アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"莎士比亚"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で莎士比亚の発音

suōshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で莎士比亚はどんな意味ですか?

中国語辞典で«莎士比亚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
莎士比亚

ウィリアムシェイクスピア

威廉·莎士比亚

ウィリアムシェイクスピア、1564年4月23日 - ユリウス暦1616年4月23日またはグレゴリオ暦1616年5月3日;シェイクスピア、後期清朝、モロ詩の魯迅 (1908年2月)シェイクスピア「ステープルズ」と呼ばれる)は、英文学の歴史において最も優れた劇作家の1人であり、西洋の文学と芸術の歴史において最も著名な作家の1人である。 彼の作品は、38の演劇、155のソネット、2つの頭の物語の詩および他の詩を含んでいる。 彼の演劇は主要言語の翻訳を持ち、演劇の数は他の演劇家のそれをはるかに上回っている。 ... 威廉·莎士比亚(英语:William Shakespeare,1564年4月23日-儒略曆1616年4月23日或公曆1616年5月3日;華人社會常尊稱為莎翁,清末民初鲁迅在摩羅詩力說(1908年2月)稱莎翁為「狹斯丕爾」)是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。他的戏剧有各種主要语言的譯本,且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。...

中国語辞典での莎士比亚の定義

シェイクスピアウィリアムシェイクスピアは英国のルネッサンス時代の劇的な詩人です。 シェイクスピアは、1564年4月23日、イングランド中部のストラットフォード・シティにある家族経営の町で、故郷の文法学校で文学、レトリック、レトリックを学んだ。 その後、彼らは家族を失い、父親の事業を手伝った。彼は1578年頃にロンドンで生計を立てて生計を立て、その時には最下位の職業として従事していたという。 その後、俳優や脚本家として、全国の劇団ツアー、社会のすべての分野で、より広範な人生を持っています。 彼は劇団でハムレットの幽霊のような支持的な役割を果たしていますが、監督としても働いていましたが、主にスクリプトを書いて、古いスクリプトを処理したり、徐々に修復したり、 彼は後で劇団の株主となり、1616年4月23日にロンドンを離れ、故郷に戻った。 莎士比亚 威廉・莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人。莎士比亚于1564年4月23日出生在英国中部斯特拉福德城一个富裕的市民家庭,幼年在家乡的文法学校念过书,学习拉丁文、文学和修辞学。后来家道中落,曾帮助父亲经商,1578年左右只身到伦敦谋生,据说从事过马夫或仆役一类当时被看作“最下等的职业”。后来当了演员和编剧,随着剧团到各地巡回演出,与社会各阶层的生活有比较广泛的接触。他在剧团里扮演过像《哈姆莱特》中的鬼魂之类的配角,也担任过导演,但主要是编写剧本,开始时不过是给旧剧本加工,逐渐由加工而改写,或自己创作.他后来成了剧团的股东,1613年左右从伦敦回到家乡,1616年四月二十三日逝世。
中国語辞典で«莎士比亚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

莎士比亚のように始まる中国語の単語

搭八
菲女士的日记
塔八

莎士比亚のように終わる中国語の単語

保加利
比亚
比亚
比亚
哥伦比亚
埃塞俄比亚
奥林匹
安纳托利
巴布亚新几内
巴西利
比勒陀利
澳大利
爱沙尼
玻利维
纳米比亚
比亚
阿尔及利
阿尔巴尼

中国語の同義語辞典にある莎士比亚の類義語と反意語

同義語

«莎士比亚»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

莎士比亚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語莎士比亚を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への莎士比亚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«莎士比亚»という単語です。

中国語

莎士比亚
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Shakespeare
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Shakespeare
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शेक्सपियर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

شكسبير
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Шекспир
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Shakespeare
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

শেক্সপীয়ার
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Shakespeare
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Shakespeare
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Shakespeare
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

シェイクスピア
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

셰익스피어
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Shakespeare
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Shakespeare
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஷேக்ஸ்பியர்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

शेक्सपियर
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Shakespeare
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

shakespeare
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Szekspir
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Шекспір
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Shakespeare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σαίξπηρ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Shakespeare
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Shakespeare
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Shakespeare
5百万人のスピーカー

莎士比亚の使用傾向

傾向

用語«莎士比亚»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«莎士比亚»の使用頻度を示しています。

用語«莎士比亚»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«莎士比亚»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«莎士比亚»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、莎士比亚に関するニュースでの使用例

