"色授魂与"辞典での中国語の意味

中国語で色授魂与の発音

色	授	魂	与
sè	shòu	hún	yǔ

中国語で色授魂与はどんな意味ですか？

中国語辞典での色授魂与の定義

魂と色を与える：見て、助成金：と与える： 彼の眉毛ティーザー、婚約のアイデアでお互いを説明してください。

色授魂与 色：神色；授、与：给予。形容彼此用眉目传情，心意投合。

色授魂与の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の色授魂与を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への色授魂与の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«色授魂与»という単語です。

• 中国語: 色授魂与
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alma de color y subvención
• 中国語翻訳家 - 英語: Color soul and grant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग आत्मा और अनुदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الروح اللون و منحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цвет души и грант
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cor alma e concessão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙ আত্মা এবং অনুদান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couleur âme et subvention
• 中国語翻訳家 - マレー語: jiwa warna dan pemberian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Farbe Seele und Gewährung
• 中国語翻訳家 - 日本語: カラー魂と補助金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 색상 영혼과 보조금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyawa werna lan Grant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Linh hồn màu sắc và tài trợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலர் ஆன்மா மற்றும் வழங்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंग आत्मा आणि अनुदान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Renk ruh ve hibe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´anima di colore e concessione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kolor dusza i dotacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Колір душі і грант
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sufletul culoare și de finanțare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρώμα ψυχή και επιχορήγηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kleur siel en toelae
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Färg själ och bidrag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Color sjel og stipend

«色授魂与»に関連する中国語の本

以下の図書目録から色授魂与の使いかたを見つけましょう。色授魂与に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天下文宗司马相如: - 第 42 页

而乐心意者,丽靡烂漫于前,靡曼美色于后。作者为显示音乐舞蹈来源( ... 女子个个都神女般美丽。接下去写她们的容貌、身段、服饰、体香,以及“皓齿”“宜笑”“长眉”“微睇” (眼神),最后是“色授魂与,心愉于侧”的意态,乐舞女子真乃“绝殊离 整个宴乐一段,“宴” ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

实用成语词典 - 第 378 页

【色色俱全】 5 ^ 56 色色:种种。各种各样的东西都很齐全。[例]其实,现在一切准备停当,行都陪都色色俱全,文化古物和大学生,也已经各自乔迁。(鲁迅《伪自由书,战略关系》)【色授魂与】 5 ^ 511611 ^《史记,司马相如传》: "色授魂与,心愉于侧。"形容见到美色而 ...

常晓帆, 1984

汉语成语考释词典 - 第 939 页

胆子虚弱。《三国志,魏武帝纪》一 17 :公( :曹操)曰: "吾知(袁)绍之为人,志大而智小,色厉而胆薄。色授魂与 56 5^100 ^11 ^见貌动情,心驰神往;神交,默会。指男女情爱而言。司马相如《上林賦》〔《史记》一一七^ ( ^ ! ) ) :长眉连娟,微睇绵藐;色授魂与,心愉于侧。

刘洁修, 1989

史记·第五辑:

... 所以娱耳目而乐心意者,丽靡烂漫於前,靡曼美色於後。” “若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,姣冶嫺都,靓庄刻饬,便嬛绰约,柔桡嬛嬛,妩媚佺弱;抴独茧之褕袘,眇阎易以戌削,编姺徶蘋,与世殊服;芬香沤郁,酷烈淑郁;皓齿粲烂,宜笑旳皪;长眉连娟,微睇釂藐;色授魂 ...

司马迁, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

得此良友,时一谈宴,则“色授魂与” ,尤胜于“颠倒衣冥” ”。僧张某暴卒,随鬼使去见冥王。王稽簿,怒鬼使误捉,责爷送归。张下,私浇鬼使求观塞狱。盟导顾执优。及山。剑树,士士指点。末至一处。有七僧扎股穿绳而倒悬之,号痛欲绝。近视则其兄也。张见之惊哀, ...

