"三不去"辞典での中国語の意味

中国語で三不去の発音

三	不	去
sān	bù	qù

中国語で三不去はどんな意味ですか？

3人のうち7人は行かない

七出三不去

中国と東アジアのいくつかの古代の法律、儀式、習慣では、妻と妻が7人（7人〜7人とも呼ばれる）と並んでいるときに離婚の条件と制限が定められています。 条件、夫と彼の家族が離婚（すなわち離婚）を求めることができます条件を満たしていない場合、3つの条件を満たしていない場合は、彼の妻と離婚してはいけません。 妻や離婚の妻は、彼の妻の意味を離婚することを余儀なくされた "孟子からLou Lou"： "妻の妻、人生はヤンヤンではありません。 孟子自身は彼の妻である "Xunziシェルター"です： "孟子悪と彼の妻から、自力として記述することができます。"ヤンノート： "彼の妻から孟子悪" 主に夫と家族の視点から考えてみると、それは妻の一種の抑圧だと言えるが、一方では古代社会の男性の支配的地位にあると言えるが、女性を恣意的から最小限に抑える 放棄された夫の運命。 一般的に、妻が儀式制度と法律に従って7歳の条件に従えば、夫は離婚を求めることができますが、7回の外出の範囲は非常に広く、言い訳として使用することができます。 3人は彼の妻を保護するために行かないでオフになっていません。 ...

七出三不去是在中國及東亞部份地區古代的法律、禮制和習俗中，規定夫妻離婚時所要具備的條件和限制，當妻子符合七出（又称七去、七弃）中的一種條件時，丈夫及其家族便可以要求休妻（即離婚），若符合三不去（又称三不出）中的一个条件，则不得休妻。出妻或休妻是逼迫妻子離婚的意思，《孟子·离娄下》：“出妻屏子，终身不养焉。”。孟子本人即出妻，《荀子·解蔽》：“孟子恶败而出妻，可谓能自彊矣。”杨倞注：“孟子恶其败德而出其妻。” 從其內容來看，七出主要是站在丈夫及其家族的角度並考量其利益，因此可說是對於妻子的一種壓迫，但另一方面在男性處於優勢地位的古代社會中，也使女性最低限度地免於任意被夫家拋棄的命運。一般而言，妻子若合乎於七出的條件時，依照禮制及法律，丈夫便可以要求休妻，但七出所包涵的範圍甚廣，可資夫家利用為藉口的可能甚大，因此又訂立了三不去，用以保障妻子不被任意休掉。...

中国語辞典での三不去の定義

3人は、夫が3人の妻を諦めることができないという古い話には行かない。

三不去 旧谓丈夫不能休弃妻子的三种情况。

三不去の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三不去を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三不去の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三不去»という単語です。

• 中国語: 三不去
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres Ins
• 中国語翻訳家 - 英語: Three Ins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन भारतीय नौसेना पोत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة الوظائف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три Ins
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: três Ins
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন ইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: trois Ins
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiga Ins
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: drei Ins
• 中国語翻訳家 - 日本語: スリーイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 가지 기능
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: telung Ins
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ba Ins
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று நிரல்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन इन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç Ins
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tre Ins
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trzy Ins
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: три Ins
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trei Ins
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρεις Ins
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: drie Ins
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tre Ins
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tre Ins

«三不去»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三不去の使いかたを見つけましょう。三不去に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

亲属法: 原理·规则·案例 - 第 130 页

... 由丈夫写休书邀请男女双方近亲、近邻和见证人一同署名遗弃妻子。但是"七出"受"三不去"的限制。有"三不去"情事的,即便妻子犯"七出" ,丈夫也不得离弃妻子。据《大戴礼记·本命》记载"三不去"为: "与更三年丧不去,前贫贱后富贵不去,有所娶无所归不去。

郑小川, ‎于晶, 2006

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 115 页

0591 三不等【相不等】舉凡以「三不」開頭的成詞,如三不去、三不朽、三不孝、三不幸、三不知、三不食、三不能、三不祥、三不得、三不開、三不惑、三不欺、三不管,皆指三種狀況,不多不少,剛好三個。河洛話說「三不等sam-put-tíng(ㄙㄚㄇ1-ㄅㄨㄉ4-ㄉㄥ ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

潘註千字文 - 第 118 页

三從」是「在家從父」,「出嫁從夫」,「老來從子」。從是指 ... 在家」指未出嫁時,「老來」專指夫死之後,並不是說老來就不必從夫而轉去從子,置夫於不理。現代社會 ... 與再婚一般人都知古代有「七出之條」,是男子休棄妻子的條件,其實除此之外還有「三不去」。

潘國森, 2013

中国文明简史 - 第 73 页

它有两个重要的原则— “同姓不婚”和“父母之命,媒如的之言”。主要内容包括“婚姻六礼”、“七出”和“三不去”。“婚姻六礼”为纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。“七出” ,又称七去,即不顺父母去、无子去、淫去、妒去、有恶疾去、口多言去和盗窃去。“三不去” ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国传统文化要略:

我国封建时代的离婚条件早在先秦时期就有所规定,后来逐渐形成“七出三不去”的原则。所谓“七出”,《大戴礼记》记载:“妇有七去:不顺父母去,无子去,淫去,妒去,有恶疾去,多言去,窃盗去。”所谓“三不去”则是指妇女“有所取无所归,不去;与更三年丧,不去;前贫贱 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

处世三不：不生气不抱怨不折腾:

生命有限,失去不会再来,还是把引起心烦的事忘掉,以求心情平静,利于健康。 4.遗忘力所不及的事。对于力所不及的事,不要纠缠在心,对生活中意想不到的困难不去着急。人生有顺境也有逆境,有成功也有失败。克服了困难,取得了成就,自然可体会到战胜 ...

