"三绺梳头"辞典での中国語の意味

中国語で三绺梳头の発音

三	绺	梳	头
sān	liǔ	shū	tóu

中国語で三绺梳头はどんな意味ですか？

中国語辞典での三绺梳头の定義

3つの绺毛の櫛古い女性のファッションドレス。 女性によっても。

三绺梳头 旧时代妇女的打扮。亦借指妇女。

三绺梳头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三绺梳头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三绺梳头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三绺梳头»という単語です。

• 中国語: 三绺梳头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres mechones de pelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Three locks of hair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बालों के तीन ताले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاث خصلات الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три пряди волос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três mechas de cabelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুল তিনটি কেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois mèches de cheveux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga gelungan rambut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei Haarlocken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 髪の三つのロック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리 의 세 가지 잠금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung kunci Rambot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba lọn tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடி மூன்று பூட்டுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केस तीन लॉक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saç Üç kilitleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre ciocche di capelli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy zamki włosy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три пасма волосся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei încuietori de păr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις τούφες μαλλιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie slotte van die hare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre hårlockar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre hårlokker

«三绺梳头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三绺梳头の使いかたを見つけましょう。三绺梳头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三寶太監西洋記:

三綹梳頭的穿二十四幅青腰裙,三綹梳頭是個女人,二十四幅青腰裙,是布多不過,這叫做女有餘布。張狼牙撞著四個:一個一口劍,劍是鋒風;一個琵琶,琵琶是調;一個傘,傘是雨;一個帶,帶是順。進門去撞著,從此以前,風調雨順。馬游擊撞著四個人:一個米皮,米皮 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

西湖二集:

看官,你道人家這些丫鬟使女,不過是抹桌掃地、燒火添湯、疊被鋪牀,就是精緻的,在妝台旁服事梳頭洗面、弄粉調朱、貼翠拈花、打點繡牀針線、燒 ... 從來道三綹梳頭,兩截穿衣,大家婦人女子,尚且無遠大之識,何況這些粗使梅香,他曉得什麼道理、什麼節俠?

朔雪寒, 2014

彭公案:

你這女子快閃開,叫班山、班海過來跟我動手,我乃堂堂英雄,豈肯跟你這三綹梳頭,兩截穿衣之輩動手!」班立娥一聽並不嗔怪,還是笑嘻嘻地說:「原來是馬寨主,寨主有幾位壓寨夫人,你今多大年紀,鏢是我們劫了,你不要生氣,如數還你。」馬玉龍說道:「放屁!

貪夢道人, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

三綹梳頭,兩截穿衣,上看公婆臉嘴,下憑丈夫做主。最可憐我等五漏之體,生男育女,污穢三光,罪孽不小。若不生育,老來無靠;身懷六甲,日夜耽憂,及至臨盆,死生頃刻。幸而母子團圓,萬分之喜,倘有不測,可憐就登時三魂渺渺歸陰府,七魄悠悠入九泉。那時萬孽 ...

方汝浩, 2015

李劼人全集：死水微澜

我看,你也得看开一点,男儿汉不比三绺梳头的婆娘们,老婆死了,只要衣衾棺椁对得住,也就罢了。过些时,还是 ... 女儿,一则你那家务也才有人照管,招弟的头脚也才有人收拾;二则好好生几个儿子,不但你们三房的香烟有人承继,就陆女的神主也才有人承主。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

永慶升平前傳:

我乃男子漢丈夫,豈能與你這三綹梳頭、兩截穿衣之人作對!」那老英雄說:「朋友,你姓什麼?叫什麼?哪裡人氏?」王天寵說:「我乃福建台灣聚泉山公道寨主王天寵是也。你是什麼人?快說名姓!」那位老英雄說:「原來是王天寵王義士!我姓楊,名永安,別號人稱 ...

朔雪寒, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

第五十四回法性西來逢女國心猿定計脫煙花話說三藏師徒別了村舍人家,依路西進,不上三四十里,早到西梁國界。唐僧在馬上指道:「悟空, ... 三人聞言,謹遵嚴命。言未盡,卻至東關廂街口。 ... 又見那手下人盡是三綹梳頭,兩截穿衣之類。你看他拿茶的也笑。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

第五十四回法性西来逢女国心猿定计脱烟花话说三藏师徒别了村舍人家,依路西进,不上三四十里,是那西梁国界。唐僧在马上指道:“悟空, ... 三人闻言,谨遵言命。言未尽,却至东关厢街口。 ... 又见那手下人尽是三绺梳头,两截穿衣之类。你看他拿茶的也笑。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言:

主一室之事的,三綹梳頭,兩截穿衣。一日之計,止無過饔飧井臼;終身之計,止無過生男育女。所以大家閨女,雖曾讀書識字,也只要他識些姓名,記些帳目。他又不應科舉,不求名譽,詩文之事,全不相干。然雖如此,各人資性不同。有等愚蠢的女子,教他識兩個字, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

主一室之事的,三綹梳頭,兩截穿衣,一日之計,止無過饔飧井臼;終身之計,止無過生男育女。所以大家閨女,雖曾讀書識字,也只要他識些姓名、記些帳目。他又不應科舉,不求名譽,詩文之事,全不相干。然雖如此,各人資性不同。有等愚蠢的女子,教他識兩個字, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

用語«三绺梳头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三绺梳头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旗袍韵事勾画美体四十年

余瑞香新做了一件白纺绸旗袍，很是得意，因为这件旗袍周身滚边，有两三寸宽。又不是丝辫， ... 在中国，自古以来女子的代名词就是“三绺梳头，两截穿衣”。一截穿衣与 ... «腾讯网, 10月 10»

《更衣记》：女子穿戴史点评

K?K虽然自来女子的代名词，有所谓“三绺梳头，两截穿衣”，但最初女子们是有和男人穿一样衣服的权利的。“深衣之用，上下不嫌同名，吉凶不嫌同制，男女不嫌同服”，《 ... «新华网, 2月 07»