"骚达奴"辞典での中国語の意味

中国語で骚达奴の発音

骚	达	奴
sāo	dá	nú

中国語で骚达奴はどんな意味ですか？

中国語辞典での骚达奴の定義

Sodaguaモンゴル人および他の北部の遊牧民のための古いニックネーム。

骚达奴 旧时对蒙古族人和其他北方游牧民的蔑称。

骚达奴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骚达奴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骚达奴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骚达奴»という単語です。

• 中国語: 骚达奴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sao alcanzó esclavo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sao reached slave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साओ गुलाम पहुंच गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وصلت ساو الرقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сан достиг раба
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: São atingiu escravo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রীতদাস আপ প্রদর্শন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sao atteint esclave
• 中国語翻訳家 - マレー語: Muncul hamba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sao erreicht Slave
• 中国語翻訳家 - 日本語: サンは、スレーブに達しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상 슬레이브 에 도달
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nuduhake munggah abdi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sao đạt nô lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிமை வரை காட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुलाम अप दर्शवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Köle görünün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sao raggiunto schiavo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sao osiągnęła niewolnika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сан досяг раба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sao ajuns sclav
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σάο φτάσει σκλάβος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sao bereik slaaf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sao nådde slav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sao nådd slave

«骚达奴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骚达奴の使いかたを見つけましょう。骚达奴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近代汉语简论 - 第 15 页

这些百姓们降的降,走的走。便是我等也饿得慌了,投降他罢。〈末一扮武官)且自耐烦,再看目下消息。(丑)不瞒列位说,我在襄阳做这一任官,费了许多心机,苦了多少百姓,赚得些钱儿,指望拿回养家,不想这骚达奴不先不后闯将来,围了禁城,使我上不上下不下。

魏达纯, ‎沈建民, 2004

熊廷弼與遼東 - 第 16 页

供稱:正月內,奉奴酋差遣,因新撫鏤初臨,奴酋畏懼興兵征一一剿,差本夷粧扮漢人網帽換褥鞋襪,使人不疑,往裹探聽。臨一一行又屬付,有人識出,你只 ... 奴酋又合騷達子,約於朝貢人回巢畢日,興兵一犯搶故叫本夷來探聽裏邊丘禹消息。又稱:同行夷伴有名忽' ...

李光濤, 1976

读例存疑点注 - 第 56 页

至平常发遣人犯,在配杀人,仍分别谋故斗殴,按律定拟。如犯该遣罪者,在配所枷号六个月;犯该军流者,枷号三个月;犯该徒罪者,枷号两个月,俱鞭一百。犯该笞杖者,各照应得之数,鞭责发落。此例原系二条:一系康熙四十八年,宁古塔将军题,发遣人犯骚达子在 ...

薛允升, 1994

紅樓夢新證 - 第 24 页

今旗下貴家,必買膜達子小口,以多偽勝錘相誇耀。男口至五十金,女口倍之。」按衍 K 「黑廝」哉卸崑崙奴之類:所云「膜達予,」乃指蒙古。這襄的「臆達子」,正帥紅樓夢裏的一騷達子」,我想這是用不看再搬弄「文字學」來證明「臘」就是「騷」罷。騷達手乃旗人稱呼 ...

周汝昌, 1953

海西女真史料 - 第 192 页

则二奴之子北结西虏,南一连建州,而开原危。河以东且西 ... 已,复提烟州押不剌及以儿邓男、忙谷闳恰等一千八百余骑,驰阿鲁奴台者哈寨, . ... 今若等能蚤自癍'亟以所卤获还歹商,吾为若等请除罪,得贡市抚赏如故,不 可,于是借骚达子兵,谋 〜192〜 不汉欺 ...

李澍田, 1988

清入关前史料选辑 - 第 1 卷 - 第 17 页

大将军特怜其孤寡,姑待若等以不死,幸以属猛骨孛罗,今不至三年,若等寝骄大,自相仇杀,以致'汉法所不贳。今若等能蚤自瘙,亟以所卤获还歹商,吾为若等请除罪,得贡市抚赏如故,不则兵戈慷惴在颈矣。^是时卜寨意欲从令,独那林孛罗以为不可,于是借骚达 ...

潘喆, ‎李鸿彬, ‎孙方明, 1985

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 271-277 卷

噪噪耶陀薩薩迦六三一三麼你性多 Iu 另- =七耶阿啤州坦性婆毗悉中立十六十十噪那 t --二八*繁側側號輸曼穩提寫薩薩薩沙提盧揭揭波達麼性六一鑿婆披尼婆九六毗摩吉多毗傾麼悉十藥羯陀 + 入奴 r 八七倆婆宅吉莎故顛曜提十寫十一跋薩伐露十 I 可哩 ...

羅迦陵, 1913

紅樓夢新証 - 第 1 卷 - 第 11 页

满洲贵族称蒙族为「达子」,汉族为「蛮子」。〕及至景梅九先生,他不知当时有过这一种风然人人懂这句话。〔北京以「达子」为名的坊巷营房等为数不少,皆此一义,后来多已改为「达智」之罢。骚达子乃腈代统治阶级对他们所奴役的朦族仆婢的侮辱性称呼。

周汝昌, 1976

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

說阮最的妻子郊氏也是個頭號騷淫之物。阮最在且 _ 因,反嫌他死相,不會風流,別戀著嬌嬌。撒得他沖清鮑上那愛奴小廉。只好暗地風流,卻不敢放肆。偶然隱秀,這小子是阮最心愛的.故丕疑他 _ 所以不這少子旦長成士條太漢。專士酗酒肆惡。阮景念匣死八 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

西团山文化研究 - 第 406 页

若^ ^计面宽、鼻宽以及与之有关的两项指数,则骚达沟和西团山两个组男性颅骨测量所反映的主要体质特征并不存在特别显著的差异。:表一-骚达沟组与亚洲各主要蒙古人种的比较(长度单位,奄米,角度,度,指玟,马,丁号 3# 37 组别项目 136.00 ^头长头宽 ...

董学增, 1993