"莎鸡"辞典での中国語の意味

中国語で莎鸡の発音

莎	鸡
suō	jī

中国語で莎鸡はどんな意味ですか？

中国語辞典での莎鸡の定義

Shajiao繊維母親：6月シャシZhenゆう。

莎鸡 纺织娘：六月莎鸡振羽。

莎鸡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の莎鸡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への莎鸡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«莎鸡»という単語です。

• 中国語: 莎鸡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lufthansa pollo
• 中国語翻訳家 - 英語: Lufthansa chicken
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुफ्थांसा चिकन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لوفتهانزا الدجاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Lufthansa курица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lufthansa frango
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুফথানসার মুরগির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lufthansa poulet
• 中国語翻訳家 - マレー語: ayam Lufthansa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lufthansa Huhn
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルフトハンザチキン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루프트 한자 치킨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lufthansa pitik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lufthansa gà
• 中国語翻訳家 - タミル語: லுஃப்தான்சா கோழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Lufthansa चिकन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lufthansa tavuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pollo Lufthansa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lufthansa kurczaka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Lufthansa курка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lufthansa pui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lufthansa κοτόπουλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lufthansa hoender
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lufthansa kyckling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lufthansa kylling

«莎鸡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から莎鸡の使いかたを見つけましょう。莎鸡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩後箋: 30卷

姓色毛翅敬重下翅正赤域謂之天雞六月申飛而振 ... 索索作聲幽州人謂之蒲鏘廣右云莎雞似蠶蛾而五色..,,|:引引什釗糾茹釗. □ .臼| Ag 一. ... 名促徹一名絲緯一名蝦蟀案蟋蟀典促織臭一物莎雞缸、伶緯是一物不當合而言之孫炎解強天雞以爾小蟲上.

胡承珙, 1837

中国博物别名大辞典 - 第 538 页

一名莎鸡·俗呼纺织娘。"纺绅蛀清·陈误子(花镜)附录(养昆虫法·纺绩娘门"纺绩娘北人呼为睹瞒儿。· ... ̈昔似促织而悠长·其清越过之。"促皋扒例见"俊鸡"。络丝娘宋·罗思(尔稚其》卷二五(样虫·莎鸡礼"莎鸡·振羽作声,其状头小而羽大·有青褐两种。率以六月振 ...

孙书安, 2000

毛诗传笺通释 - 第 91 页

马瑞辰, 陈金生 蟋蟀爲斯螽,誤矣。险 514 ^云:「蟋蟀,蟲名。斯螽、莎雞之類。」特以三蟲爲一類耳。,禮記正義乃謂蔡邕以之遠近言。或以「七月在野」三句屬上莎雞者,妄也。藝^ 1 ^、 8 ^、太 1 ^御攬並引^下,皆謂蟋蟀也。」瑞辰按, ,箋説是也。詩云斯螽、莎雞, ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

爾雅義疏釋例 - 第 79 页

方俊吉 貳、釋例九三 8 釋魚:「蜻螓小者蟧。」俱非確義,惟陸璣疏,於義爲長。」與樗雖聲轉,而樗雞非莎雞,廣志及郭志疑皆同名,非一物也,詳考諸家之說,雞卽莎雞,郭義未見所出,御覽引廣志云:莎雞似蠶蛾而五色,亦曰雙雞,雙頭亦灰色而不赤,惟眼赤色。

方俊吉, 1980

第六屆中國文字學全國學術研討會論文集 - 第 231 页

(毛詩品物圆考〉,卷六,四頁)岡氏又辨分蟋蟀與斯螽、莎雞爲迥然三物,他說:《六月》「莎雞振羽」《傳》:莎雞羽成而振訊之。《集傳》:斯螽、莎雞、蟋蟀一物,随時變化而異其名。《爾雅翼》:莎雞振羽作聲,其狀頭小而羽大,有青、褐兩種。率以六月振羽作聲,連夜礼礼 ...

國立中興大學. 中國文學系, 1995

诗经动物释诂: - 第 176 页

毛《传》: "莎鸡羽成而振讯之。" 1 .陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》: "莎鸡,如蝗而斑色,毛翅数重,翅正赤,或谓之天鸡。六月中,飞而振羽,索索作声。幽州谓之蒲错。" 3 .《尔雅》: "翰,天鸡。"郭璞注: "小虫,黑身,赤头,一名莎鸡,又曰榑鸡。"《《尔雅翼》: "莎鸡,振羽作声。

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

Mao shi hou jian - 第 5-8 卷

nT---- 1 二二七- ‧ ‧ ALtn1A1 - 1 - -二度西作昔局未者蠕蛇蟲之以注鳴者迴然三物也朱子云「物隨時變化而待飛也馮氏名物疏五斯多蟲之以股鳴者莎雞蟲之以翼鳴峨而五色亦目雙雞恭皆非其類今莎雞之鳴乃止而振羽不「磯則云莎雞如鵝而斑色毛翅數重下 ...

Chenggong Hu, 1890

姚際恒著作集: 詩經通論 - 第 63 页

姚際恒, 林慶彰 正,十月曰「改歲」者,以冬成也。今人于孟冬便有徂年傷暮之思,古、今一也。 18 引 50 氏五月之斯螽,六月變爲莎雞,七月變爲蟋蟀,整整一月一變乃可。世有此格物之學否? 81 皆厦居壁」^詩言「六月莎雞振羽」,一一物同在六月,經傳有明文, ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

诗经通诂 - 第 96 页

穹,窮也,窮,治也,注》、《太平御宽》並引蔡邕《月令章句》云:『珐蛑,蟲名,斯螽、莎難之類。」特以三蟲爲一類耳。《禮記正^》乃一莎草間者,故名莎雞也。崔豹《古今注》乃謂莎雞一名絡緯,羅願遂以俗名絡絲娘當之,非是。《藝文類聚》、《文選『赤羽。」莎雞亦赤羽, ...

雒江生, 1998

大唐遗梦（上卷）:

名为佣工,实际有如一家。转眼几年,小儿长成十六岁的中男了,已经是做农活的一把好手。此时已是正午,太阳火辣辣地照着,高适觉得脸上生痛生痛,忙学着他人躲到柳阴下歇息。正这时,远处传来清亮的歌声:五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在 ...

廖小勉, 2014

用語«莎鸡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から莎鸡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张悬玛莎鸡排妹台演艺圈反服贸黑箱

关心时事的鸡排妹19日也现身立法院，她以“昨日西藏、今日香港、明日台湾”反对国民党团强行通过服贸，下午更爬梯子攻进议场对群众喊加油，带领大家喊：“退回服 ... «大纪元, 3月 14»