"桑落酒"辞典での中国語の意味

中国語で桑落酒の発音

桑	落	酒
sāng	luò	jiǔ

中国語で桑落酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での桑落酒の定義

サンドロップ古代ワインの名前。

桑落酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桑落酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桑落酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桑落酒»という単語です。

• 中国語: 桑落酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sang fuera el vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Sang off the wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब बंद Sang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غنى من النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Санг от вина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sang fora do vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াইন বন্ধ স্যাং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sang hors du vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wain Mulberry
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sang den Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインをオフサンウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 을 상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sang mati anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sang off rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது ஆஃப் சாங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाइन बंद सँग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şarap kapalı Sang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sang fuori il vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sang wyłączyć wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Санг від вина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sang pe vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sang Σβήνουμε με το κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sang uit die wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sjöng av vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sang av vin

«桑落酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桑落酒の使いかたを見つけましょう。桑落酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

喝盡大陸美酒 - 第 96 页

桑落酒早在南北朝和隋唐之際,就名噪一時,許多詩人都留下讚咏的佳句。南北朝著名詩人庾信有"蒲城桑落酒,灞岸菊花秋"的優美詩句。蒲城就是現今的永濟縣。那時的桑落酒,已是"遠相餉饋,逾於千里"的珍品了。據《永濟縣志》記載,南北朝時,有個名叫劉白 ...

李松凌, ‎张永泰, 1991

永济县志 - 第 416 页

闲话"桑落酒"江萍"清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村"。这首为人们所熟悉的唐诗,说明我国八大名酒之一的山西汾阳杏花村汾酒,具有着悠久的历史。但是,我省古代还有一种名酒,人们知道它的还不多,这便是蒲州(今永济) ...

永济县志编纂委员会, 1991

中國名食百科 - 第 242 页

酒度为 60 度,桑落酒桑落酒是永济县桑落酒厂产品。 1981 年被评为省优产品; 1984 年获得轻工业部银杯奖,省永济县。永济古称"河东"、"河中"、"蒲州"。据文献记载, "北魏,河东郡多流离,谓之徙民。民有姓刘名白堕者,宿撞工醃,采挹河流,酿成芳酎,悬食同 ...

杜福祥, ‎谢帼明, ‎刘景源, 1996

山西经济 - 第 306 页

蒲州桑落酒桑落酒相传为河东刘白堕首创,因於十月桑落时敏制,故名桑落酒。南北朝时代,已被香为"鹤,有"千里相馆"的声誉。民间有"不畏张弓抜刀,唯畏白堕春醪"的耿^。宋太祖赵匡^没有当皇帝前,在蒲洲饮了桑落酒,觉得甘美爽口,即位之后,就把此酒作为 ...

阎武宏, 1985

中国酒文化: - 第 3 卷；第 5 卷 - 第 18 页

取水酿酒甚美,故名桑落酒。"又见于《水经注》,其"河水"条注。河东郡民有姓刘名堕者,宿善工酿,采邑河流.醮成方酎,排于桑落之表,故酒得其名矣。自王公庶友,牵拂相招者,每云索郎。索郎,反语为桑落也。 1 古时桑落酒也非常出名,杜甫有诗: "坐开桑落酒, ...

杜景华, 1993

咏晋散文遊记选 - 第 187 页

闲话"桑落酒"江萍"清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。, "这首为人们所熟悉的唐诗,说明我国八大名酒之一的山西汾阳杏花村汾酒,具有着悠久的历史。但是,我省古代另外还有一种名酒,人们知道它的还不多,这便是蒲州(今 ...

新辉, ‎蒲仁, 1986

唐代饮食 - 第 166 页

3 、桑落酒桑落酒原产于河中府蒲州(即今山西省永济县) ,自北朝以来便号为名酒。郦道元《水经注,河水注》记载此地: "宿擅工酿,采挹河流,配成芳酎。... ...排于桑落之辰,故酒得其名矣。然香醑之色,清白若涤浆焉。别调氛氳,不与它同。兰熏麝越,自成 8 逸。

王赛时, 2003

山西市場 - 第 241 页

1974 年被命名为山西省地方名酒, 1978 年荣获山西省"信得过"产品, 1979 年至今连续 9 年被评为山西省优质产品, 1988 年荣获首届全国食品博览会银牌奖。桑落酒桑落酒是列入《酒史》的历史名酒之一。相传为河东刘白堕首创。因为酿制时正值十月桑 ...