例え

«莎士比亚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から莎士比亚の使いかたを見つけましょう。莎士比亚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
阅读莎士比亚: 永不谢幕的悲喜剧
本书为莎士比亚剧本的改写本,介绍了莎士比亚的代表作品《暴风雨》、《仲夏夜之梦》、《冬天的故事》、《李尔王》、《奥瑟罗》等20部。
兰姆Lamb, Mary, 2004
2
莎士比亚: 人类最伟大的戏剧天才
也许皇莎士比亚酒唱多了所致,或者是在他送窖人的时候着了凉,当天夜里莎士比亚就病了。莎士比亚的女婿雷尔已经尽了全九但莎士比亚的病还皇越来越重。莎士比亚告诉万分焦急的女儿和女婿二“不要企图把我的病治好了,上帝要召唤我去天堂谁能 ...
蒲永平, 2014
3
巅峰阅读文库:告诉你一个莎士比亚的故事 - 第 1552 页
(二) 1596年,也就是在小哈姆莱特去世的那年,10月20日,伦敦的纹章部为约翰∙莎士比亚绘制了新的纹徽,约翰∙莎士比亚正式成为贵族。当然,这件事完全是在威廉∙莎士比亚的安排下进行的。约翰∙莎士比亚所接受的纹徽其实早在20年前就已经设计好了, ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
莎士比亚戏剧故事集 - 第 4 页
莎士比亚戏剧故事集》于一八○九年以两卷本的形式出版,出版人——当时进步的宪章派作家威廉·高德文特意在主书名之外加了副书名——专为年轻人而作。书一面市,就受到了孩子们的欢迎。更令作者和出版人没有想到的是,这本专为孩子写的书竟引来 ...
查尔斯·兰姆,玛丽·兰姆, ‎张怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
莎士比亚词汇研究110例
本书通过查阅有关资料, 详细分析了因莎士比亚第一次使用或因他的使用而使原来的词义发生根本性变化的词语, ...
杨俊峰, 2007
6
情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選:
莎士比亞(1564-1616,英文)維納斯與阿多尼一五九三年,莎士比亞在倫敦劇壇已展露頭角,樹大難免招風,彷彿為了證明他那只懂「有限的拉丁文和更少的希臘文」的學歷不只是會編「戲本子」,而且還會寫詩,他出版了第一部長篇敘事詩《維納斯與阿多尼》。
呂健忠, 2010
7
莎士比亚戏剧精选
图书在版编目(CIP)数据莎士比亚戏剧精选/ (英)莎士比亚(ShakeSpeare,W.)著二郑蔚雯编译一木亢州二浙江人民出版社, 2008.6 (中小学生新课标必读丛书) ISBN 978-7-213-03770-2 I 莎 m ‖ . ( 1 )莎. . . ( 2 )郑. . . lII .戏居 lj 文学一居 Ij 本一儡乍品集一 ...
莎士比亚, 2009
8
错误的喜剧/莎士比亚戏剧/Pericles, Prince of Tyre
经典读本
莎士比亚, ‎Shakespeare, 2002
9
莎士比亚悲喜剧著名独白欣赏:
本书分两章以英汉对照的方式分别介绍莎士比亚悲剧和喜剧中的著名独白,使读者从中品味到莎翁语言的精妙、绝美、人物刻画的生动、深刻 ...
莎士比亚, 2008

用語«莎士比亚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から莎士比亚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
金立群:熟读莎士比亚的金融外交家
四十多年前,当一位年轻人在农村一字一句读着英文原版的莎士比亚著作时,谁也不会想到,这会帮他在日后从“G7”板块中撬动英、法、德、意,助其加入亚投行时取得 ... «新浪网, 8月 15»
2
拳王泰森"触电"上瘾演将军苦读莎士比亚学表演
本报讯(记者肖扬)当年的拳王泰森看来“触电”上瘾,与甄子丹合作了《叶问3》,如今又加盟了《中国推销员》。昨日,影片组织了媒体探班,外表凶猛的泰森对着媒体秀起 ... «搜狐, 8月 15»
3
研究人员:莎士比亚或靠吸食大麻寻找创作灵感
英国《每日电讯报》9日报道,这些科研人员从莎士比亚出生地基金会借来24个烟斗碎片,对其残渣进行检测。其中一部分烟斗来自莎翁家的花园,已有400年左右的历史 ... «中国新闻网, 8月 15»
4
中文版《理查三世》话剧在伦敦莎士比亚环球剧院上演
人民网伦敦7月21日电(记者李应齐)由中国国家话剧院出品的中文版《理查三世》受邀于7月20-25日在英国伦敦莎士比亚环球剧院演出。理查三世是英国历史上知名的 ... «人民网, 7月 15»
5
莎士比亚喜剧《第十二夜》揭幕中国儿童剧展演
新华网杭州5月28日电(记者王小鹏冯源)根据莎士比亚同名经典喜剧改编的儿童戏剧《第十二夜》28日在杭州公演,成为第八届中国儿童剧优秀剧目展演的开幕大戏。 «新华网, 5月 15»
6
英国植物学家声称发现莎士比亚“真容”
人民网伦敦5月19日电据英国广播公司报道,植物学家和历史学家马克·格利菲斯日前声称,自己在一本400多年前的植物学书籍中发现了莎士比亚的肖像,这可能使得 ... «人民网, 5月 15»
7
莎士比亚的10个秘密
但是,莎士比亚戏剧中真的提到椋鸟了吗? ... Shakespeare)坐落在埃文河畔斯特拉福德(Stratford-upon-Avon)的莎士比亚皇家剧院(Royal Shakespeare Theatre)前, ... «凤凰网, 4月 15»
8
调查:全美仅4所大学必修莎士比亚称系悲剧
这项名为“莎士比亚被放逐”的调查显示,美国排名前52的大学中,只有四所要求主修英语的学生,必须研读莎士比亚。研究主持人形容这是个悲剧,现在的莘莘学子,越 ... «人民网, 4月 15»
9
湖南一作家花百万整容成莎士比亚(图)
中国作家整容成莎士比亚,花光了10多年的全部积蓄一百多万,这不是愚人节笑话,而是 ... 近日,内地作家用尽全部积蓄终于整容成了“一生偶像”莎士比亚一事激起 ... «凤凰网, 4月 15»
10
离婚案判决难英国法官从莎士比亚名剧中得启发
中新网12月19日电人们经常说,莎士比亚的戏剧标志着英国文学发展的重要阶段,也是英语迈向现代英语的分水岭。不过,原来莎翁名剧竟还有“法律效用”。一位英国 ... «中国新闻网, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 莎士比亚 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/sha-shi-bi-ya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう