"三病四痛"辞典での中国語の意味

中国語で三病四痛の発音

三	病	四	痛
sān	bìng	sì	tòng

中国語で三病四痛はどんな意味ですか？

中国語辞典での三病四痛の定義

3つの痛みが痛い4つの痛み。

三病四痛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三病四痛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三病四痛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三病四痛»という単語です。

• 中国語: 三病四痛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermedad de cuatro dolor
• 中国語翻訳家 - 英語: Illness four pain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बीमारी चार दर्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض أربعة الألم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезнь четырех боль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doença quatro dor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন চার বেদনাদায়ক রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maladie quatre douleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga empat penyakit yang menyakitkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit vier Schmerzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気4痛み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병 네 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung papat penyakit nglarani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bệnh bốn đau
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று நான்கு வலி நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन चार वेदनादायक आजार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç dört ağrılı hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Malattia quattro dolore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Choroba cztery ból
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хвороба чотирьох біль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Boală patru durere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ασθένεια τέσσερα πόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Siekte vier pyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sjukdom fyra smärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sykdom fire smerte

«三病四痛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三病四痛の使いかたを見つけましょう。三病四痛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

房中也有三四個 M 囊婦女 _ 都是西門慶收用過的。又嘗與勾欄內李嬌兒打熱,也娶在家黑做了第三房娘子。南街又佔著稟子卓二姐名卓丟兒包了些時.也娶來家做了第三房。只為卓二姐身子瘦怯,時常三病四痛,他卻又去飄風戲月,調弄人家婦女。

蘭陵笑笑生, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

那小和尚屍首,拋在累垂,有七八寸長,一似驢馬的一- 4 勢蠻四尼醫比體譯器僧可出禦的日到頭終有報只來早與來了今遲有一個女妝為男,偷期後得成正果的姓楊,老兒亡故, ... 只有一件沒奈何處:因他身子怯弱,動不動三病四痛,老身恨不得把身子替了他。

凌濛初, 2015

金瓶梅: 崇禎本

房中也有三四個丫鬟婦女,都是西門慶收用過的。又嘗與勾欄內李嬌兒打熱,也娶在家裡做了第二房娘子。南街又占著窠子卓二姐,名卓丟兒,包了些時,也娶來家做了第三房。只為卓二姐身子瘦怯,時常三病四痛,他卻又去飄風戲月,調弄人家婦女。正是:東家歌 ...

蘭陵笑笑生, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

只因有个没见识的,做了一本《鸳衾记》,乃是将元人《玉清庵错送鸳鸯被》杂剧与嘉定蓖工徐达拐逃新人的事三四件,做了个扭名粮 ... 话说人生极重的是那“孝”字,盖因为父母的,自乳哺三年,直盼到儿子长大,不知费尽了多少心力。又怕他三病四痛,日夜焦 劳。

凌濛初, 2013

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 2 页

... 就是朝中那高、杨、童、蔡四大奸臣,他也有门路与他们浸润,所以专在县里管些公事,与人把揽说事过钱,加之生意场上放得开收 ... 名卓丢儿,包了些日子,也娶了来做第三房 o 这卓二姐身子瘦怯,时常三病四痛,总不见好 o 这一日,西门庆在家闲坐,对吴月娘 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

巷十三赵六老骶犊丧残生张知县诛枭成铁案诗曰二从来父子是天伦,凶暴何当逆自亲?为说慈乌能反哺应教飞鸟骂伊人。话说人生极重的是那“孝”字。盖因为父母的自乳哺三年,直盼到儿子长大,不知费尽了多少心力。又怕他三病四痛日夜焦劳。又指望他 ...

冯梦龙, 2013

醋葫蘆:

比如吃酒、養婆娘,目下雖然快樂,到老沒有個兒女,設或三病四痛,沒個貼體親人,那時要茶無茶,要飯沒飯,便是活受地獄,何須定要變得牛馬!」成珪不敢做聲,何氏只自好笑。都氏不肯服輸,便分解道:「和尚豈得沒有兒子?雖然不是親生,也只要身邊有物。俗語說 ...

朔雪寒, 2015

粗瓷花碗

干块钱,存在银行里 o 但这三千块钱是他们的救命钱 o 他们若有个三病四痛的,去哪儿弄钱?月娥又有高血压,时不时要钱买降血压的药 o 小珍也知道他们有三千块钱她有一回看到了存折。就这样,小珍记恨他们,不但不给父母送节,父母的门都没进过 o 水 ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

類經:

(運氣三十。)陽明厥則喘而惋,惋則惡人。厥逆連臟則死,連經則生。(疾病十二。)臥出而風吹之,血凝於膚者為痺,凝於脈者為泣,凝於足 ... 寒痺之為病也,留而不去,時痛而皮不仁。(針刺三十二。)是人多痺氣也,陽氣少,陰氣多,故身寒如從水中出。(疾病四十五。) ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 2 页

卻說這月娘秉性賢能,夫主面上百依百隨。房中也有三四個丫鬟婦女,都是西門慶收用過的。又嘗與勾欄內李嬌兒打熱,也娶在家裏做了第二房娘子。南街又占著窠子卓二姐,名卓丟兒,包了些時,也娶來家做了第三房。衹為卓二姐身子瘦怯,時常三病四痛,他卻 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010