"三杯通大道"辞典での中国語の意味

中国語で三杯通大道の発音

三	杯	通	大	道
sān	bēi	tōng	dà	dào

中国語で三杯通大道はどんな意味ですか？

中国語辞典での三杯通大道の定義

道路を通る3つのカップは3つのカップ：ワインの3つの眼鏡を飲むことを指します、道：広い道。 理想的な状態までのワイン3本。 政治的嫌悪のために古い識字者を説明し、自分自身を慰めるためにアルコールに頼って、酔っ払ってください。

三杯通大道 三杯：指饮了三杯酒；大道：宽广的道路。三杯酒下肚，可达理想境界。形容旧时文人因政治上不得意，靠饮酒来安慰自己，自我陶醉。

三杯通大道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三杯通大道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三杯通大道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三杯通大道»という単語です。

• 中国語: 三杯通大道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Copas Dori
• 中国語翻訳家 - 英語: Cups Dori
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कप डोरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كؤوس دوري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чашки Дори
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cups Dori
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন কাপ রাস্তা পাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coupes Dori
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga cawan lulus jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cups Dori
• 中国語翻訳家 - 日本語: カップドリ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컵 도리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung cangkir pass road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ly Dori
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று கப் சாலை கடந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन कप रस्ता पार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç bardak yol geçmektedir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Coppe Dori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Puchary Dori
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чашки Дорі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cupe Dori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κύπελλα Dori
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koppies Dori
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Koppar Dori
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kopper Dori

«三杯通大道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三杯通大道の使いかたを見つけましょう。三杯通大道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诗酒风流赋华章: 唐诗与酒

本书包括:三杯通大道一斗合自然、不可一处无此君——酒在唐诗中的文化功用、放歌乘美景醉舞向东风——醉眼中的诗世界等。

葛景春, 2002

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

作者说明酒中自有真理唱酒可使人领悟人生的大道理,更可使人提升到超然忘我的境界 o 【局特】天若不爱酒,酒星不在天 o 地若不爱酒,地应无酒泉 o 天地既爱酒,爱酒不愧天 o 已闻清比圣复道浊如贤 o 贤圣既已饮,何必求神仙?三杯通大道一斗台自然 o ...

盛庆斌, 2013

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 103 页

話說唐朝時,唐玄宗和楊貴妃一同賞牡丹,玄宗說:「今天與貴妃同賞名花,唱舊歌詞太掃興了。」於是命令有名的樂師李龜年速召翰林學士李白進宮寫新詞。李龜年在翰林院找不到李白,卻在一座酒樓前聽到有人高聲狂歌:「三杯通大道,一斗合自然。但得酒中 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 229 页

熊召政 〈第九回〉密信傳來愁心戚戚一死牢會見殺氣騰騰 229 「不想吃也得吃]點,」高拱說著拿起酒壺,斟了滿滿兩杯,舉了]杯說道,「三杯通大道,來,邵大俠,既是為你接風,又是為你送行,我們來滿飲三杯。」邵大俠笑了笑,端起了杯子。

熊召政, 2006

警世通言:

龜年不往九街,不走三市,一逕尋到長安市去。只聽得一個大酒樓上,有人歌云:三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿為醒者傳。李龜年道:「這歌的不是李學士是誰?」大踏步上樓梯來。只見李白獨佔一個小小座頭,桌上花瓶內供一枝碧桃花,獨自對花而酌, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 312 页

惠香笑盈盈地說:「子龍先生,您的高名如雷貫耳,今天方才得見真容,真是三生有幸!」如是就斜了惠 ... 子龍舉杯就敬惠香,喝酒喝得十分爽落,不一會兒就三杯下肚了。如是覺得子龍 ... 子龍已經微醺,所以就回說:「太白有詩,三杯通大道,一斗合自然。我才喝了 ...

蔣麗萍, 2003

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

三杯通大道,一醉解千愁。译文人穷了就不多讲话,水平了就流不动。一家养了女儿百家都想来求婚,一匹马不能行走百匹马都替他忧愁。有花赏才有饮酒的兴致,没有月亮哪有登楼的雅兴。饮酒三杯自能通晓高深的道理,醉倒一次无数的忧愁都会消解。原文.

