭,方才訪到 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

祖师道:“你是那方人氏?且说个乡贯、姓名明白,再拜。”猴王道:“弟子乃东胜神洲傲来国花果山水帘洞人氏。”祖师喝令:“赶出去!他本是个撒诈捣虚之徒,那里修甚么道果!”猴王慌忙磕头不住道:“弟子是老实之言,决无虚诈。”祖师道:“你既老实,怎么说东胜神洲?

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

他本是个撒诈捣虚之徒,那里修什么道果。”猴王慌忙磕头不住道:“弟子是老实之言,决无虚诈。”祖师道:“你既老实,怎么说东胜神洲?那去处到我这里,隔两重大海,一座南赡部洲,如何就得到此?”猴王叩头道:“弟子飘洋过海,登界游方,有十数个年头,方才访到此 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐三藏西遊釋厄傳:

他本是個撒詐搗虛之徒,那裡修道,甚麼因果!」猴王慌忙磕頭不住道:「弟子是老實之言,決無虛詐。」祖師道:「你既老實,怎麼說東勝神洲?那去處到我這裡,隔兩重大海,一座南贍部洲,如何就得到此?」猴王叩頭道:「弟子飄洋過海,登界遊方,有十數個年頭,方才訪 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

他本是個撒詐搗虛之徒,那裡修甚麼道果!」猴王慌忙磕頭不住道:「弟子是老實之言,決無虛詐。」祖師道:「你既老實,怎麼說東勝神洲?那去處到我這裡隔兩重大海,一座南贍部洲,如何就得到此?」猴王叩頭道:「弟子飄洋過海,登界遊方,有十數個年頭,方才訪到此 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

美猴王一見,倒身下拜,磕頭不計其數,口中只道:「師父,師父!我弟子志心朝禮,志心朝禮!」祖師道:「你是那方人氏?且說個鄉貫姓名明白,再拜。」猴王道:「弟子乃東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏。」祖師喝令:「趕出去!他本是個撒詐搗虛之徒,那裡修什麼道果!

吳承恩, 2015

明代宗教小说中的佛教"修行"观念 - 第 308 页

他本是个撒诈捣虚之徒,那里修什么道果! "猴王慌忙磕头不住... ...这次会面,很像是《六祖坛经》第 2 回中六祖参见五祖时的情形:其一,见面考验。五祖考验惠能,不是化美女、毒兽,而是试探其是否能够承当"自性是佛" ,因此先称惠能为"葛獠" ,等于骂徒弟是 ...

宋珂君, 2005

Xi you ji

美猴王一見,倒身下拜,磕頭不計其數,口中只道:「師父,師父,我弟子志心朝禮,志心朝禮。」祖師道:「你是那方人氏? 且說個鄉貫、姓名明白,再拜。」猴王道:「弟子乃東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏。」祖師喝令:「趕出去!他本是個撒詐搗虛之徒,那裏修甚麼道 ...

Wu Cheng'en, 2015

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 5 页

他本是个撒诈捣虚之徒,那里修什么道果! "猴王慌忙磕头不住道: "弟子是老实之言,决无虚诈。"祖师道: "你既老实,怎么说东胜神洲?那去处到我这里,隔两重大海,一座南瞻部洲,如何就得到此? "猴王叩头道: "弟子飘洋过海.登界游方,有十数个年头,方才访到 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

仙山佛海 - 第 210 页

吴元泰. 石猴投师参众仙美猴王一见,倒身下拜,不计其数,口中只道: "师父,师父!我弟子志心朝礼。"祖师道: "你是哪方人氏?且说个乡贯姓名明白再拜。"猴王道: "弟子乃东胜神洲傲来国花果山水帘洞人氏。"祖师喝令: "赶出去!他本是个撒诈捣虚之徒,哪里 ...

吴元泰, 1998

用語«撒诈捣虚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から撒诈捣虚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

悟空模仿慧能(图)

悟空见到菩提，也是先遭一顿奚落：“赶出去，你本是个撒诈捣虚之徒，哪里修什么道果！” 慧能入弘忍之门，弘忍让他去干杂活，一直不授法。 悟空入菩提之门，菩提也让 ... «中国经济网, 11月 09»