沈小洁, 2014

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

但是,從另外一些記憶上,三三的媽媽卻另外還想起了一些事情,因此有好幾回同三三說話到城里時,卻忽然又住了口不說下去。三三詢問這是什麼意思, ... 但有幾次母親有點不高興了,三三先說不去,到后又去;去到那里,兩人卻都很快樂。人雖不去大寨,等待 ...

沈從文, 2015

边城:

每次到溪边玩,听母亲喊“三三你回来吧” ,三三一面走一面总轻轻的说: “三三不回来了,三三永不回来了。”为什么说不回来,不回来又到什么 ... 妈妈每次进寨子送鸡蛋去,总说他们问三三,要三三去玩,三三却怪母亲不为她梳头。但有时头上辫子很好,却又说 ...

沈从文, 2010

中國通史:

又說:「食谷水,巷鑿井;場圃接,樹木茂;宮牆毀壞,門戶不閉,外內交通;則男女之別,無自正矣。」〈漢書.地理志〉說:鄭 ... (七)惡疾。又有所謂三不去, (一)嘗更三年喪不去。(二)賤取貴不去。(三)有所受無所歸不去。與五不娶並列,(一)喪婦長女。(二)世有惡疾。(三)世 ...

呂思勉, 2015

幸福的手指:

毛毛虫不老实,在树上拉着白丝打秋千,有技术不高的“扑通”、“扑通”往咸菜缸里掉洗了桑拿。老许头拿咸菜,捞出几条咸毛毛虫 ... 斧子就把毛毛虫的老窝给放倒了。张老三不在家榆数被砍倒了,过来 ... 张老三就得找你们赔礼去。他不去,你们来找我。许老大 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«三不去»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三不去という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2016法律硕士（非法学）备考方法及重要考点

3、重要制度：五听、五刑、六礼、七出三不去、上请、八议、官当、十恶、六赃、保辜制度。 ... 总之，法律硕士（非法学）对知识点的考查在于“广”而不在于“深”，因此，考生在 ... «人民网, 9月 15»

“七出”与“三不去”

东汉时期有个叫姜诗的人，他的妻子非常贤惠，料理家务井井有条，伺候婆婆也非常细心周到。婆婆喜欢喝长江的水，姜诗的妻子就不辞辛苦地每天走六七里路到江边挑 ... «新浪网, 8月 15»

九鼎茶居： 什么是专制中国的“核心价值”（上下集）

陈先生又说，自从习近平上台去俄罗斯说的那番“鞋论”，他就不看好习朝。这还要追溯 ... 中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫穷，三不去折腾你们，还有甚么好说的！” «自由亚洲电台, 5月 15»

2016考研：法硕复试专业课准备

比如，2013年社科院专业笔试，名词解释，七出，三不去，考的是西周时期对于婚姻所做的习惯性规定，正式归于律法，是从唐代开始，这两点写出来，比把七出三不去的 ... «新浪网, 4月 15»

从“七出”离婚制度看妇女权益维护

同时，为防止丈夫对“七出”离婚权利的滥用，又设置了“有所娶无所归、有更三年丧、前贫贱后富贵”等“三不去”的补充规范。即使妻子违反了“七出”的相关规定，但如果 ... «法制网, 12月 14»

凌翼天翔：把驴行当成事业带大家一起走下去

他们坚持“三不去”旅游原则，即熟悉的地方不去，旅行社常去的地方不去，高消费的 ... 他们自称昆明“驴友”，年龄层次从小学生到80岁老人不等，“驴行”回来就在网上发 ... «云南信息报, 11月 14»

中国在世界各地的经济扩张引起德国媒体和学界的高度关注

中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不去折腾你们，还有什么好说的。”现在，时过四年，习近平已经正式接班担任国家主席。六月七号他上任后第一次到美国 ... «自由亚洲电台, 6月 13»

晴朗评论﹕ 无数敏感词守护的“ 三个自信”

中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不去折腾你们，还有什么好说的。”这次习近平重游墨西哥，又在“三不”之外，多了所谓“三个自信”，底气好像更足了。 «自由亚洲电台, 6月 13»

揭秘：古代人如何离婚的？各朝代离婚都有哪些制度

唐朝作为中国封建社会的鼎盛时期，仍遵循“七出三不去”的原则，但是出现了允许夫妻双方自愿解除婚姻的“和离”制度和由官府判决离婚的“断离”制度。当出现“义绝”的 ... «金融界, 4月 13»

习近平谈“绝不牺牲国家核心利益”有深意

这个表态是习近平首次出访所言“三不”(“有些吃饱了没事干的外国人，对我们的事情指手划脚。中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不去折腾你们，还有什么 ... «凤凰网, 1月 13»