"搔掐"辞典での中国語の意味

中国語で搔掐の発音

搔	掐
sāo	qiā

中国語で搔掐はどんな意味ですか？

中国語辞典での搔掐の定義

スクラッチはスクラッチを爪。

搔掐 以指甲抓刮。

搔掐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の搔掐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への搔掐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«搔掐»という単語です。

• 中国語: 搔掐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pizca de Scratch
• 中国語翻訳家 - 英語: Scratch pinch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्क्रैच चुटकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصفر قرصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Царапины щепотка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: zero pitada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ক্র্যাচ চিম্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Scratch pincée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Scratch secubit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scratch pinch
• 中国語翻訳家 - 日本語: スクラッチピンチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스크래치 핀치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Scratch jiwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Scratch nhúm
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீறல் சிட்டிகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुरवातीपासून चिमूटभर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çizilmeye tutam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scratch pizzico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Scratch szczypta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подряпини щіпка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scratch pinch
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξυστό πρέζα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kras knippie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skrap nypa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: scratch klype

«搔掐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から搔掐の使いかたを見つけましょう。搔掐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

于光远自述 - 第 183 页

我也就从抚摩转成搔掐,直到由痒转痛,比较地能够打熬"。想不到他对痛痒转化的过程会讲得那么具体。痒了怎么办?搔,还有鲁迅写的掐。这种事应该自我服务,而且只有自我服务最有效。别人不容易正好搔到痒处,也不容易搔得轻重适度。但是要别人为 ...

于光远, 2005

窗外的石榴花 - 第 125 页

我也就从抚摩转成搔掐,直到由痒转痛,比较地能够打熬。"想不到他对痛痒转化的过程会讲得那么具体。痒了怎么办,搔,还有鲁迅写的掐。这种事应该自我服务,而且只有自我服务最有效。别人不容易正好搔到痒处,也不容易搔得轻重适度。但是要别人为 ...

于光远, 1997

世界华人学者散文大系 - 第 4 卷 - 第 188 页

有一点不舒服,搔搔或者抹一点药就够了,只有很少有全身的原因而产生的痒才需要去检查和吃药打针。而痛通常是由于疾病引起的,它的发生有深层次的原因口它提供出来关于肌体状况的信息量比痒多得多。对于发现疾病和重视疾病的作用来说,痒远 ...

何宝民, ‎耿相新, 2003

鲁迅文选 - 第 155 页

林文光 Esphere Media(美国艾思传媒). 此外一无所有。必须待到我忘了努力,才又感到淡淡的哀愁。那结果却大抵不很高明。腿上钢针似的一刺,我便不假思索地用手掌向痛处直拍下去,同时只知道蚊子在咬我。什么哀愁,什么夜色,都飞到九霄云外去了, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中文工具书 - 第 62 页

通作"爪" ·《诗·小雅·祈父》, "沂父,予王之爪牙 099 《广韵》, "肌舌 L 搔掐也。"《说文》, "搔,括也"《诗·邢风·静女》· "搔首脚橱。"《礼记·内则》, "疾痛苛痒而敬抑搔之。"注,《搔,摩也。"《汉书·枚乘传》, "足可搔而绝 0 "师古日· "搔,谓抓也 0 "按,搔以瓜故"搔" "爪"同源。

朱天俊, ‎李国新, 1987

成語源 - 第 154 页

【搔頭摸耳】 44 ^8 5 遲疑不决的樣子。【搔虎頭,弄虎鬚】 4 4 ^^^^ , ^乂&I ' ; ^了 3 形容冒大危險去犯强暴者。莊子盜拓:「科虎理,編虎須,幾不免 48 口我?」【搖錢^】 10 ... 了別【損人不利己】, )益之友。」害:「吾祖不當復論損。文選孔北海論盛孝章手部十畫拫搔掐.

陳國弘, 1981

多音字分讀研究: 以讀音語音為中心 - 第 16 页

其義爲「亂搔掐也。」(韵略易通)「抓掐。」(中州音韵)與廣韵音義同。一.爲:中原音韵、中州搔也。」〔集韵)中原音韵有二音,一爲:中原音韵、韵略易通、中州音韵等音同,皆讀「±么」音,査抓字,廣韵、集韵、音韵聞微等切音同,皆讚「虫幺」音,其義爲「抓掐。」〈廣韵〕「 ...

王志成, 1987

金匮释按 - 第 131 页

血痹的辨证,以麻木为特点,局限于肌肤的一片、或一臂、或一肢的皮肤肌肉,轻者对痛痒不敏感,着力搔掐才能辨知,重者不知痛痒,着力掐击仅感觉皮肉变厚如木。古人将麻、木分开,以辨别其轻重,一般麻为初起轻,木已日久重。李梃说: "麻犹痹也,虽不知痛痒, ...

梁运通, 1984

世界文庫 - 第 10 卷 - 第 118 页

不想那捆掐鬼有 1 般铯 I 十個指頭就如鋼钧一許多東^就問^ ^下信 0 伎^ & ^大 I 揪住,一只搔掐鬼與^ ^做了夥^資得 1 &帳上止; ^五^不铰出娘胎敢不帶^耍知此物名和 15 海皆稱一&其^妙術受于孤 I 一點良心難陰司早已丢&千般計一耍知來者是^ & !

鄭振鐸, 1935

十通分類總纂 - 第 6 卷

... 矗微避善之盗台镇在台司此其明姥也回朝然则否羡之苔日萤檄已丁搔掐掐|· ...

楊家駱, 1975

用語«搔掐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から搔掐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

外耳道疖的基本常识

... 口塞以疏松的棉花球，使外耳道保持一定的湿度。这样则易腐、易排毒而也易于愈合。外耳道要保持干燥洁净。切勿用力搔掐患处，让其自然愈合，不要破坏愈合过程。 «www.fx120.net, 1月 15»