"山水相连"辞典での中国語の意味

中国語で山水相连の発音

山	水	相	连
shān	shuǐ	xiāng	lián

中国語で山水相连はどんな意味ですか？

中国語辞典での山水相连の定義

国境に沿って一緒に接続された風景。

山水相连 指边界连接在一起。

山水相连の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の山水相连を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への山水相连の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«山水相连»という単語です。

• 中国語: 山水相连
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Montañas y ríos
• 中国語翻訳家 - 英語: Mountains and rivers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहाड़ों और नदियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجبال والأنهار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горы и реки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: montanhas e rios
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পর্বত ও নদী
• 中国語翻訳家 - フランス語: montagnes et rivières
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gunung dan sungai-sungai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Berge und Flüsse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 山川
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산과 강
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gunung lan kali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sông núi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலைகள் மற்றும் ஆறுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्वत आणि नद्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dağlar ve nehirler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: montagne e fiumi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: góry i rzeki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гори і річки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: munți și râuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βουνά και ποτάμια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: berge en riviere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: berg och floder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fjell og elver

«山水相连»に関連する中国語の本

以下の図書目録から山水相连の使いかたを見つけましょう。山水相连に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

异床同梦:

人们游富士山,可以驱车直上五台且再上去就不能行车了,也没有什么好看的了,符女士此行就皇到此为止。四皇它美 o 富士山周围有山有水,有森林,有温泉有瀑布,有小岛,有牧场等等,山水相连,塘湖相通,绿草如茵牛羊成群,还辟有备种公园、科学馆、博物馆 ...

李福钟, 2014

文獻名邦(上):

... 縣在莆田縣成立130多年後才成立,莆田縣不是從福清縣劃出來才成立,相反地福清縣西邊和南邊的一些地方是從莆田縣劃去的。由於 1956年從莆田縣劃給福清,所以名義上位於福清市西南部,與莆田市江口鎮僅一橋之隔,山水相連,東臨興化灣畔;1910 ...

雲飛飛, 2006

泛珠三角與香港互動發展 - 第 223 页

... 四是雖不在珠江流域內但與上述一些省份山水相連或隔海相望,在歷史上、經濟上、文化上、政治上有著或有過緊密聯繋,且又同屬於一個大區域單元,如福建(與廣東、江西山水相連,在歷史、經濟和文化方面有緊密聯繋,其中前者曾和廣東、廣西一道被列 ...

楊汝萬, ‎沈建法, 2005

导游技巧与模拟导游 - 第 332 页

这个体系以四柱二梁二仿构成一个称为间的基本框架,间可以左右相连,也可以前后相接,又可以上下相叠,还可以错落组合,或加以变通而 ... 同时,还模拟自然山水,创造出叠山埋水的特殊技艺,无论土山石山,或山水相连,都能使诗情画意更加深浓,趣味舅永。

窦志萍, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

山水相连,楼台相对,天与安排。诗句成风烟动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱。一半儿云遮,一半儿烟霾。金山为江南胜景之一,在今江苏镇江西北,本在长江中,清末江沙淤积,始与南岸相连。山上有洞泉寺塔等名胜,其中以金山寺最为壮观。古代有不 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

山水相连,楼台相对,天与安排。诗句成风烟动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱。一半儿云遮,一半儿烟霾。金山为江南胜景之一,在今江苏镇江西北,本在长江中,清末江沙淤积,始与南岸相连。山上有洞泉寺塔等名胜,其中以金山寺最为壮观。古代有不 ...

盛庆斌, 2013

话说武宁 - 第 33 页

龙港属湖北省,但与武宁山水相连。因此,在柴桑居住的陶渊明,无论是乘船去外婆家,还是驾车去外婆家,都要经过武宁县。所以他曾多次路过武宁。说实话,武宁真的很美!不然,一个澳澳大国的总理,会轻易题写“山水武宁”四个字么?更何况历代文人墨客的 ...

