"三头两面"辞典での中国語の意味

中国語で三头两面の発音

三	头	两	面
sān	tóu	liǎng	miàn

中国語で三头两面はどんな意味ですか？

中国語辞典での三头两面の定義

3人の頭が互いの顔を見て、彼らの態度を変えます。 お世辞に優れ、両手で遊ぶよりも。

三头两面 看对方的脸色而改变态度。比善于迎和奉承和玩弄两面手法。

三头两面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三头两面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三头两面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三头两面»という単語です。

• 中国語: 三头两面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres lados
• 中国語翻訳家 - 英語: Three sides
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन पक्षों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاث جهات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три стороны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três lados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উভয় পক্ষের তিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois côtés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga pada kedua-dua pihak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei Seiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三辺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 가지 측면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung ing loro-lorone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருபுறமும் மூன்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही बाजूंच्या तीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: her iki tarafta üç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre lati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy strony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три сторони
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei laturi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις πλευρές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie kante
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre sidor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre sider

«三头两面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三头两面の使いかたを見つけましょう。三头两面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

兩面,就是對甲是一張臉,對乙是另一張臉;當然,還包括當面是一套,背面是另一套。《紅樓夢》裏榮府小廝興兒這樣形容鳳姐:「上頭一臉笑,腳下使絆子;明是一盆火,暗是一把刀。」這幾句話是對「兩面」最好的解釋。「兩面」這個詞很早就有了。唐人說人「三頭 ...

洪若震博士, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 48 页

【出處】^ ^第七十七回. ,「三頭兩日,看望母舅妗母,與湘進士相聚,甚是快活。」【實例】隔壁的漲姓夫妻,「三頭兩日」就大吵一次,然後又和好如初,真是一對歡喜冤家。 ... 【解釋】比喻心中雜念多,或指事 【實例】他這人「三頭一一面」,你【補註】又作「三頭兩面」。

辭典編輯委員會, 2005

禪宗語言槪論 - 第 186 页

張美蘭, 1998

数字熟语词典 - 第 132 页

优者说韩信,进怒曰: "汝对我说韩信,见韩信即当说我,此三头两面之人。" (宋,曾恼《类说》卷三五)三.瓦两舍指旧时代茶楼酒馆、妓院、睹场、游乐场所;或指民间瓦舍。〈例 1 〉因帮了一个生铁王员外儿子使钱,每日三瓦两舍,风花雪月,被他父亲开封府里告了一 ...

唐庶宜, 2004

麻將王特訓班：60道提升雀戰實力的絕讚好題: - 第 52 页

例如手中為: 5 、 S 、 S 條' 3 、 4 、 S 、 6 萬'兩面釣將的叫聽牌姿'當摸入 2 萬或 7 萬時,改暗刻為將頭,變兩頭叫為三頭叫。 2.改單釣為兩面聽(或三頭叫聽)。例如手牌原是 2 、 2 、 2 、 S 條'單釣 5 條。當摸進 3 條時'機會來了'於是棄出 5 條改單釣為單釣 ...

張國天, 2012

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

云天地玄黃問不變不動是何境界師云[膜-大+(句-口+匕)]月三十日問如何是一真境界師云衲僧破草鞋問離却有無請師端的師云 ... 古有言剎說眾生說三世一時說即不無未審為什麼人說師云三頭兩面者云為即不無還當也無師云蝦跳不出斗問如何是不從師 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

劫不曾違背面明明借問却周遮(大溈智)無陰陽地無根樹谷呼不應當頭露羅列七珍森太虗動地雨花無量數天帝釋七賢女明明 ... 無陰陽地一片明明賣貴賣賤死屍無處活埋露出三頭兩面不應山谷一所透出千門萬戶清曉一聲杜鵑勸人不如歸去無陰陽地有甚巴 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

文学典故词典 - 第 362 页

[三天打鱼,两天杠束]《红楼梦珍第九回: " (薛蝎)因此也假说了来上学,不过是三日打鱼,两日晒网,白送些束俯与贾代儒,却不曾有二点儿进盖。"比喻不能持之以恒 ... 上堂七手八脚, ,三头两面,耳听不闻,眼瑚不见,苦乐逆顺, '打成一片。"宋曾糙《类说·谈苑汾"优 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

古书典故辞典/: 校订本 - 第 32 页

明代罗贯中《三国演义》第四十三回, "虽三尺童蒙,亦谓彪虎生其,将见汉室复兴,曹氏即灭矣。。[三平二满 1 见"二槽 ... 到其间那里好敷这。" [三头两面二比晴玩弄两面手法,挑披是非·宋代甘糙《类说·设苑》, "优舌说韩信, (党)进怒日, '汝对我说柿信,见韩信即 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

天堂路:

当官的哪一个不是三头两面?台上装神,台下做鬼;对上像条走狗,对下像条恶狼;一口的冠冕堂煌,一肚子的男盗女娼。你看看,现在凡是有赚头的生意,都有官场中人的身影!现在这年头,哪一个当官的不是嘴里说为人民服务的话,实际做为人民币服务的事?

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«三头两面»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三头两面という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男人出轨怎么办？聪明女人教你四招轻松应对

如果还爱这个男人，就要三头两面跟他说清楚，可以原谅他这一次，但是必须约法三章，以后再发生这样的事情应该怎么办。而如果他真的想回来，就要果断保证和那个 ... «金羊网, 9月 14»

党进没文化瞎掰闹笑话(图)

手下的不解，问党进为何这般，党进愤愤地说：“这厮当着我的面说韩信，见了韩信八成也要说我，说明他是个三头两面的人。”堂堂党太尉愣是不晓得一千多年前汉朝有 ... «中国经济网, 11月 09»