"赏赙"辞典での中国語の意味

中国語で赏赙の発音

赏	赙
shǎng	fù

中国語で赏赙はどんな意味ですか？

中国語辞典での赏赙の定義

遺族の贈り物に感謝。

赏赙 给死者家属赠送财物。

赏赙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赏赙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赏赙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赏赙»という単語です。

• 中国語: 赏赙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recompensas gastos funerarios
• 中国語翻訳家 - 英語: Rewards funeral expenses
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम संस्कार का खर्च पुरस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكافآت ومصروفات الجنازة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Награды расходы на похороны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: recompensas despesas de funeral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্যুর ঘাটখরচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rewards frais funéraires
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tours perbelanjaan pengebumian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Belohnungen Bestattungskosten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 葬儀費用リワード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장례 비용 을 보상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Langkawi expenses panguburan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thưởng chi phí tang lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: டூர்ஸ் இறுதிச்சடங்கு செலவீனங்களுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टूर्स दफन खर्च
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Turlar cenaze giderleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rewards spese funerarie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nagrody kosztów pogrzebu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нагороди витрати на похорон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Recompense cheltuieli de înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανταμείβει τα έξοδα κηδείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beloon begrafniskoste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: belöningar begravningskostnader
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: belønner begravelse

«赏赙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赏赙の使いかたを見つけましょう。赏赙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

立法院公報 - 第 87 卷，第 10 期

China (Republic : 1949- ). 立法院. 亚且莲一步地控制院含,因扁只要有程序委具含三分之二多敷则可决定法案毋覆在院含封萧、表决,逼壹不是一佰梆傈的太上委具含?德囤确邦翡台基本法中,规定了元老院所掌管者除排定赣程外,皆扁翡含中具事耪性直 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1998

遼寧民間故事集(一) - 第 114 页

民間故事 —遼寧民間故事集/ 114 . 乾隆這樣做的意思就是. .你傅進士家蒙受皇恩. .前門御區,代代進第;後門寶石,輩輩榮華。後來傅進士果然怒氣潰了,高興地帶兵出征去了。以後歷經幾個朝代,傅進士家也就衰落了,可是鍾財雖沒有了 _ 但撞兩塊元寶石 ...

民間故事, 1989

清初內国史院满文档案译编 - 第 3 卷 - 第 143 页

中国第一历史档案馆. 部博木伯和依台吉马七,博木布台吉马十二。以上收下卓礼克图郡王马二、腾机特郡王马四、杜楞郡王马三、布达斯锡布舅舅马三十二、博木伯和依台吉马三、博木布台吉马四。其余皆退回。赏赐卓礼克图郡王带松子石珊瑚之金桶一、 ...

中国第一历史档案馆, 1989

中國民間故事全集 - 第 30 卷 - 第 114 页

陳慶浩, 王秋桂 ~遠寧民間故事集 7 114 , 以後歷經幾個朝代,傅進士家也就衰落了,可是錢財雖沒有了,但這兩塊元寶石形狀的大石後來傅進士果然怒氣消了,高興地帶兵出征去了。乾隆這樣做的意思就是:你傅進士家蒙受皇恩:前門御匾,代代進第, ,後門 ...

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

中国现代学术经典/陈寅恪卷

陈寅恪 同書同卷張延赏傅(新唐&壹贰柒張嘉貞傳附延赏傅同)云:貞元三年二月以疾薨,遂寢其事。及來覲,上訪問焉,初頗奥命,及浼以疾歸第,玄佐意怠,遂辭邊任,盛陳犬戎未衰,不可輕進。涣年十一月兩浙節度使韓浼來朝) ,路由汴州,厚結劉玄佐,將薦其可任 ...

陈寅恪, 2002

廣陵思古編 - 第 1-10 卷 - 第 10 页

汪廷儒. # 84 , 1 疑之日晉孝武勝除度定田肷租之^三字谣人赋稅之內遝訛獰奴芪之^面瑪端臨文獻逋表陳者乃武吏之田非^田也 3 杜佑遜典^去 11 更文法據此武吏卽亭長也亭長縣令所屬也然则豁所〖長朱傅傅傅家貧少^狳事縣爲事長叉一工傅术武吏不 ...

汪廷儒, 18

中國文學批評史 - 第 1 卷

... 一同篇遇有一個梓慶削木為錶的故事:梓廈削木為鍍,錶咸,見者筠猶鬼碑魯侯見而問焉,曰, r 子何術以為焉?日封曰. . r 臣工人村佰之有~雖然,有一焉,臣將為鍍 qW 甘敢以耗氣也,必卉(通齋)以靜心甫三日而不敢懷慶賞傅祿,齊五日不敢棋非蓓 ...

王運熙, ‎顧易生, 2002

郑振铎美术文集 - 第 218 页

郑振铎. 版本的书籍。从同年九月二十 A 日起到十二月十二日止,他又以同样名义,盗运出晋唐宋元明清的较好的法书名画一千二百多件。(见《故宫己快书籍书画目录四种) T 所记载的逐日"赏"出的目录。但后来找到的这个"目录》是残缺不全的。)因为是偷运 ...

郑振铎, 1985

清宮藏书 - 第 23 页

齐秀梅, 杨玉良. 组织清室善后委员会接收并保管各殿文物,当查昭仁殿存书时发现旧日属《天禄琳琅续编》所著录的宋、元版秘箕多有缺残,其属于天禄琳琅藏书者仅得 288 部,即宋版御题者 2 部、宋版 W 部、影宋抄且部、辽版辽抄各 1 部、元版书 57 部、 ...

齐秀梅, ‎杨玉良, 2005

六十年來之中國國民黨與中國 - 第 33 页

羅家倫 六十年來之中國阈民黨與中國!一副列小品,常用徘惻的詞句,發抒民族的意誡。藉着文字的有力赏傅,准命的怒潮已深入人心了。,「民吁報」,及兩報次第被封後苒出版的「民立報」,最爲激 0 ,對淸廷失政及官吏贫汚痛加批評、其上,它蒹了最有效的宣傅 ...

羅家倫, 1954