"散开"辞典での中国語の意味

中国語で散开の発音

散	开
sàn	kāi

中国語で散开はどんな意味ですか？

中国語辞典での散开の定義

周囲に散らばっています。 軍事用語。 地形の使用を容易にするために、敵の火の脱走運動は、火力を前方に運び、死傷者を減らし、兵士や兵士の動きの分離を増やす。

散开 1.向四处分散。 2.军事术语。分队在敌火下运动，为便于利用地形，发扬火力，减少伤亡，而加大兵与兵的间隔距离的动作。

散开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の散开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への散开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«散开»という単語です。

• 中国語: 散开
• 中国語翻訳家 - スペイン語: spread
• 中国語翻訳家 - 英語: Spread
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विस्तार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتشار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: распространение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: propagação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিস্তার
• 中国語翻訳家 - フランス語: propagation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Spread
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verbreitung
• 中国語翻訳家 - 日本語: まん延
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전파
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyebar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lan tràn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்ப்ரெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yayılma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diffusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozprzestrzenianie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поширення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răspândire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διάδοση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verspreiding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spridning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spread

«散开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から散开の使いかたを見つけましょう。散开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

巡警执法执勤工作规范300问 - 第 259 页

1 、隐蔽时的配合当有数名警察同时进入或者已经身处在枪战现场时,应根据现场的情况,迅速选择各自的位置并适当散开。无论哪一个人,一旦发现持枪犯罪嫌疑人向我方袭击,或者有袭击我方的紧急危险时,都应大喊: “隐蔽! ”以提醒同伴。当听到警报时, ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

尿王 - 第 84 页

他冲着马路:“赶紧散开!”马上就要开战的双方,一时定在了那里,但却没有一个走开。男人不住地吼叫着:“散开!散开!......”女人跟着喊:“散开!散开!......”双方不再看这对男人和女人。这时,男人低头对女人不知说了一句什么话,那女人一矮身子不见了。男人爬上了 ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

梦回大明:

朱祐樘微点下头,冷眸扫视一周,声音洪亮如山钟:“散开!”尉青听令,转过马头,便大声疾呼起来:“有旨,散开!”只听一声一声飞骑传出:“散开......散开......”震荡山谷,如同回音。整整五分钟,那口气才回了上来,胸口剧烈地起伏起来......不知怎的,忽然想起那次,七王爷 ...

玉清秋, 2015

如何洞悉人心:

由散开到束缚女性对自身头发的束缚即意味对自己的规范和制约,对现实生活感到拘谨和压抑。她们希望追求失去的自我,心态走向稳定。在人际关系中执意强调自身的性格特征,期望得到他人的认可。由束缚到散开由任何束缚形式转为完全散开,都表示 ...

侯清恒, 2015

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

他喊道: “散开,散开,都散开,听见了没有?立即散开!有什么好看的?自杀就是自绝于革命。就是对抗文化大革命。就是反革命!就是罪该万死外死有余辜- - - - - -列他还说了些什么,她此刻记不得了。她只记得当时她的心呼隆一下子又回到了原位。那是她第一 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

曲终人不散:

苏东坡第一个行令,他的令是“浮云散开,明月出来。天何言哉,天何言哉!”第二位说的是“浮萍拨开,游鱼出来。得其所哉,得其所哉!”第三个人的酒令,我忘记了。第三个人的话音未落,船舱板被掀开,光头佛印伸出头来,哈哈大笑着说:“船板顶开,佛印出来。人焉廋 ...

张允和, 2015

名家讲学笔记 - 第 114 页

233 学生习作《霜天万里雁南来》一国,吴苇之先生认为有不妥之处,图 233 的问题主要是石脚的地方被草裹住,好像人的脚,仲进草堆里不能自拔,有种苦相,因此有必要将草丛散开来。在图 234 的石脚旁草丛一经散开,就觉得石头松灵而舒展。这就是潘天寿 ...

朱颖人, 2004

奇才奇事（阳光智慧故事）:

... o 老王头对围观的人们轻声轻气地说二“大家散开些,别吓着了它 o 散开些,散开些.... . . ”大家散开了 o 黑狼还皇在胡同底走来走去,不知道它心里在想些什么 o 突然,一阵风吹来,那只插在车厢里的彩色风车“呼啦啦”地旋转起来 o 黑狼双眼放光了,它的目光.

薄三征, 2013

斩天剑（下）:

而那位金衣则是没有发动攻击,紧紧跟随易峰与九魅狐妖,只等妖族大军散开后,再与易峰决战。这一次,绝对不允许那人类修士带走九魅狐妖,这不仅仅关系到九魅狐妖所掌控的法门,还有妖族的尊严!无数年来,敢于在妖族森林如此猖狂的人类修士,是有不少 ...

飞哥带路, 2015

一方霸主:

散了,我不冲出去就是了。”看骑1等人竟然将我包围了起来,连忙大叫道。太丢人了,要让人看见还不定说我怕死怕到什么程度呢。“R,这么不信任我?!散开,我说话算话!”看骑1用怀疑的眼神看着我而包围圈也没散开的迹象,狠狠到瞪了他一眼,骑1才将包围圈 ...

血魄龙魂, 2014

用語«散开»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から散开という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵薇晒葡萄园中自拍头发散开清新妩媚(图)

9月22日，赵薇在微博晒出采摘葡萄的照片，称：“人工采摘，酿制传承美酒！”其中一张自拍中，赵薇头发自然散开，显得妩媚清新。 照片曝光后，网友纷纷留言，“还需要 ... «人民网, 9月 15»

静待FED加息迷雾散开黄金暂居1100窄幅波动

国际现货黄金周五(9月11日)低位震荡于1111美元附近，温和小幅上行，受阻于1115美元水平一线。周四(9月10日)亚洲盘初窄幅震荡，触及日内低点1103.60后继续 ... «和讯网, 9月 15»

美食达人：教你做香软的“西葫芦鸡蛋煎饼”

因为面粉加在蛋液里产生的结块不容易散开，所以要先加水把面粉搅成糊状，这时候产生小疙瘩不要紧，搅完后静置15分钟左右小疙瘩就会自动散开，再加入鸡蛋就很 ... «人民网, 7月 15»

Unravel：一个毛线人的孤独冒险

在游戏中，当毛线人行走的时候，毛线会在身后散开。玩家利用散开的毛线越过障碍，或者破解谜题。“你必须找到前进的方法，克服遇到的所有障碍，” Sahlin 说，“这些 ... «Beats of Bits, 6月 15»

妩媚！诺阿比赛中发髻散开长发披肩(图)

比赛进行十分激烈，第一节，诺阿的发髻散开了，一头长发披肩。不过，随后他用手抓起并绑上了头发，没有在比赛当中继续散着头发。 公牛队史有11次在季后赛中2-3 ... «凤凰网, 5月 15»

汇市综述：大选迷雾散开英镑跃升数据参差不齐左右美元

随着大选迷雾散开，英镑跃升，兑美元触及逾一周高位。最终投票结果可能要到周五稍晚才能宣布。 美国经济数据有好有坏，左右美元走势。巨额贸易逆差以及民间就业 ... «路透, 5月 15»

《汇市简讯》英国大选迷雾散开后，欧元/英镑料将跌至0.70

目前英国大选迷雾已散开，保守党赢得胜利，欧元/英镑将重新测试该水准. * 英央行料在2016年升息，而欧洲央行的量化宽松政策已在全面实施. * 在希腊形势令人忧虑 ... «路透, 5月 15»

全球外汇市场一周综述：大选迷雾散开英镑跃升，数据参差不齐左右 …

亲爱的客户，您好： 外汇市场是全球经济表现的风向标，也反映投资者的偏好与取向。路透一周全球汇市综述，为您梳理新一周的市场热点，同时深入盘点全周重要汇市 ... «路透, 5月 15»

男子长期沉迷赌博致妻离子散开钟点房点火自焚

一名安徽籍男子长期沉迷赌博，还曾到澳门赌博，把家里所有积蓄都输光了，导致妻离子散。他精神上受到很大的刺激，日前从安徽来海口找工作。3月29日下午，他在 ... «腾讯网, 4月 15»

美女相亲会遭围观说完学历是硕士后妈妈们散去

此后来的妈妈们，都上来问问美岑，又一个个散去。家长散开的原因，除了不敢高攀高学历、是白领的美岑外，另有原因———太精英。 美岑说，她2011年毕业，目前是 ... «中国新闻网, 9月 14»