"上班族"辞典での中国語の意味

中国語で上班族の発音

上	班	族
shàng	bān	zú

中国語で上班族はどんな意味ですか？

オフィスワーカー

上班族

Salaryman、Salaried Man（Salaried Man）は、企業が雇用している賃金クラスを指し、ソーシャルワークがまだ雇用労働者を退職していないことを指摘した。 狭義には、オフィスで働く中産階級の労働者として知られている中級階級を意味し、広範には、教員、書記、または手作業などの通勤者を大都市でコミットする人を指します 事務員になることができる人 ...

上班族（日语：サラリーマン，英语：Salaryman, Salaried Man）指受雇於企業的受薪階級人士，也泛指出社會工作並尚未退休的在職工作者。較狹義的認定則是指穿套裝，在辦公室內工作的中產人士，此方面也稱為白領階級；廣義則可以指在大都會裏任何進行通勤的在職人士，例如教師、文員或甚至是體力勞動者都可以是上班族。...

中国語辞典での上班族の定義

労働者とは、官公庁、企業、公的機関で働く人々を指します。なぜなら、これらの人々は、時間通りに働く必要がある、いわゆるオフィスワーカーだからです。

上班族 指在机关、企事业单位工作的人，因为这些人需按时上下班，所以叫上班族。

上班族の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上班族を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上班族の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上班族»という単語です。

• 中国語: 上班族
• 中国語翻訳家 - スペイン語: empleado de oficina
• 中国語翻訳家 - 英語: Office worker
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कार्यालय कार्यकर्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عامل مكتب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: служащий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trabalhador de escritório
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফিসে কর্মীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: employé de bureau
• 中国語翻訳家 - マレー語: pekerja pejabat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Büroangestellte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 事務員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회사원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: buruh Kantor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhân viên văn phòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலுவலகப் பணியாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कार्यालय कामगार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ofis çalışanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficio, lavoratore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pracownik biurowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: службовець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: birou lucrător
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπάλληλος γραφείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kantoor werker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kontorsarbetare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kontormedarbeider

«上班族»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上班族の使いかたを見つけましょう。上班族に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上班族致富秘诀:

会不会投资理财,决定了上班族未来生活的质量。高薪不如会理财,上班族要想发财致富,必须学会投资理财,开源节流,使自己的财富不断地保值和增值,这样才能积累财富。上班赚钱下班理财从生活的角度讲,上班族的生活可以分成两部分:上班赚钱,下班 ...

欧阳逸飞, 2015

上班族兼差情報誌 - 第 12 页

月支出土曾力口吧 00 才至 3 】 000 元'有 322 %的上班族表示'士曾力口 3,000 至 5.000 元的開支'從這項調查報告'的確能深切感受上班族所面臨的強大經濟壓力。受訪的上班族當中,有七成以上的上班族選擇以「降低購物的金額與機會」抗漲過日,其次, ...

PCuSER電腦人文化, 2008

當沖上班族: 庶民經濟新行業 - 第 59 页

庶民經濟新行業 黃唯碩. 筆者此段以中央極限定理與合理的假設來分析,每個月作一筆績效不錯的波段單,與作很多筆(200筆)微利潤的當沖單,哪一種能穩穩地賺到薪水?上班族不能某個月賺得很多,而某個月要喝西北風,必須穩健地獲利很重要,而且從說 ...

黃唯碩, 2012

女中醫給忙碌上班族的第一本養生書點擊試閱 女中醫給忙碌上班族的第一本養生書:

正確的養生觀'就是預防醫學的概念《女中醫給忙碌上班族的第一本養生書》這本書的發想'就是經常看見許多年輕的上班族過度忙碌'三餐不好好吃、睡眠也不定時睡'年紀輕輕身體就一堆毛病'因此希望給忙碌的上班族一些養生小建議 o 中醫有一具話「上 ...

羅珮琳, 2013

iPhone超活用！上班族英語學習術 - 第 34 页

強化聽力與閱讀的 LiveABc Biz Ma9azine 上班族每天可以學英文的時間很有限'為了有效學習工作上所需的英文'可以鎖定專門提供給上班族看的「LiveABc Biz Ma9azine」!每天看一萹商業新聞、商務會話或是成功人物的專訪'還有-些可以運用在工作上 ...

智慧好程式, ‎春光編輯室, 2011

上班族活力有約(特價199元) - 第 119 页

壓力在我們的心中堆積一塊又一塊的石頭,考驗我們身體和心靈的負荷力,有一天,當我們受不了的時候,哪怕是一根稻草般的輕微小事(或小病) ,都有可能便我們送命,因此,忙碌的上班族們,請絕對不要輕忽這個看似無形的魔鬼毀滅者。上班族媽媽心事誰 ...

舒玉萍, 2006

上班族不能不會的E-mail + 電話英語 [有聲版]: 循序漸進6步驟，商務電話、Email迅速上手 E-mail ...