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

郭沫若纪游诗选注 - 第 102 页

半月沉江底 3 ,千峰入眼窝。三杯通大道 4 ,五老意如何 5 ? 1 本篇一九六二年十一月二十四日游南普陀即席所赋。南普陀:厦门著名古寺。在五老峰下,厦门大学前面。始建于唐代,初名普照寺,五代时释清浩改建为泗洲院,宋重建,复原名。清康熙间,靖海将军 ...

郭沫若, 1983

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 79 页

聖賢既已飲,何必求神仙?三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿為醒者傳。」(清聖祖敕編 1974:1853)或許是強詞奪理,但也顯出李白的天真幽默與浪漫。李白認為愛酒是天理自然,用不著有什麼愧疚之心。李白說天和地都是愛酒的,人還有什麼不能愛的?

陳雅音, 2011

往事随想（最受学生喜爱的哲理美文）:

月是孤独人的酒友,徘徊着与举杯者对影成三人。唐朝的酒烈。引得诗人纷纷举杯消愁,千金换酒,但求一醉。三杯通大道,一斗合自然。人之一生,能向花间醉几回?临风把酒酹江,醉里挑灯看剑。醉卧中人间荣辱皆忘,世态炎凉尽空。今朝的酒正浓,且来烈酒一 ...

苗桂芳, 2013

用語«三杯通大道»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三杯通大道という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

酒中豪气干云天

在《侠客行》里：“三杯吐然诺，五岳倒为轻。”吐露的则是另一种潇洒与放达。在《月下独酌四首》里：“天若不爱酒，酒星不在天；地若不爱酒，地应无酒泉……三杯通大道， ... «凤凰网, 7月 15»

清酒为圣人浊酒为贤人

三杯通大道，一斗合自然。但得酒中趣，勿为醒者传。”“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”因圣贤而成仙，其确属性情中人，而“仙人”之外，“一壶浊酒喜相逢，古今多少 ... «凤凰网, 7月 15»

华人与老外相处的五大“误区”

中国文化讲究三杯通大道，五斗合自然，热情，肝胆相照。老外不这样，老外讲得是姿态，身份，优势地位等等，跟他们交往得端着点儿，稳重着点儿，等情况明朗后再发 ... «大公网, 2月 15»

琴台客聚：喝咖啡的學問

果然是一杯能通竅，三杯通大道，令人心曠神怡。 煮咖啡和品賞咖啡，比之喝茶、喝紅酒還要煩瑣，現代人相信是沒有這份閒情。 按蘇先生的說法，選了咖啡後，最好每 ... «香港文匯報, 8月 14»

余光中贾平凹等作家"华山论剑"

8月3日上午10点，“华山论剑·中国精神”陕港澳台两岸四地学者论坛系列活动在曲江国际会议中心隆重启帷，余光中、贾平凹 ... 李白曾说过，'三杯通大道，一斗合自然'。 «光明网, 8月 14»

历史上的今天（11月24日）

三杯通大道，五老意如何。” 1984年11月24日，全国政协主席、中央对台工作领导小组组长邓颖超视察厦门，作了一系列对台工作的指示，厦门、同安沿海对金门的高音 ... «厦门市人民政府, 11月 11»

阿弋：元代酒仙竟然是女的

玉莲精于音律，擅长歌舞，不久在妓院里红了起来，一顿饭三斤白酒不在话下。酒文化悠久，是交际的琼液，是友谊的桥梁，是遣兴的佳味。“三杯通大道”、“酒逢知己千杯 ... «凤凰网, 11月 11»

西宁：一座泡在茶杯里的城市(组图)

细碎的生活在一壶茶、几杯酒里变得惬意而开阔。 ... 然后，找一片林荫地，上一盘大板瓜子，一碟蚕豆，几杯三泡台，当然，青稞酒是断然 .... 三杯通大道，一斗合自然。 «新浪网, 8月 11»

北京超人气四家素食馆推荐

三杯通大道，五老意如何？”从此以后，“半月沉江” 素菜声名远扬，成了南普陀素菜的代表作。 招牌菜：半月沉江，香泥藏珍，罗汉斋. 地址：思明区思明南路515号南普陀 ... «新浪网, 12月 10»

三杯通大道，一斗合自然

李白（701-762）是诗仙，也是酒仙。酒不仅是李白生活的组成，还是其生命的组成：“常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏”（《赠从弟南平太守之遥二首》其一），“钟鼓馔玉 ... «光明网, 10月 10»