毛含彤, 1990

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 25 页

1 尸~' 4 ^尸、 X 7、, 3,4 ^ 1、6 閒窗聽雨攤詩卷,獨樹看雲上 1 ^ ^ ^丁一大^ ^〔V 5、4 ^丁一\丁、一^ ^ 7,桑落酒香盧桔美 0 ,釣船斜繫草^難 400 【注釋】 0 梅村:在江蘇太倉縣東,本爲明吏部侍郞王士骐的賁園。吳偉業於順治元年二六四四)購下,垂加修葺, ...

上海古籍出版社, 1997

中国手工业经济通史: 魏晉南北朝隋唐五代卷 - 第 148 页

河东酒历史悠久,时至北魏河东地区的酿造业已经得到了突飞猛进的发展,这里率先推出的桑落酒,反映了当时酿造业工艺的最高水平,丰富了酿造业的内容。据《水经注》卷 4 《河水》记载,桑落酒因酿造于桑落的秋天而得名,它博采四方之长,成于众人之手, ...

魏明孔, 2004

用語«桑落酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桑落酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国脉凤香丝路明珠中国历史文化名酒——西凤酒品牌文化探源

据《南部新书》载：“唐太宗造葡萄酒，”有八色，在时间上比法国葡萄酒还早七、八百年，赐大臣的有余酒，桑落酒。宪宗酿李花酒。玄宗贮三辰酒。 唐代酒业的发展，与 ... «人民网, 6月 15»

《汾酒史话》：一部探讨山西酒史的巨作

... 时代，杏花村就率先变革，将蒸馏技术用于酿酒，创造出了卓越的杏花村白酒生产工艺；汾清酒、桑落酒、羊羔酒、甘露堂酒、汾酒、竹叶青酒，杏花村名酒代代传承… «人民网山西视窗, 3月 15»

全国各地特产清单——高逼格手信全靠它！

... 玉屏酒、昌蒲酒、蔺泉香酒、桑落酒、太谷饼、闻喜煮饼、平遥牛肉、临漪酱玉瓜、侯马蝴蝶杯、大同皮毛、大同地毯、大同铜器、云冈绢人、平遥推光漆器、大同沙棘。 «新浪网, 2月 15»

中国古代名酒大全

桑落酒：不知桑落酒，今岁谁与倾。色比凉浆犹嫩，香同甘露永春。十千提携一斗，远送潇湘故人。不醉郎中桑落酒，教人无奈别离情。 新丰酒：清歌弦古曲，美酒沽新丰。 «扬州网, 1月 15»

中國32個省區市特產（上）

... 曲猴頭、稷山棗、臨漪石榴、汾陽核桃、清徐核桃、山楂、山西黨參、山西陳香醋，黃芪、上黨連翹、平陸百合、汾酒、竹葉青酒、玉屏酒、昌蒲酒、藺泉香酒、桑落酒、太谷 ... «成報, 9月 13»

浅绛瓷板上的翰林风华(图)

二是称一种酒，即桑落酒。桑酒大约产生于北朝，北魏的贾思勰在《齐民要术·笨曲并酒》里写道：“十月桑落时者，酒气味颇类春酒。”北周诗人庾信的《就蒲坂使君乞酒》诗 ... «新浪网, 11月 12»

海派名家吴昌硕的《菊石图》赏析(图)

画中题诗云：“年年头白东篱叟，种得菊花大如斗，酌以玉瓶桑落酒。丁巳岁十有一月，苦寒炙研成之，七十四叟吴昌硕。” 左侧长款题跋，这些即兴题诗不但丰富了整幅 ... «新浪网, 5月 12»

魏晋南北朝酒话漫谈

书中记载了包括酃酒、鹤觞酒在内的许多当时较有名气和较为常见酒的制作方法，如河东颐白酒、九酝酒、秦州春酒、朗陵何公夏封清酒、桑落酒、夏鸡鸣酒、黍米酒、秫 ... «慧聪网, 3月 12»

白居易饮酒(图)

从古至今，山西是出好酒的省份，所谓“河东桑落酒，三晋多佳醪”，与其得天独厚的自然条件，与其丰沛富庶的天然资源，与其传统风格的酿造技术，与其历史悠久的地域 ... «中国经济网, 12月 09»

全国各地土特产一览(图)

... 山西潞麻、垣曲猴头、稷山枣、临漪石榴、汾阳核桃、清徐核桃、山楂、山西党参、黄芪、上党连翘、平陆百合、汾酒、竹叶青酒、玉屏酒、昌蒲酒、蔺泉香酒、桑落酒、太谷 ... «新浪网, 5月 09»