電話禮儀上班族加油站表達「電話忙線中」,你可以用 on the phone、on another call/line 或 the line is busy/engaged 來表示。如果對方要找的人正在忙線中,別忘了先詢問對方是否願意稍等,或請對方稍後再來電。 2-5 轉接電話非正式 l Hang on one ...

LiveABC編輯群, 2011

鱼眼看职场：上班族生存法则与最佳职业规划:

再忙也要放松一下对于上班族来说,经过一个上午的忙乱之后,午饭后来一段小小的午休是非常重要的。但是,躺在床上呼呼大睡的愿望不但有点奢侈,而且也没有必要。可以靠在椅背上,把脚稍稍垫高,在脸上盖一张报纸,既可挡光,又可告知同事:午休时间, ...

赵曙光, 2015

Office 2013實戰技｜為上班族、公務機關寫的範例書(電子書):

仟瀧皂一雪」口口、為上班族、公務機關〔|員早戈技寫的範例書一立即解決現實生活~工作現場的應用需求-碩博士論文寫作必知的長文件製作技巧- Office 三兄弟: Word ˋ Exce| ˋ Powerpoini 的整台應用一提昇工作效率的操作秘訣開始聞範怔′ _M 仕 ...

王仲麒, 2013

上班族決勝職場 商務英語必備會話 [無音檔]: 本書讓你脫離職場上啞巴媳婦的形象，開口說英語

本書讓你脫離職場上啞巴媳婦的形象,開口說英語 LiveABC編輯群. 招待用餐速效必備句○畫線處可依實際情況作變化 Before the meal 用餐前可以這樣說描述「口感」速效字彙: q The steamed dumplings are this restaurant's chewy [`t]u6]有嚼勁的 ...

LiveABC編輯群, 2014

用語«上班族»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上班族という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《华丽上班族》陈奕迅：杜琪峰不骂演员

片中饰演上班族王大伟的陈奕迅，形容角色是一个机会主义者。作为歌手的他在片中要唱歌，很自然会被认为无难度，不过陈奕迅指其实也有一定难度，他说：“作为歌手 ... «新浪网, 9月 15»

《喊·山》《华丽上班族》入选釜山电影节(图)

8月25日，第20届釜山国际电影节组委会官方公布本届电影节开幕及闭幕影片。其中，杜琪峯导演的年度职场3D大片《华丽上班族》入选亚洲之窗单元，杨子导演的《喊· ... «人民网, 8月 15»

《华丽上班族》点映杜琪峰华丽”歌舞片”获好评

不拍警匪片，杜琪峰还会拍什么？昨日(29日)，由杜琪峰导演，杜琪峰、张艾嘉监制，周润发、张艾嘉、陈奕迅、汤唯、王紫逸、郎月婷等联袂演出的3D电影《华丽上班族》 ... «人民网, 8月 15»

《华丽上班族》办主题沙龙企业高手为职场新人支招

中新网8月28日电日前，由杜琪峰导演，杜琪峰、张艾嘉监制，周润发、张艾嘉、陈奕迅、汤唯联袂出演的电影《华丽上班族》在北京举行“年轻人，怕什么”主题观影沙龙。 «中国新闻网, 8月 15»

德国上班族每年休假多达40天为欧盟最多

IW为巴伐利亚州雇主协会所做的一项研究发现，德国上班族的年假和带薪假期成本占德国总薪酬支出的16.2%，为欧盟最高水平。 “德国的带薪假期和公众假期为欧盟 ... «新浪网, 8月 15»

"华丽上班族"将映张艾嘉曝周润发拍戏按小时收费

时隔20多年，杜琪峰、周润发和张艾嘉再次在《华丽上班族》中聚首，影片将于9月2日上映。昨日，杜琪峰与张艾嘉亮相。对于杜sir在拍摄现场出名的“脾气大”，张艾嘉 ... «人民网, 8月 15»

《华丽上班族》提档9月2日汤唯爆料受发哥关爱

国际在线专稿（记者：刘欣）：7月31日，电影《华丽上班族》在京举行发布会，宣布电影提档至9月2日上映，并首度曝光一批“职场'人物链'”主题海报。导演杜琪峰携汤唯、 ... «国际在线, 7月 15»

《华丽上班族》发新特辑

华丽上班族”和“黑社会”有什么关系？——职场不仅是另一种层面的“黑社会”，而且比“黑社会”还要直接，甚至比“黑社会”更像一座现实的金字塔，从上层、中层到下层，都 ... «Mtime时光网, 7月 15»

北京:滴滴快的推"上班族大巴" 单趟出行成本7至13元

不到10块钱，就能从自家小区门口一路坐到公司大楼底下，这对不少挤地铁、公交的上班族有着不小的吸引力。记者从滴滴快的了解到，今天起，北京将新添33条适合 ... «新华网, 7月 15»

韩国上班族每天午餐花6566韩元首尔江南区最贵

中新网6月26日电据韩媒报道，一家就业网站针对韩国2319名上班族进行问卷调查显示，2015年韩国上班族平均每天的午餐花费为6566韩元(约合人民币36.77元)。 «中国新闻网, 6月 15»