"杀缝"辞典での中国語の意味

中国語で杀缝の発音

杀	缝
shā	féng

中国語で杀缝はどんな意味ですか？

中国語辞典での杀缝の定義

縫い目を縫い合わせて縫い合わせます。

杀缝 剪裁缝合之缝。

杀缝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杀缝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杀缝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杀缝»という単語です。

• 中国語: 杀缝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kill costura
• 中国語翻訳家 - 英語: Kill seam
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मार सीवन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قتل التماس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: убить шов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: matança costura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বধ স্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: tuer couture
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kill jahitan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tötet Naht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 縫い目を殺します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 킬 심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kill lapisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kill đường may
• 中国語翻訳家 - タミル語: கில் மடிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नष्ट शिवण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öldür dikiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Uccidi cucitura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szew Zabij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вбити шов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kill cusătură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kill ραφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dood naat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: döda söm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kill søm

«杀缝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杀缝の使いかたを見つけましょう。杀缝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

llll ll‵l _lllll l -啣蔡》"月岫旃‵正幅如帷旺有暴后'、積而旁無刈机縫′ "副帽,胸衣'蛔人黜稽釦祀蛔鬥生迅即「趴〝心摺」埏〈〝 ... 馮之近要者殺從其小以就半下之法所以旁有殺縫也曰帷棠如人之裙是也襞隼頹即是措劌 ˊ 月苴〈幅自人工安汨凊珊酮近'妝女 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

汉语方言代词硏究 - 第 19 页

只有《集韵》入声黠韵"山戛切"小韵"裰,衣缝余"的音,和今方言音相合,但所注意思也不明白。现在回头看看 ... 一指缝杀。王肃注: "衣必有杀缝,唯帷裳无杀也。"皇侃疏: "杀谓缝之也,若非帷幔裳,则必缝杀之" (《论语集解义疏〉卷五,古经解汇函本)。今北京地区 ...

张惠英, 2001

论语后案

凡衽者,或殺而下,或殺而上,是以小要取若《禮》孔《疏》謂六幅皆交解於是裳之前後,惟中縫正直,其餘皆成偏斜之縫,殊失聖賢法服之制,江氏可爲衽,下文所謂『衽當旁』是也。 ... 其餘若深衣要半,下齎倍要,則無襞積而【集解】王曰:「衣必有殺縫,唯帷裳無殺也。

黄式三, 2008

十三經注疏(整理本): 論語注疏 - 第 110 页

凡物無飾曰素。」又禮〇正義曰: ,云:「奠以素器,以生者有哀素之猶殺也。」〇注「孔曰:喪主素,吉主玄,吉凶異服」。缝半下,缝齊倍要。喪服之制,裳内削幅。注云:「削殺缝。 ... 〇注「王曰:衣必有殺士佩瑶玫而媪組綬,孔子佩象環五寸而綦組綬。」是非德焉。天子佩 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

論語注疏 - 第 157 页

殺縫。故! ^之制:「要在拿縫半下。」縫齊倍要。^之制:「裳內削幅。」注必有殺縫。在下之裳,其制正幅如帷,名曰帷裳,則無殺縫。其餘服之裳,則亦有注八,庄曰:「衣必有殺縫,唯帷裳無殺也。」正義曰:謂朝祭之服,上衣佩此所宜佩也。而綦組綬。士佩襦玟,而媼組綬 ...

何晏, ‎邢昺, 1994

朱子全書: Hui'an xian sheng Zhu Wengong wen ji

義之缝耶?合見得分明矣。帷裳如今之裙是也。襞積即是摺處耳。其幅自全,安得謂近要者有殺此讀,遺下首句,故其下皆無文理。昨乍看之,亦自曉不得也。今添此句讀之,自要者殺從其小,以就半下之法,所以旁有殺縫也。伏乞指教。者闊倍於上面要也。不知旁 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

西裝穿著100問: - 第 180 页

在領片的部份,滾殺邊的範圍可以縮小,而西褲兩側的殺帶與其他部份的縫殺,也可以簡化不要多做車縫,這樣一來,小禮服看起來不會那麼華麗,也就不是那麼正式,當作一般的西裝穿著也可以,又增加了一些繁複細膩的細節。也可以不搭配蝴蝶領結,而是搭配 ...

世界腕錶雜誌, 2012

汉语词族丛考 - 第 201 页

又折翅:《淮南子,俶真〉: "飛鳥鎩翼,走獸擠脚。"高誘注: "紂田獵禽荒無休止時,故飛鳥折翼,走獸毁脚,無不被害也。"鎩,亦作"繳" ,衣枒縫:《廣韻〉: "鎩,衣讶縫也。"字本作"殺" :《論語,鄉黨〉: "非帷裳,必殺之。"何晏集解: "王曰: '衣必有殺縫,唯帷裳無殺也。

张希峰, 1999

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

阮校:「案鉈、五絨是裘縫明矣。 ... 絨言縫,則言之。一一章既解其體,恐人以爲铊自數也,絨自縫也,言「絨,縫也」,且因 11 之文。^ 1 獨解絨者,蓋舉中之意,故铊數有五也。 ... 既外服羔羊之裘,内爲召南大夫皆正直節儉,言用羔羊之皮以爲裘,縫殺「迹」又作「跡」。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

制藝叢話: 試律叢話

裳必上狭下闊,不殺如何能就要?蓋當時深衣裳亦有用襞積者,是以旁衽不斜裁,余見削幅當此經之『殺』,五失也。 ... 謂深衣以十五升布爲之,可衣而易有耳,此文乃誤解,謂殺縫前後聯喪服記》鄭注;深衣裳用六幅,裁爲十一一幅,以應十有 1 一月,見《深衣》篇, ...

梁章鉅, 2001