"三分鼎立"辞典での中国語の意味

中国語で三分鼎立の発音

三	分	鼎	立
sān	fēn	dǐng	lì

中国語で三分鼎立はどんな意味ですか？

中国語辞典での三分鼎立の定義

三点三脚説明〗〖隠喩三分割は、お互いに競う。 「第三三脚」。

三分鼎立 〖解释〗比喻三方分立，互相抗衡。同“三分鼎足”。

三分鼎立の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三分鼎立を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三分鼎立の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三分鼎立»という単語です。

• 中国語: 三分鼎立
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En tercer lugar de la máxima
• 中国語翻訳家 - 英語: Third of the utmost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अत्यंत का तीसरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلث أقصى درجة ممكنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: треть возможное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: terceiro de extrema
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরম তৃতীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: troisième de la plus haute
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ketiga penuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Third von größter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最大限の第三
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최대한 의 세 번째
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung poin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thứ ba của tối đa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று புள்ளிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जास्तीत जास्त तृतीय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç puan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Terzo della massima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trzecią najwyższą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: третина можливе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În al treilea rând de cea mai mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρίτον υψίστης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: derde van die uiterste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tredje av yttersta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tredjedel av den ytterste

«三分鼎立»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三分鼎立の使いかたを見つけましょう。三分鼎立に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三分的挽歌: 话说三国十二帝 - 第 13 页

话说三国十二帝 张大可. 三国鼎立之谜三国鼎立之谜,就是人们经常提出的问题:是"时势造英雄" ,还是"英雄造时势" ?综上各节所述,三国鼎立形成的历史原因是极其复杂的。就根本性的历史原因来说,东汉末年军阀混战所形成的三分人才均势和三分地理 ...

张大可, 2006

三国史硏究 - 第 5 页

公元 190 至 207 年是东汉末群雄割据阶段,前后十八年,从人才均势上形成了曹孙刘三个集团。公元 208 年赤壁之战至公元 229 年孙权称帝,是三国鼎立形成阶段,前后二十三年,三方斗争交错,内容复杂,形势发展瞬息万变,最终形成了三分的地理均势和 ...

张大可, 2003

圖解中國史 - 第 82 页

諸葛亮認為,如果孫、劉兩方聯合,可以逆轉取勝,並明示戰後將有三分天下之勢。由於當時 ... 於是孫權任命周瑜和程普為左右都督,率領三萬士卒沿江而上,與劉備共同抗曹。十二月 ... 三國時代(一)三國鼎立赤壁會戰後,曹操退回北方,三分鼎立之勢形成。

林志宏, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 152 页

如:嫁到赤松坡,于世章讲过血泪的身世,恨孔秀才,入骨三分。〈冯德英《山菊花》)〈色彩〉含貶义。―〔辦析〕两者结构、功能相同,色彩不同,意义相异。"入骨三分"为"入木三分" (定式)的套式,是修辞上的成语套用。三足鼎立 300 2(1 011119 11 |二分鼎立 35 门?

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

通鑑18三國鼎立

三世紀.二 O 年代.二二三年四五五五各季,十月,澤施到達匱(〝降】一〝首都.一憚咱鄂州市) o 這時,宙』帽天國王孫】罐仍沒有跟一愿席國完全斷絕,正狐疑不安, ... 好像嘴唇和牙齒,密切依靠 o 進可以吞併天下,退可以造成鼎足三分的形勢,這是自然之理。

司馬光, 1985

諸葛亮大傳

劉備東征 州喪失後,直接攻擊襄獎的基地沒有了,日後諸葛亮雖有意策動荊北新城郡的孟達反正,荊〈隆中策〉的三分鼎立策劃中,荊州的擁有是非常重要的條件,日後北上中原的戰事,主力公卿支持,解除曹操挾天子令諸侯的咒令,反劣勢為優勢。一旦司隸區和 ...

陳文德, 2012

三国风云地图说 - 第 145 页

三国鼎立魏蜀吴三国鼎立的时间起自建安二十五年(公元 220 年)曹丕称帝建魏,迄于曹魏景元四年(公元 263 年)魏灭蜀,前后 44 年 0 公元郦年的赤壁之战,只是奠定了三分鼎立之形,拉开了序幕;公元 221 年至 222 年的夷陵之战,形成了三分的地理均势, ...

许盘清, 2004

中华五千年名人传记丛书 - 第 4 卷 - 第 7 页

三、"人谋"在形成三分过程中的决定性作用三分的地理均势和政治均势都是三国鼎立的必要条件。这两个条件是伴随着曹、孙、刘三方之间的军事斗争和外交斗争而出现的,也是"人谋"因势利导而形成的必然之势。所谓地理均势,是指割据集团利用地理 ...

张大可, ‎邓瑞全, 2004

新教育概論 - 第 252 页

... 提供及齡兒童學額的百分之九.五,初級職業學校也僅約能提供及齡兒童學額的百分之 0 . ... 但所設立的文法、工藝與現代中學三分鼎立的制度( tripatri t e , y , lemm ) ,並不符合教育民主的原則,難以實現「教育機會均等」的理想。因為鼎立制的三種學校, ...

振鷟·伍, ‎强华·高, 1999

三国人物新传 - 第 9 页

决定性作用三分的地理均势和政治均势都是三国鼎立的必要条件。这两个条件是伴随着曹、孙、刘三方之间的军事斗争和外交斗争而出现的,也是"人谋"因势利导而形成的必然之势。所谓地理均势,是指割据集团利用地理条件抗衡对方的一种策略。在使用 ...

张大可, 2003

用語«三分鼎立»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三分鼎立という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赤壁之战，实际是疾疫打败了曹操

近年来，随着电影《赤壁》的上映，有关赤壁之战的问题又一次引起人们的热议：这场造成三分鼎立的战争，是否真如电影所描述的那样，轰轰烈烈、传奇多姿？是否算得 ... «人民网, 7月 09»