アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Büroangestellte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜROANGESTELLTEの発音

Büroangestellte  Büro̲angestellte [byˈroː|anɡəʃtɛltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜROANGESTELLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜROANGESTELLTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Büroangestellte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBüroangestellteの定義

オフィスで働く従業員。 Angestellte, die in einem Büro arbeitet.

ドイツ語辞典で«Büroangestellte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜROANGESTELLTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angestellte
Ạngestellte 
Bankangestellte
Bạnkangestellte [ˈbaŋk|anɡəʃtɛltə]
Bessergestellte
Bẹssergestellte, bẹsser Gestellte
Festangestellte
Fẹstangestellte, fẹst Angestellte
Hausangestellte
Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]
Hotelangestellte
Hotẹlangestellte [hoˈtɛl|anɡəʃtɛltə]
Justizangestellte
Justi̲zangestellte
Ladenangestellte
La̲denangestellte
Postangestellte
Pọstangestellte [ˈpɔst|anɡəʃtɛltə]
Schalterangestellte
Schạlterangestellte
Staatsangestellte
Sta̲a̲tsangestellte [ˈʃtaːt͜s|anɡəʃtɛltə]
Tarifangestellte
Tari̲fangestellte [taˈriːf|anɡəʃtɛltə]
Verunfallte
Verụnfallte
Verwaltungsangestellte
Verwạltungsangestellte [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|anɡəʃtɛltə]
Zivilangestellte
Zivi̲langestellte [t͜siˈviːl|anɡəʃtɛltə]
nullte
nụllte, nụllter, nụlltes

BÜROANGESTELLTEのように始まるドイツ語の単語

Büro
Büroangestellter
Büroarbeit
Büroautomation
Bürobedarf
Büroberuf
Bürocontainer
Bürofläche
Bürogebäude
Bürogemeinschaft
Bürohaus
Bürohengst
Bürokauffrau
Bürokaufmann
Büroklammer
Bürokommunikation
Bürokraft
Bürokrat
Bürokratie
Bürokratieabbau

BÜROANGESTELLTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Auserwählte
Balte
Eiseskälte
Falte
Gelte
Hautfalte
Kellerfalte
Kelte
lte
Kühlte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Vermählte
Verurteilte
Volte
Zelte

ドイツ語の同義語辞典にあるBüroangestellteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜROANGESTELLTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Büroangestellte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Büroangestellteのドイツ語での同義語

«Büroangestellte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜROANGESTELLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büroangestellteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüroangestellteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büroangestellte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

职员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleado de oficina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Office worker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यालय कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل مكتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служащий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador de escritório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফিস কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

employé de bureau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja pejabat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Büroangestellte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勤め人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회사원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pegawe kantor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên văn phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலுவலகப் பணியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ofis çalışanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impiegato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik biurowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

службовець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător de birou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος γραφείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor werker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontorist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontorarbeider
5百万人のスピーカー

Büroangestellteの使用傾向

傾向

用語«BÜROANGESTELLTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Büroangestellte»の使用頻度を示しています。
Büroangestellteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büroangestellte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜROANGESTELLTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Büroangestellte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Büroangestellte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Büroangestellteに関するニュースでの使用例

