"矮奴"辞典での中国語の意味

中国語で矮奴の発音

矮	奴
ǎi	nú

中国語で矮奴はどんな意味ですか？

中国語辞典での矮奴の定義

矮星の短い奴隷の奴隷。

矮奴 为奴之侏儒。

矮奴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矮奴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矮奴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矮奴»という単語です。

• 中国語: 矮奴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esclavos enanos
• 中国語翻訳家 - 英語: Dwarf slaves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बौना दास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العبيد قزم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Карликовые рабы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escravos anões
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বার্ফ ক্রীতদাসদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: esclaves nains
• 中国語翻訳家 - マレー語: hamba kerdil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwerg -Slaves
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドワーフ奴隷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드워프 노예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: babu dwarf
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nô lệ lùn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குள்ள அடிமைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बटू गुलाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cüce köle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: schiavi Nani
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dwarf niewolników
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: карликові раби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sclavi pitic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νάνος σκλάβοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dwerg slawe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dvärg slavar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dwarf slaver

«矮奴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矮奴の使いかたを見つけましょう。矮奴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

龍朱的行為使矮奴發急,矮奴說:「主,你在這兒我已沒有歌了。」「你照我意思唱下去,問她膽子既然這樣大,就攏來,看看這個如虹如日的龍朱。」「我當真要她來?」「當真!要來我看看是什麼樣女人,敢輕視我們說不配同花帕族女子相好!」矮奴又望了望龍朱, ...

沈從文, 2015

反間計：宋、金諜對諜 - 第 298 页

馮秉瑞 反閆計 298 「本帥才不要你的假情報呢。」兀朮雖然這樣說,口氣已經緩和了許多。「慢!」矮奴猛然推開金兵,正色道:「待我把情報獸給元帥之後就走!」兩名親兵趨前抓住矮奴的雙手,欲推他出去問斬。「你傅岳飛假情報誤我大事,後又畏罪潛逃。今天是 ...

馮秉瑞, 2005

沈从文作品精典 - 第 1 卷 - 第 131 页

主啊, "矮奴摇着他的大的头颅,悲声的说道, "一个死人在主面前,也总有话赞扬主的完全的美,何况奴仆呢。奴仆是已为爱情绊倒了脚,但一同主人接近,仿佛又勇气勃勃了。主给人的勇气比何首乌补药还强十倍。我仍然要去了。让人家战败了我也不说是主的 ...

沈从文, ‎卢荊林, 1996

心书之语III:

王小波小说中的那个歌声异常优美而相貌丑陋的歌仙,无不让人联想到沈从文《龙珠》里的矮奴。矮奴的歌声也是异常优美,未见龙珠时他便是人想象中的歌仙。矮奴的出现很快就让人想到王小波《歌仙》里那位隐而不见的歌仙。如此的隐而不见竟又与龙珠 ...

陈世平, 2015

白居易诗译释 - 第 82 页

(简折)这首诗通过道州废除贡献"矮奴。恶例的描写,歌颂了刺史阳城为民请命的精神。这首诗分为三段。第一段先介绍道州的百姓长得矮小,每年都被地方官当作"土贡"献给宫廷去作奴。这种做法在民间造成了"使人生别离,老翁哭孙母哭儿"的惨象。第二段 ...

郭炳兴, 1983

Kunxue jiwen

星周仨紀未有明詔施行程泰之孜古蹠九韋述栠賢紐住開元詔修六典至今在院亦不會行用据述此言即六典言成而不拔頒用也然白樂天 _ )詩暢城坏蠣矮奴日(城云臣案大血善枉土貢有不貢無道州水土所生者| _ _ 止有.矮民無矮奴吾君慼悟璽書下歲貢矮奴 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

沈從文傑作選 - 第 87 页

OJ-矮奴就走了但最後稅的幾句話激起了龍朱的憤蕊把矮子冉春既到底女人是怎樣的女人矮奴把女人的脫覓以及軟到形容了一丸矮奴的言落正如他自己所既是用一枝禿簧典殘餘顏色塗在一塊破布上軋在女人的敬肆五他就把所有白耳族甘石岡抽方有名 ...

沈從文, ‎巴雷, ‎朱紹之, 1947

沈从文小说选 - 第 1 卷 - 第 12 页

主啊,」矮奴搖着他的大的頭顱,悲聲的說道,「一個死人在主面前,也總有話讚揚主的完全的美,何況奴僕呢。奴僕是已爲愛情絆倒了腳,但一同主人接近,彷彿又勇氣勃勃了。主給人的勇氣比何首烏補藥還強十倍。我仍然要去了。讓人家戰敗了我也不說是主的 ...

沈從文, ‎彭小妍, 1995

沈从文集: 小说卷 - 第 244 页

在龙朱眼中,是看得出矮奴饿了,在龙朱心中,则所引起的,似乎也同甜酒狗肉引起的欲望相近。他因了好奇,不相信,就为矮奴设法,说同到矮奴一起去看。正想设法使龙朱快乐的矮奴,见到主人要出去,当然欢喜极了,就着忙催主人快出柴门到山中去。不到一会 ...

沈从文, 2007

沈从文小说选 - 第 1 卷 - 第 50 页

这矮奴心的长短,还不能够的。"主,请你信我的话。这是一个美人,许多人唱枯了喉咙,还为她 ... 主啊, "矮奴摇着他那颗大头颅,悲声的说道, "一个死人在主面前,也总有话赞扬主的完全美好,何况奴仆呢。奴仆是已为爱情绊倒了脚,但一同主人接近,仿佛又勇气 ...

沈从文, ‎凌宇, 1982

用語«矮奴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から矮奴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阳城犯颜救侏儒百姓感念奉福神(组图)

有刺史杨公守郡，以表奏闻天子云："臣按五典，本土只有矮民，无矮奴也。"武帝感悟省之，自后更不复取。其州人立祠绘像供奉，以为本州福神也。后天下士庶黎民皆绘 ... «搜狐, 7月 14»

阳城的正气

他“哀其生离”，义愤填膺，毅然为民作主，下令停止“岁贡矮奴（侏儒）”。到了岁贡时日，道州“无所进”，朝廷频频派人责问，阳城上奏说：“州民尽短，若以贡，不知何者可 ... «www.qstheory.cn, 10月 13»

DNA分析日本人由土著与朝鲜半岛居民混血而来

分析结果表明矮奴从遗传学上和冲绳人最为接近，其次是日本本土绳文人、韩国人和中国人。同时也表明绳文人从遗传学上来看，要比矮奴和冲绳人更接近于韩国人和 ... «kexue.com, 11月 12»

《剧剧有戏》揭秘《大祠堂》中奇特贡品

冯梦龙的《醒世恒言》中曾经这样记载：“道州贡矮民王义，眉目浓秀，应对敏捷，帝尤爱之。 ... 实际上道州并没有那么多侏儒，为了皇帝的贡品，道州官员竟然制造矮奴。 «新浪网, 8月 12»

你够GTI吗？ 网易试驾：一汽大众高尔夫GTI

算了，先把你们自己阉割了吧，免得别人看中国都是群被压迫惯了的矮奴！ 别说美国车便宜，怎么办，除了移民在这里JB乱叫有屁用？没有本事出国就TM在这里瞎 ... «网易, 3月 10»