"色授"辞典での中国語の意味

中国語で色授の発音

色	授
sè	shòu

中国語で色授はどんな意味ですか？

中国語辞典での色授の定義

心の感情を伝えるために色を送った。 Moreは男性と女性の間の愛を指します。

色授 用神色传递内心的感情。多指男女之间的情爱。

色授の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の色授を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への色授の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«色授»という単語です。

• 中国語: 色授
• 中国語翻訳家 - スペイン語: subvención color
• 中国語翻訳家 - 英語: Color grant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग अनुदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منحة اللون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цвет грант
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: concessão cor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙ অনুদান
• 中国語翻訳家 - フランス語: subvention de couleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: geran warna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Farbe Zuschuss
• 中国語翻訳家 - 日本語: カラー付与
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 색상 부여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Grant werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cấp màu
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலர் கிராண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंग अनुदान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Renk hibe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: borsa di colore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dotacja kolor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: колір грант
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grant de culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιχορήγηση χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kleur toekenning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Färgbidrag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Color stipend

«色授»に関連する中国語の本

以下の図書目録から色授の使いかたを見つけましょう。色授に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蒲松齡與《聊齋志異》脞說 - 第 37 页

得此良友,時一談宴,則色授魂與,尤勝於顛倒衣棠矣」凹。撇開蒲松齡在這裏似乎探索第四種感情不談,撇開蒲松齡是否有所感所思也不談,起碼有理由認為,在情愛的感情上,蒲松齡只有感到不滿足時才會有是語。在人類的感情當中,愛情是排他的, 3 嶄占的, ...

于天池, 2008

天下文宗司马相如: - 第 42 页

而乐心意者,丽靡烂漫于前,靡曼美色于后。作者为显示音乐舞蹈来源( ... 女子个个都神女般美丽。接下去写她们的容貌、身段、服饰、体香,以及“皓齿”“宜笑”“长眉”“微睇” (眼神),最后是“色授魂与,心愉于侧”的意态,乐舞女子真乃“绝殊离 整个宴乐一段,“宴” ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语考释词典 - 第 939 页

胆子虚弱。《三国志,魏武帝纪》一 17 :公( :曹操)曰: "吾知(袁)绍之为人,志大而智小,色厉而胆薄。色授魂与 56 5^100 ^11 ^见貌动情,心驰神往;神交,默会。指男女情爱而言。司马相如《上林賦》〔《史记》一一七^ ( ^ ! ) ) :长眉连娟,微睇绵藐;色授魂与,心愉于侧。

刘洁修, 1989

淞隱漫錄:

... 倦將返矣。忽有一人繩姬之美者曰:「胡寶兒,個中翹楚也,何為遺之,乃令以凡姿俗豔,圂貴人目哉?宜其抹煞一切也。」偕生往訪,一見心傾,立即開宴於紅梅閣下。姬曲意逢迎,百般獻媚。酒三巡,歌三疊,色授魂與,意專注生;此時之生,神志益復顛倒,幾不自由。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

結髮從震戰,頤指色授,無不如震意者。今將臣建節,始募家丁,市井狡偽,呶呼四集。甚至藉軍中之銳號為家丁,損伍額以張惡黨,增游惰恣而暴橫,若震者羞之矣。十六年,梁震出塞擊虜,戰於玉林川,斬首百四十。按邇來邊塵日警,小懲則大戒,近勞則遠逸。若震者 ...

朔雪寒, 2015

实用成语词典 - 第 378 页

【色色俱全】 5 ^ 56 色色:种种。各种各样的东西都很齐全。[例]其实,现在一切准备停当,行都陪都色色俱全,文化古物和大学生,也已经各自乔迁。(鲁迅《伪自由书,战略关系》)【色授魂与】 5 ^ 511611 ^《史记,司马相如传》: "色授魂与,心愉于侧。"形容见到美色而 ...

常晓帆, 1984

廣異記:

行人見其色甚豔,狀如貴人家子,爭欲求賣。有一少年,年二十餘,白皙可喜。女以黃錢五千畀之,少年與漆背金花鏡,徑尺餘。別一人云:「有鏡勝此,只取三千。」少年復減兩千。女因留連,色授神與,須臾辭去。少年有意淫之,令人隨去,至其所居。須臾至鋪,但得黃紙 ...

朔雪寒, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

斛〔^ , /〕:量器名,也是容量單二鄭玄注,曰:「皇后正寢一,燕寢五,是爲六宮」也。夫人已下分居焉。〇謂抑制巧僞使歸於醇厚。彫:刻鏤。 8 ^曰:「漢興,破觚而爲圓,斲(纟^ )碉(力...〕而爲璞。」【今註】雖御己有度,而防(閒)〔閑〕未篤,故孝章以下,漸用色授,恩隆好合, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

口口口疏雨池塘見,微風襟袖知。陰陰夏木疇黃麗。何處飛來白鷺、立移時。易醉扶頭酒,難逢敵手棋。日長偏與睡相宜,睡起芭蕉葉上、自題詩。窗下繡一落索初見碧紗窗下繡。寸波頻溜。錯將黃量壓檀花,翠袖掩、纖纖手。金縷一雙紅豆。情通色授。不應學舞 ...

唐圭璋, 2015

後漢書:

雖御己有度,而防(閒)〔閑〕未篤,故孝章以下,漸用色授,恩隆好合,遂忘淄蠹。〔六〕〔一〕彫謂刻鏤也。史記曰:「漢興,破觚而為圓,斲琱而為璞。」〔二〕鄭玄注周禮曰「皇后正寢一,燕寢五,是為六宮」也。夫人已下分居焉。〔三〕漢儀注曰:「八月初為筭賦,故曰筭人。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

用語«色授»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から色授という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

许晴诠释高级妩媚：首要条件让人关注你

简单粗暴的方法对于直肠子的直男是很有效的，多少文学作品里都提到过趁着打麻将摸一下酥手的色授魂予。但是那些天生妩媚的女性，当然会有更高级的手段，或者 ... «新浪网, 7月 14»

妩媚是怎样炼成的

简单粗暴的方法对于直肠子的直男是很有效的，多少文学作品里都提到过趁着打麻将摸一下酥手的色授魂予。但是那些天生妩媚的女性，当然会有更高级的手段，或者 ... «新民周刊, 6月 14»

原标题: 蒲松龄《聊斋》性描写多：强奸场景不避讳写实

虽无夫妻之缘，但是，“得此良友，时一谈宴，则'色授神与'，尤胜于'颠倒衣裳'矣。”《娇娜》. 人兽交：“青州贾某，客于外，恒经岁不归。家畜一白犬，妻引与交，犬习为常。 «东方网, 1月 14»