"筛金"辞典での中国語の意味

中国語で筛金の発音

筛	金
shāi

中国語で筛金はどんな意味ですか？

中国語辞典での筛金の定義

ゴンゴリを​​拾う。

筛金の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の筛金を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への筛金の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«筛金»という単語です。

• 中国語: 筛金
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oro tamiz
• 中国語翻訳家 - 英語: Sieve gold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चलनी सोना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهب غربال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сито золото
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ouro Sieve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চালনী স্বর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: or Sieve
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sahkan emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sieve gold
• 中国語翻訳家 - 日本語: ふるい金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 체 금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: emas sieve
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sàng vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சல்லடை தங்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाळणी सोने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: elek altın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oro Sieve
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sito złota
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сито золото
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aur sită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κόσκινο χρυσό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sif goud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sieve guld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sil gull

«筛金»に関連する中国語の本

以下の図書目録から筛金の使いかたを見つけましょう。筛金に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夫、渔翁、图画、景致等;加上杖藜、徐步、游戏等动态描写,共同组成了一幅闲适悠游的画面 o 更值得佩服的皇作者的炼字功夫 o “日影筛金翠”一个“筛”字,便把阳光透过树叶的空隙,照在地上铺金撤辈的样子表现出来 o 再说全曲用韵,曲韵虽然比诗词韵 ...

盛庆斌, 2013

徐霞客游记导读 - 第 235 页

行脊上一里,北复稍下,又涉一南坠之峡,半里,乃西北上, 0 亭午:即停午·正午· 0 诧滑( huanzhuo ·缓浊) :洗涤· " 0 纬藤:东西攀援和横卧的藤子。· 0 筛金:筛·把东西放在筛子里·来回摇动·使细碎的温下去。金:金子。筛金·把金子筛下来·这里是说深树丛林中透下 ...

吴应寿, ‎徐弘祖, 1988

立法院公報 - 第 88 卷，第 29 期

... 主席、各位列席官具、各位同仁。教到第二旗脯金,我们鹰先了解其意豢,如果玫府檄扒所馆列的旗算正碑,则其文只需要第一旗脯金,而不需要第二旗脯金。含劲用到第二旗脯金,就是因志旗算糯列有尚题。才含利用第二旗筛金作不合理的使用, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1999

元曲鉴赏辞典 - 第 373 页

(潘君眧)〔中吕〕朝天曲张养浩梆堤,竹渓,日影筛金翠。杖藜徐步近钓矶,看鸥鹭闲游戏。农父渔翁,贪营浩计,不知他在图画里。对着这^景致,坐的,便无酒也令人醉。张养浩毅然从官场上退下来后,隐居于云庄, "其归隐时,构云庄于山.优游之余.制为小令云" (艾俊 ...

贺新辉, 1988

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

拟作新诗八千首,待一年、一献称俾尔。耆而艾,昌而炽。么力徐照瑞麒鹦胡鹦两多庭石上苔文。门外春光老几分。为把旧书藏宝带,误翻残酒湿维肖裙。风头花片难装缀,愁里莺声怯听闻。恰似剪刀裁破恨,半随妾处半随君。南歌饮子帘影筛金线,炳烟篆翠丝。

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

似急卿、金梭飞掷。护巢屿泥。融融飞燕墓。 _ 唯梦前迹。暗数效娱处,艳花幽草。纵治游南国。芳心荡濠如波泽。系马青 ... 那堪庭院,更听得,夜雨滴。短叶长条,著意遮轩版庸。嫩比鹅黄初熟酒。染匀巧费春风万缕筛金新月透。入夜柔情,还胜朝来秀。彩笔雕 ...

唐圭璋, 2015

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

任篩金影褲輕徹簷玉礙雙飛篆影六曲雕闌" -深離淺香風鶯轉似無楠重霧丁垂娥桃想階罐地雙駕注坍金蓮遠研圳 ...

劉壎, ‎顧修, 1799

徐霞客遊記:

已轉一壑,有澗自頂西向墜峽,累潭搗穴。由峽右復懸梯上登,宛轉三梯,遂行平岡間。其外乃萬丈下削之崖,其內即絕頂漱根之峽,內外皆喬松叢木,一道深碧,間有日影下墜,如篩金颺翠,閃映無定。出林則鑿石成磴,又植竹回關,躋磴轉關,而會仙之岩岈然南向矣。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

桃月凉筛金琐碎,浣溪沙薄薄梳妆细扫眉。荀爷老来香已减,浣溪沙红紫妆林绿满池,射鸭矮闻苍蓟薛滑,浣溪沙豆蔑枝头洽蝶飞。北海芳尊谁共醉西江月犹记春风庭院锦瑟空寻小袖西江月楚塞残星几点,折柳新愁未歇,西江月漠漠河桥柳外,娃馆深藏云木, ,桃 ...

唐圭璋, 2015

爱恋五千年

交给申纯。申纯的父母认为哥嫂说得在理,也就罢了。申纯回房将诗签展开一看,一首《满庭芳》词曰:帘影筛金,簟纹织水,绿阴庭院清幽。夜长人静,消得许多愁!长记当时月色,小窗外,情话绸缪。因缘浅,行云去后,杳不见综由。殷勤,红一叶,传来密意,佳好新求。

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«筛金»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から筛金という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印度儿童日日扫街挖泥筛金屑只赚19元

据英国《每日邮报》12月2日报道，在印度东部城市加尔各答（Kolkata）的珠宝街，生活着这样一些儿童，他们每天筛选街头尘土中的黄金，随后卖给金匠以维持生活， ... «人民网, 12月 14»