アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propagation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPAGATIONの発音

propagation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPAGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPAGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«propagation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpropagationの定義

辞書における伝播の定義は、生殖によって動物種と植物種とが掛け合わされたものである。 徐々に伸びていく。 進行、培地中での拡散。

La définition de propagation dans le dictionnaire est multiplication des espèces animales et végétales par voie de reproduction. Fait de s'étendre de proche en proche; progression, diffusion dans un milieu.


フランス語辞典で«propagation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPAGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PROPAGATIONのように始まるフランス語の単語

propagande
propagander
propagandiste
propagateur
propagatrice
propager
propagule
propane
propanier
propanol
propanone
proparoxyton
propathie
propédeute
propédeutique
propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal

PROPAGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpropagationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPAGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«propagation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propagationのフランス語での同義語

フランス語で«PROPAGATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«propagation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propagationのフランス語での反義語

«propagation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPAGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propagationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropagationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propagation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー

フランス語

propagation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

propagationの使用傾向

傾向

用語«PROPAGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«propagation»の使用頻度を示しています。
propagationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propagation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPAGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propagation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propagation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、propagationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROPAGATION»の引用

propagationという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
Énigme du monde, j'ai peur qu'elle n'ait que deux mots : propagation pour les espèces et douleur pour les individus.
2
Arthur Schopenhauer
Les femmes sont uniquement créées pour la propagation de l’espèce et toute leur vocation se concentre en ce point.

«PROPAGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropagationの使いかたを見つけましょう。propagationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transmission, propagation et rayonnement
L'ouvrage fait suite au précédent, consacré à la modélisation par circuit localisé de situations électromagnétiques dans des configurations et matériaux divers.
André Vander Vorst, 1995
2
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Cet ouvrage présente tout d'abord les principaux éléments de l'acoustique physique et les bases analytiques nécessaires à la description du phénomène de propagation des ondes planes harmoniques.
Parviz Navi, 2006
3
Electromagnétisme: Equations de Maxwell, propagation et émission
Cet ouvrage propose une analyse approfondie de l'électromagnétisme.
Tamer Bécherrawy, 2012
4
Les compagnies de la propagation de la foi (1632-1685): ...
Les quittances de la pension de la Propagation de Nîmes s'échelonnent entre 1687 et 1767. De 1687 à 1724, la pension est directement touchée par les évêques ou leurs vicaires, ce qui semble témoigner d'une faible vitalité de la compagnie ...
Catherine Martin, 2000
5
Optique physique: Propagation de la lumière
Ce cours d’optique physique s’adresse aux étudiants en premier cycle universitaire ainsi qu’à ceux qui préparent les concours de l’enseignement (Capes, Agrégation de physique, etc.).
Richard Taillet, 2006
6
Propagation libre et guidée des ondes électromagnétiques: ...
Cet ouvrage réunit un ensemble d'exercices corrigés permettant d'aborder les problèmes concrets de propagation libre et guidée et de rayonnement des ondes électromagnétiques.
Gérard Dubost, 1995
7
Propagation des ondes acoustiques dans les milieux poreux: ...
UNE PREMIERE PARTIE THEORIQUE EXPOSE EN DETAIL LA PROPAGATION DES ONDES ACOUSTIQUES DANS LES MILIEUX POREUX A TRAVERS LE MODELE POROVISCOELASTIQUE.
Patrick Rasolofosaon, 1987
8
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
1 La propagation du potentiel d'action est entraînée par des courants de compensation locaux mV .30 - 0 - -40 - -80 - Sens de ta propagation Fibre nerveuse amyetinique • La dépolarisation (PA) selon la loi du «tout ou rien» génère une ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
9
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
9.1 OBJECTIFS L'objet du présent chapitre est de décrire les essais mécaniques permettant la caractérisation de la résistance des matériaux métalliques à l' amorçage et à la propagation des fissures. Les types de fissuration considérés sont ...
Suzanne Degallaix, 2007
10
Annales de l'Association de la propagation de la foi
Cette touchante allocution est terminée par l'exposé des mesures ordonnées par Mgr. l'Evêque d'Aire , pour l'établissement de l'Association. 11 érige les deux fêles de l'Association de la Propagation de la Foi en fêtes diocésaines solennelles ...

用語«PROPAGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropagationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xyllela fastidiosa: colère des producteurs près de la zone infestée
... de la région d'Olmetto à Sainte-Lucie de Tallano, situés à quelques kilomètres du foyer infesté, s'inquiètent de la propagation de la bactérie. «Corse-Matin, 7月 15»
2
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro a été recruté en CDI
Ce SDF de 37 ans, propulsé à la une des sites internet cette semaine du fait de la propagation sur Twitter de son son CV, pris en photo par des ... «Les Inrocks, 7月 15»
3
La Corse met en place des mesures de lutte contre la bactérie …
Enfin, un nouvel arrêté préfectoral vient compléter "un premier dispositif destiné à prévenir la propagation de la bactérie" adopté au printemps. «Francetv info, 7月 15»
4
Spectaculaire incendie en Gironde, 500 évacuations prévues
Les pompiers tentent d'empêcher une propagation vers l'Est mais plusieurs "sautes" de feu au-dessus des routes ont été constatées. Le ciel ... «Charente Libre, 7月 15»
5
Montréal teste un champignon pour freiner les ravages d'un insecte
... à Montréal une nouvelle recette pour sauver les arbres de la métropole québécoise: la propagation d'un champignon anti-agrile du frêne. «Boursorama, 7月 15»
6
Premier avis favorable pour un vaccin contre le paludisme
Ce vaccin, à l'efficacité limitée, vise à contenir la propagation de la maladie en Afrique. Il pourrait être commercialisé d'ici à 2017. AFP. «Le Point, 7月 15»
7
TRAFIC. Des kilomètres de ralentissement à cause d'une voiture en …
Plusieurs voies ont dû être neutralisées pour permettre aux sapeurs-pompiers d'éteindre l'incendie afin d'éviter toute propagation. «Nice-Matin, 7月 15»
8
Vu des Etats-Unis. Ankara rallie enfin la coalition contre Daech
... proposé l'instauration d'une zone tampon dans le nord de la Syrie afin d'empêcher la propagation du conflit au-delà des frontières syriennes ... «Courrier International, 7月 15»
9
Faits divers Lamarche : le feu dans une ferme ravage mille mètres …
Les soldats du feu ont lutté pour éviter la propagation à un hangar ... Breuvannes et Vittel ont permis de stopper la propagation du feu à un ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
Incendie haute tension à Arquèves dans la Somme
Les risques de propagation ont été écartés peu après 22h. Les pompiers restent présents vendredi matin pour surveiller les lieux de l'incendie. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propagation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/propagation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z