"三分像人"辞典での中国語の意味

中国語で三分像人の発音

三	分	像	人
sān	fēn	xiàng	rén

中国語で三分像人はどんな意味ですか？

中国語辞典での三分像人の定義

三分の一の人々は〗〖の呪いの言葉を説明します。 呪いは醜く見えます。

三分像人 〖解释〗骂人的话。骂人长相难看。

三分像人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三分像人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三分像人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三分像人»という単語です。

• 中国語: 三分像人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tercios como un hombre
• 中国語翻訳家 - 英語: Thirds like a man
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक आदमी की तरह तिहाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلثي كأنه رجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Третьих , как человека,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Terços como um homem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি মানুষের মত তৃতীয়াংশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tiers comme un homme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pertiga seperti seorang lelaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drittel wie ein Mann
• 中国語翻訳家 - 日本語: 男のようサーズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 남자 같은 분의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung wong kaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thirds như một người đàn ông
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று பேர் விரும்புகிறார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक मनुष्य जसे तृतियांश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç kişi gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Terzi , come un uomo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzecie jak człowiek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Третє, як людину,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Treimi ca un om
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρίτων σαν ένας άνθρωπος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Derdes soos ´n man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tredjedelar som en man
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tredeler som en mann

«三分像人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三分像人の使いかたを見つけましょう。三分像人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西湖二集:

只得忍氣吞聲,暗暗啼哭不住,道:「我恁般命舍,不要說嫁個文人才子,一唱一和,就是嫁個平常的人,也便罷了。 ... 朱淑真始初只道還是三分像人,七分像鬼,及至拜堂成對之時,看見金罕貨奇形怪狀,種種驚人,連三分也不像人,竟苦得他兩淚交流,暗暗的道:「這樣 ...

朔雪寒, 2014

Pass With Distinction Higher Chinese Book 3A Answers ... - 第 32 页

一:综台填空 Q4 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q40 3 2 4 2 2 4 4 4 24 二:阅读理解一 Q 村 Q42 Q43 Q44 Q45 Q46 Q47 Q48 Q49 Q20 4 4 4 3 4 3 2 4 34 三:阅读理解二 024 在湖面上的水,看起来让 ... 025 水和木都各有优缺点,就像人的性格各异( 3 分)。

罗琼芳, 2013

好查好用成語熟語辭典 - 第 17 页

也說兩兩三三。三寸不爛之舌形容人善辯的口才。三五成群形容分散結成多小群體。三元及第指舊時科舉從鄉試到殿試都是第一名。三分鼎足形容三方實力勢均力敵。三分像人,七分像鬼形容人長相很醜陋。三天三夜說不完比喻事情複雜,要說明很久。

五南辭書編輯小組, 2012

何典:

右調《重疊金》話說活鬼自被土地捉去,下在暗地獄裡,伸手不見五指頭的,已覺昏悶;再加一班牢頭禁子,個個如狼似虎,把他擺佈得三分像人,七分像鬼,要死弗得活,真是度日如年。忽然土地來弔他出獄,正不知是禍是福,心裡賊忒嬉嬉的到了土地面前。只見餓 ...

朔雪寒, 2015

貴州民間故事集(三) - 第 46 页

在潘你包糾十八歲那年,她舅舅王毛親自上門提親,要娶她作媳婦 o 這像晴天一個霹雷,把一家人都震驚了 o 王毛的獨兒王小毛,已經是二 + 老幾的大後生了,但兩條鼻涕還像兩絛蟲,一天到晚都在鼻孔 ... 這樣一個三分像人,七分像鬼的王小毛要娶潘你包糾, ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

朱世远见女婿三分像人,七分像鬼,好生不悦。茶罢,陈青推故起身。多寿吐露衷肠,说起自家病势不痊,难以完婚,决要退亲之事。袖中取出柬帖一幅,乃是预先写下的四句诗。朱世远展开念道:命犯孤辰恶疾缠,好姻缘是恶姻缘。今朝撒手红丝去,莫误他人美少年 ...

冯梦龙, 2015

两情久长时·浓情卷:

到三天,人就不敢近它了。而他却毫不怕臭,反似亲爱的朋友一般,将它底僵硬的手放在他自己底肩上,头——永远睡去的人——斜侵在他底臂膀上,他一手给它枕着, ... 他底人所共知的名字是“人鬼”,从小同伴们骂他“三分像人,七分像鬼”,于是缀成一个了。

冯志远　编, 2014

黃金世界:

第六回物是人非撫今弔古形隨步換觸目傷心陳氏這時喜極而悲,對三麻子道:「真正感激,只祝你享百年的長壽。」三麻子搖頭道:「我不要活 ... 其餘感瘴,害病的害病,只剩一個倪阿四,也是三分像人,七分像鬼,我走時已堪堪待死了。」陳氏不勝傷感。建威道:「自 ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

找死拳法:

他們是人麼?還是......」「他們是人不是鬼,別怕別怕。」說一套安慰道「不過,」做一套道:「卻是三分像人,七分像鬼。」啪,說一套一扇敲在他頭上:「按你說,那還是鬼唄。」轉頭對莫如夢道:「莫姑娘別聽他胡說,是人才打得跑。」做一套摸一摸頭,裝出苦臉道:「我看 ...

滄海未知生, 2007

歇后语:

... 不得脸面◎三白西瓜拌白糖——甜上加甜◎三百钱买包花生米——吃不了兜着走◎三叉子挑藕——捂不住漏眼儿◎三尺长的被单——顾头不顾脚◎三分面加七分水——十分糊涂◎三分钱买一碗兔子肉——不是好东西◎三分人才七分鬼——人不像人 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

用語«三分像人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三分像人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郭美美扮僵尸真像! 盘点三分像人七分像鬼的明星(图)

行为不惊人死不休的郭美美最近又在其微博上晒出一组恐怖唐装自拍照，并自曝这是为今年万圣节而特意设计的，而且还是自己化的妆。照自中的郭美美面容惨白， ... «证券之星, 11月 13»