例え

«BÜROANGESTELLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüroangestellteの使いかたを見つけましょう。Büroangestellteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die betriebliche Rückenschule für Büroangestellte: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Psychologie und Sporwissenschaft), Veranstaltung: Ruckenschule, 6 Quellen im ...
Mathias Teske, 2008
2
PR-Planung eines Entspannungs-Kurskonzeptes für ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,4, BSA-Akademie Saarbrucken, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Movemed-Institut fur Freizeit- und Gesundheitssport ist eine Einrichtung, die sich aus den ...
Philip Mantler, 2010
3
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft (HdWW)
Da aber nicht nur die einfachen Büroangestellten, sondern auch das Leitungspersonal, sofern es nicht dem „Technischen Personal" zugeordnet wird, der Kategorie „Büroangestellte" angehört, ist der Abstand zu der Gruppe „ Arbeiter" ...
Willi Albers, Anton Zottmann, 1980
4
Aspekte Des Weber-Paradigmas Festschrift Fur Wolfgang Schluchter
So sind Frauen innerhalb der Büroverwaltung mehrheitlich als kundendienstliche Büroangestellte tätig, während 1.127.000 Männer als allgemeine Büroangestellte und nur 71.000 Männer als kundendienstliche Büroangestellte beschäftigt ...
William R. Avison, 2006
5
Effekte von Stress, sozialer Unterstützung und ...
... Dienstes 7 Beamte des mittleren Dienstes Beamte des einfachen Dienstes Qualifizierte Büroangestellte Ausführende Büroangestellte Qualifizierte techn. Angestellte Ausführende technische Angestellte Angestellte in Dienstleistungsberuf.
Ingo A. Wolf, 2008
6
Die soziale Konstruktion des impliziten Arbeitsvertrages: ...
... 197 271 363 438 237 235 255 305 380 183 247 309 348 426 Technische Angestellte Meister Büroangestellte Reichsmark 100,0 99,2 107,6 128,7 160,3 100,0 135,0 168,9 190,2 232,8 Technische Angestellte 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ...
Biele Mefebue, Astrid, 2013
7
Herkunftsbedingte Disparitäten im Bildungswesen: ...
4 Berufshauptgruppe Bürokräfte, kaufmännische Angestellte l l l 41 42 Berufsgruppe Büroangestellte Büroangestellte ohne Kundenkontakt mit Kundenkontakt l l l l l l 411 412 413 414 419 421 422 Sekretärinnen, Angestellte im Material- ...
Jürgen Baumert, Petra Stanat, Rainer Watermann, 2006
8
Beruf: Frau: Arbeitsbiographien in Jena vom Beginn bis zur ...
3. „Ich. war. schließlich. wer“. –. Brigitte. Lohmann,. Büroangestellte. Brigitte Lohmann151 wurde im Jahr 1918 in Jena in einem kleinen Mietshaus in Jena- Lichtenhain geboren. 1926 zog die Familie einige Straßen weiter zum Großvater  ...
Eva V. Chen, 2006
9
Soziale Milieus, Habitus und Lernen: zur sozialen ...
... sonstige qualifizierte Berufe, Hilfsarbeiter, Angestellte im öffentlichen Dienst, Büroangestellte, Handelsangestellte, Schüler/Studenten, freie Berufe, selbstständige Gewerbetreibende und Private. Bei den Frauen: Bekleidungsarbeiterinnen, ...
Helmut Bremer, 2007
10
Konfliktfeld Entsorgung: Eine Studie zur ...
Ausbildung der ÖA Mitarbeiter Berufsgruppe Anzahl insgesamt % Büroangestellte/r, Sekretär/in 29 27,1 Jurist/In, Betriebswirt/in 16 14,9 Geograph/ in 13 12,1 Dipl.—lnggnieurlln 11 10,3 Journalist/in 9 8,4 Geisteswissenschaftler/ in 7 6,5 ...
Annette Herr, 1998

用語«BÜROANGESTELLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüroangestellteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hier hat ein Mann Sex mit einer Straße
Als Büroangestellte aus ihrem Fenster blickten, entdeckten sie einen Mann, der Sex mit der Straße hatte. Dabei liegt der Mann auf einer Fußmatte - vielleicht war ... «oe24.at, 6月 16»
2
Dem Chef 66-Mal die EC-Karte geklaut für Trips in den Süden
Eine Büroangestellte wurde verurteilt, weil sie ihren Chef und Ämter um über 150 000 Franken betrogen hatte, um sich Kurztrips nach Italien leisten zu können. «Der Landbote, 6月 16»
3
Mandantengelder durch Büroangestellte veruntreut?: Anwalt ...
Mitangeklagt wegen Beihilfe ist seine Büroangestellte. Im Prozess beschuldigte der Anwalt am Donnerstag seine langjährige Büroangestellte für die Umleitung ... «Legal Tribune Online, 2月 16»
4
Büroangestellter: Anzug nicht als Werbungskosten absetzbar
Aufwendungen für Businesskleidung sind ungeachtet einer möglichen Aufteilbarkeit auf private und berufliche Nutzungszeiten nicht als Werbungskosten ... «Steuertipps.de, 1月 16»
5
Wenn die Büroangestellte zur Elbin wird
08.11.2015 Bonn. Elegante Elben in filigran gewebten Gewändern, martialische Kämpfer aus japanischen Comics und knallbunte Fabelwesen aus ... «General-Anzeiger, 11月 15»
6
Büroangestellte können 2016 mehr Geld bekommen
Sachbearbeiter, Personaler und Controller gehören in der kommenden Lohnrunde zu den potenziellen Gewinnern. Das zeigt eine Umfrage unter 100 ... «handelszeitung.ch, 10月 15»
7
Verlagerung von Arbeitsplätzen: Auch Büroangestellte konkurrieren ...
Für Büroangestellte in den westeuropäischen Wirtschaftsmetropolen sind solche Verlagerungen und der damit möglicherweise zusammenfallende ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
8
Arbeitslosigkeit: Büroangestellte müssen um ihren Job zittern
Büroangestellte, Maschinisten und Hilfskräfte sind immer häufiger arbeitslos. Auch für Männer, Personen mit tiefem Bildungsgrad und Jugendliche ist das Risiko ... «20 Minuten, 7月 15»
9
Die wichtigsten Nachrichten vom Morgen
Büroangestellte und Maschinisten besonders gefährdet Im Vergleich zu anderen Ländern ist die Schweiz von einer geringen Arbeitslosigkeit betroffen. In den ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
10
Arbeit: Kollege Algorithmus greift nach dem Bürojob
Für Büroangestellte könnte der High-Tech-Trend etwas anderes bedeuten als eine Science-Fiction-Welt mit einer Bildschirmphalanx und ergonomischem Thron ... «FOCUS Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Büroangestellte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buroangestellte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z