"缮甲治兵"辞典での中国語の意味

中国語で缮甲治兵の発音

缮	甲	治	兵
shàn		zhì	bīng

中国語で缮甲治兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での缮甲治兵の定義

修理鎧修理甲：修理鎧。 軍事準備のための比喩。 また、「Renyi Ren military」とも呼ばれます。

缮甲治兵 缮甲：修治铠甲。比喻作军事准备。亦作“缮甲厉兵”。

缮甲治兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缮甲治兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缮甲治兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缮甲治兵»という単語です。

• 中国語: 缮甲治兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shan Un Zhibing
• 中国語翻訳家 - 英語: Shan A Zhibing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शान ए Zhibing
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شان A Zhibing
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шань Zhibing
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shan A Zhibing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি শান ঝি-Bing
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shan A Zhibing
• 中国語翻訳家 - マレー語: A Shan Zhi-bing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shan A Zhibing
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャンA Zhibing
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산Zhibing
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A Shan Zhi-bing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shan A Zhibing
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு ஷான் ழீ-பிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कवच दुरुस्त करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir Shan Zhi-bing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shan Un Zhibing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ShanZhibing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шань Zhibing
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shan Un Zhibing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαν ένα Zhibing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shan A Zhibing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shan En Zhibing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shan A Zhibing

«缮甲治兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缮甲治兵の使いかたを見つけましょう。缮甲治兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一统中原：赵普:

成德节度使郭崇为表明自己对新天子的服从,曾刻意对监军陈思诲展示自己的忠诚;保义节度使袁彦在赵匡胤称帝后,“日夜缮甲治兵”,颇有不服管制的味道,待赵匡胤派潘美晓谕他入朝觐见,袁彦二话没说,立即治装上朝;建雄节度使杨廷璋,是郭威的内弟, ...

姜正成, 2015

太平預覽: 兵部

國人則矜其車甲,婦人能閔其君子焉。又曰:《叔于田》刺莊公也。叔處于京,繕甲治兵,以出于田。國人說而歸之。又曰:清人在彭,駟介旁旁。〔介,胄也。〕又曰:豈曰無衣,與子同裳。王于興師,修我甲兵,與子皆行。《禮記》曰:介胄,則必有不可犯之色。又曰:介者不拜 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 332 页

識的。簡明扼要文章、說話精簡明白,能抓住重點。糧多草廣形容備戰糧草豐富。繕甲厲兵作好軍事準備。也說繕甲治兵。繞膝承歡形容兒孫圍繞在身旁,使長輩歡悅。繡花枕頭比喻只有外表好看而沒有真才實學的人。繡花針當車軸細心形容心思細密。

五南辭書編輯小組, 2012

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页

〇數,所主反,注同。械,户戒反。歸而飲至,以數軍實,飲於廟,以數車徒、器械專心於農;秋即繕甲厲兵,將威不軌:故異其文耳。「秋教治兵」者,四時教民各以其宜。春即止兵收衆,時教之,但於三年大習,詳其文耳。^「春教振旅」、洋亦作「治兵」,是其所見本異也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

周書:

甲戌,陳遣使來聘。丙子,召大將軍以上於大德殿,帝曰:「太祖神武膺運,創造王基,兵威所臨,有征無戰。唯彼偽齊,猶懷跋扈。雖復戎車屢駕,而大勳未集。朕以寡昧,纂承鴻緒,往以政出權宰,無所措懷。自親覽萬機,便圖東討。惡衣菲食,繕甲治兵,數年已來,戰備稍 ...

令狐德棻, 2015

南史演義:

先是,裕命敬宣為諸軍後援,敬宣繕甲治兵,聚糧蓄財,日夜不怠,故無忌等雖敗退,賴以復振。停兵數旬,復自尋陽西上。至夏口,有兵守險不得前。時振遣其將馮該扼東岸,盂山圖據魯山城,桓仙客守候月壘,眾合萬人,水陸相援,毅與道規分兵向之,毅攻魯山城,道規 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

及聞劉裕克復京師,遣其姪祐之率兵三千進趣江陵,以絕玄之歸路。 ... 先是,裕命敬宣為諸軍後援,敬宣繕甲治兵,聚糧蓄財,日夜不怠,故無忌等雖敗退,賴以復振。 ... 先是毅恐江陵難下,致書於南陽太守魯宗之曰:「賊徒雖敗,尚據堅城,請舉南陽之兵以襲其後 ...

朔雪寒, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

初,粱州刺史羅尚聞廞謀反,上表稱廞素非雄才,不須兵討,敗亡可待。以此朝廷不曾致討。廞被誅,朝廷以羅尚為益州刺史。詔去訖,羅尚即以 ... 特從之,與弟李驤以兵分二營,繕甲治兵,以待冉等至。時冉聞李特分兵以備,乃與李苾率步騎二萬至夜來襲李特營。

楊爾增, 2015

晉書:

戊申,〔一二〕帝奏曰:「故高貴鄉公帥從駕人兵,拔刃鳴鼓向臣所,臣懼兵刃相接,即敕將士不得有所傷害,違令者以軍法從事。騎督成倅弟太子舍人濟入兵陣,傷公至隕。臣聞人臣 ... 夏,帝將伐蜀,乃謀眾曰:「自定壽春已來,息役六年,治兵繕甲,以擬二虜。略計取吳, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

東坡詩選析 - 第 243 页

以為武功。」由此可知,王安石的新政,無論是興水利也好,開邊隙也好,其實都只是徒然欺眾,而章惇造釁於梅山,熊本發難於渝瀘。然此等皆戕賊已降,俘繫老弱,困弊腹心,而取空虛無用之地,強。即位以來,繕甲治兵,伺候鄰國。群臣百寮,窺見此指,多言用兵。

陳新雄, 2003