蒲松龄, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 159 页

... 色授魂与,心[ 45 ]腿脂虎;喻凶悍之妇,见前《马介甫》注。[ 46 ] “文宗下学”二句;谓学政按临府县考试诸生,高生因讲错试题内容而革去功名。文宗,详前《考城隆皇》注。明清时称提学、”。下学,谓提学按临府县学。对府县生员进行岁考。明代“提尝官在任三年, ...

蒲松龄, 2015

玩•聊斋

得此良友,时一谈宴,则『色授魂与』尤胜于『颠倒衣裳』矣。”这句话翻成白话,内容是这样的:”对于孔雪笠,我不羡慕他有一位漂亮的妻子,倒羡慕他有一位亲密的朋友。看到她的美貌可以让人忘记饥饿,听到她的声音可以使人欢乐。有这样一位好朋友,时常在 ...

宋纪远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生与公子兄妹,棋酒谈宴,若一家然。小宦长成,貌韶秀,有狐意,出游都市,共知为狐儿也。异史氏曰:“余于孔生,不羡其得艳妻,而羡其得腻友也。观其容可以忘饥,听其声可以解颐。得此良友,时一谈宴,则'色授魂与',尤胜于'颠倒衣裳'矣。”僧孽 张性暴卒,随鬼使去, ...

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

得此良友,时一谈宴,则“色授魂与' [ 73 ] ,尤胜干颠倒衣裳” [ 74 矣。“ ”注释“ [ 1 ]圣裔:孔子的后代。封建时代孔丘被尊为圣人,凡其后代子孙,都被尊称为“圣裔”。[ 2 蕴藉:宽厚有涵养。[ 3 ]执友:志趣相投的朋友。《礼。曲礼上》“执友称其人也。”注: “执友,志同者。

蒲松龄, 2015

唐代宫廷艳史 - 第 442 页

段来,在色授魂与的时候,他俩人便成就了好事。音是一个忠厚男子,便在枕上立着誓,说愿世世生生不忘今日之情。从此以后,他二人便瞒着王姐,做着无限若干的风流的事体。恰巧承乾太子得罪废死,太宗意欲立魏王泰为天子。但武媚娘儿度侍奉过太宗以后, ...

许啸天, 2000

用語«色授魂与»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から色授魂与という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三只小猫：爱情就在取悦的路上

久而久之，我们会怀疑自己已经没有了当初的魅力，没有了自信，甚至忘怀了当初彼此的色授魂与…… 三只小猫认为，相爱容易相守难，好的爱情需要取悦彼此。 «南方网, 4月 15»

陈禹安：史上那些“当下体开始变硬，脑子就软了”的囧事

现代心理学的研究表明，沉溺于美色的确会降低一个人的智力水平。 ... 同样，当夫差看到西施郑旦这两个已经让他色授魂与的美女时，早就在潜意识中将她们当成了 ... «商业评论网, 12月 13»

画人潘君诺：清芬逸珠永存画史

1947年出版的《美术年鉴》记载：“(潘君诺)工花卉，设色明净，笔姿放逸。 ..... 多年，想必不会不见扬州名花金带围，至于画上写出的“究属如何颜色”，则是先生色授魂与。 «新浪网, 7月 13»

红颜永不老和劳拉战斗在《古墓丽影9》

当年虫博士就色授魂与，和这位美女一起闯了一番秘鲁古墓，盗得了不少宝贝。之后西安、美国、古埃及遗迹一个都不少。按理说，再花样的美少女，在15年的时间中，也 ... «IT168, 12月 11»

简菲菲《男人装》性感大片曝光展示完美超模身材

简菲菲身着黑色性感紧身内衣，令其性感完美身材被恰到好处的勾勒出来，凹凸有致的魔鬼身材迷倒众生令人色授魂与鼻血大喷。 简菲菲自出道以来，曾获得中华环球 ... «中国网滨海高新, 8月 11»