饶思汉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

梦幻人生 - 第 352 页

今追昔,雪梅浮想联嗣:随着祖国的繁荣昌盛,小康社会的不断发展,临山县城的山山水水和人民的精神面貌都发生了日新月异的 ... 在省城购置和精心装修了一套豪华住宅,让接近髻墓之年的老人住上林木丰盛、河水环绕、山水相连、空气清新的居家环境。

刘发琼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

菩提树下:

峨眉佛光我们陶醉地行走在如梦一样的山水中,跨过一座石拱桥,眼前,两岸陡峭的崖壁忽然重合在一起,悬崖之上刻着“一线 ... 天下“一线天”景观,可谓无数,而峨眉的一线天独具特色,山水相连,绿树、奇石、水声、鸟鸣浑然一体,实在是一曲大自然的交响诗。

戴升尧, 2014

废墟之上:

因其依山而建,较低的山则自然形成了92个湖心小岛,山水相连,碧波如镜,蜿蜒数十里,自成山中泽国,像名家水墨,在苍翠与潋滟中淡淡地抒情。山,有水才滋生灵气;水,因山才川流不息。山水相得益彰,百岛透显灵气,抹抹云烟,片片轻纱,加上民间广泛流传的风 ...

易宗明, 2015

用語«山水相连»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から山水相连という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

世界首台跨国山水实景演出将落户中越边境

大新县地处广西西南边陲，与越南高平省山水相连，边境线长43公里，是中国通往越南和东盟各国最便捷的陆路大通道之一。大新县境内的德天瀑布与越南板约瀑布连 ... «人民网, 9月 15»

孟建柱会见越共中央内政部代表团

中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱27日在中南海会见越共中央委员、中央内政部副部长阮尹庆率领的越共中央内政部代表团。 孟建柱说，中越山水相连、 ... «人民网, 7月 15»

南博会特写：开幕式上的“邻里关系”

开幕式上八国政要分别致辞，这些与中国相近、相连的周边国家共同强调友好的“ ... 因为与中国山水相连，中老长期保持着友好合作的关系，通邢·塔玛冯说，2014年中 ... «中国新闻网, 6月 15»

山水相连人更亲——我市与越南经济文化交流情况综述

防城港与越南一衣带水，友好交往的历史源远流长。1968年，防城港作为开辟援越抗美海上隐蔽运输航线的主要起运港，向越南转运援越物资，而这条运输线路被称为“ ... «防城港市新闻网, 5月 15»

王子墨：山水林田湖是一个生命共同体

山水林田湖是一个生命共同体，只有打通彼此间的“关节”与“经脉”，才能全方位推进 ... 我、我中有你的共生局面，才能真正实现山水相连，花鸟相依，人与自然和谐相处。 «人民网, 5月 15»

关键词： 中朝是唇齿相依的友好邻邦中国驻朝大使李进军

5月6日，中国驻朝鲜大使李进军会见了朝鲜最高人民会议副委员长杨亨燮，并表示，“中朝是山水相连、唇齿相依的友好邻邦”，“中国党和政府高度重视中朝关系，始终将 ... «星球网, 5月 15»

上海驰翰秋拍精品：戴熙《山水四屏》赏析

上海驰翰此次秋拍有幸得此戴熙《山水四屏》一件，画面布局以高俊的山峦为 ... 远近之间的山水云雾游移缭绕，云雾中同样有山石、树木若隐若现，山峦起伏，山水相连， ... «新浪网, 10月 14»

外交部:中俄蒙三国元首将进行三方会晤

答：蒙古国处在中国和俄罗斯之间，中蒙、俄蒙都是山水相连的邻居和伙伴。我们希望俄蒙关系发展有利于地区的和平与稳定，我们也愿意与俄方和蒙方共同努力，实现 ... «人民网, 9月 14»

刘延东会见塔吉克斯坦中小学生来华夏令营代表团

新华网北京8月19日电（记者熊争艳）国务院副总理刘延东19日下午在人民大会堂会见塔吉克斯坦中小学生来华夏令营代表团。 刘延东指出，中塔两国山水相连，友谊情 ... «新华网, 8月 14»

副总参谋长王冠中会见老挝人民军副总参谋长

副总参谋长王冠中今天下午在八一大楼会见了来访的老挝人民军副总参谋长坎良·乌塔凯山。 王冠中说，中老两国山水相连，始终友好相处、患难与共、携手合作。 «人民网, 8月 14»