"上气"辞典での中国語の意味

中国語で上气の発音

上	气
shàng	qì

中国語で上气はどんな意味ですか？

中国語辞典での上气の定義

空気の上に1.ピケ。 喘息。

上气 1.赌气。 2.气喘。

上气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上气»という単語です。

• 中国語: 上气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En el aire
• 中国語翻訳家 - 英語: On the air
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हवा पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على الهواء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в эфире
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: no ar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেতারযোগে ঘোষিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: à l´antenne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di udara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: auf der Luft
• 中国語翻訳家 - 日本語: オンエア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 방송중에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing udhara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trên không trung
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एअर वर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yayında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In onda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na antenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: В ефірі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe aerul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στον αέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: op die lug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: på luften
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på luft

«上气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上气の使いかたを見つけましょう。上气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本經疏證:

上氣欬嗽**【麻黃】〔溫〕**微溫。止欬逆上氣。**【杏仁】〔溫〕**。欬逆上氣,雷鳴,喉痹。**【白前】**微溫。胸脅逆氣,欬嗽上氣。**【橘皮】〔溫〕**。主胸中瘕熱,逆氣,下氣,止嘔欬。**【紫菀】〔溫〕**。主欬逆上氣,胸中寒熱結氣。**【桂心】**大熱。主欬嗽。**【款冬花】〔 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

隋書:

黃帝起,黃雲扶日。白帝起,白雲扶日。黑帝起,黑雲扶日。或日氣象青衣人,無手,在日西,天子之氣也。敵上氣如龍馬,或雜色鬱鬱衝天者,此帝王之氣,不可擊。若在吾軍,戰必大勝。凡天子之氣,皆多上達於天,以王相日見。凡猛將之氣如龍。兩軍相當,若氣發其上, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

皇漢醫學:

麥門冬湯之注釋**火逆上氣,咽喉不利,止逆下氣者,麥門冬湯主之。(《金匱要略》)**【註】《外臺》無「者」字,可去之。又可解作「火逆上氣,咽喉不利者,麥門冬湯主之,止逆下氣也。」火逆者,火逆於上也。上氣者,此處雖作為濕熱上衝之義,但《傷寒雜病辨證》云:「上 ...

湯本求真, 2015

千金翼方:

嗽,灸兩乳下黑白肉際各一百壯,即瘥。又,以蒲當乳頭周匝圍身,令前後正平,當脊骨解中,灸十壯。又,以繩橫度口中,折繩從脊,灸繩兩邊各八十壯,三報之。三日畢,兩邊者口合度也又,灸大椎,下數下行,第五節下,第六節上,穴中間一處,並主上氣。呀嗽,灸兩屈肘 ...

孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

金匱玉函要略輯義:

千金濃朴麻黃湯治咳而大逆上氣。胸滿喉中不利。如水雞聲。其脈浮者。方與本篇同。案本篇唯云咳而脈浮。恐是脫遺。千金所載。卻是舊文。外台。深師。投湯。療久逆上氣。胸滿。喉中如水雞鳴。於本方。去半夏乾薑細辛小麥五味子。方後云。咳嗽甚者。

丹波元簡, 2015

諸病源候論:

一、上氣候夫百病皆生於氣,故怒則氣上,喜則氣緩,悲則氣消,恐則氣下,寒則氣收聚,熱則腠理開而氣泄,憂則氣亂,勞則氣耗,思則氣結,九氣不同。怒則氣逆,甚則嘔血,及食而氣逆上也。喜則氣和,榮衛行通利,故氣緩焉。悲則心系急,肺布葉舉,使上焦不通,榮衛不 ...

巢元方, 2015

本草易讀:

久嗽上氣(白前四十五,驗方二。)久嗽喉聲(白前四十五,驗方二。)久嗽不瘥(紫菀一百零七,驗方一。)久嗽不止(冬花一百十三,驗方一。)久嗽不止(五味子一百五十八,驗方九。)三十年嗽(百部一百七十三,驗方二。)咳嗽久久(粟殼二百零六,驗方五。)久嗽虛嗽(粟 ...

汪訒庵, 2015

雜病廣要:

源由肺主於氣,邪乘於肺則肺脹,脹則肺管不利,不利則氣道澀,故氣上喘逆鳴息不通。(《病源論》)肺主氣也,一呼一吸,上升下降,榮衛息數,往來流通,安有所謂喘。惟夫邪氣伏藏,痰涎浮涌,呼不得呼,吸不得吸,於是上氣促急,填塞肺脘,激動爭鳴,如鼎之沸,而喘之 ...

丹波元堅, 2015

類經圖翼:

中庭在膻中下一寸六分陷中,仰而取之。刺三分,灸五壯。主治胸脅支滿,噎塞吐逆,食入還出,小兒吐乳。膻中(一名元兒,一名上氣海)在玉堂下一寸六分,橫兩乳間陷中,仰臥取之。禁刺,灸七壯。刺之不幸,令人夭。甲乙經曰:刺三分。主治一切上氣短氣,痰喘哮嗽, ...

張介賓, 2015

長短經:

凡氣初出如甑上氣,勃勃上昇,氣積為霧,霧為陰,陰氣結為虹霓,暈珥之屬。凡氣不積不結,散漫一方,不能為災。必和雜殺氣,森森然疾起,乃可。論占,常以平旦、下晡、日出沒時候之,期內有風雨,災不成也。〕。若風不旁勃,旌旗暈暈,順風而揚舉,或向敵終日,軍行 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

用語«上气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小孩踹不上气

状态：就诊前. 2015-09-23. 咨询标题：小孩踹不上气. 疾病：. 心肌炎. 病情描述： 2015年9月12突然踹不上来气，胸闷。9月22还是有点踹不上来气，胸闷，还手脚无力，去 ... «www.haodf.com, 9月 15»

三亚出租车遭遇“气荒” 的哥苦等3小时难加上气

上车后，徐女士正打算开口抱怨，可出租车师傅却率先诉苦，“现在等上3个小时都不一定能给车子加上气，乘客等了不到一小时就能拦到出租车已经算是幸运的了。”. «南海网, 9月 15»

阶梯气价改革将开听证会将确保绝大多数家庭用气不增支

阶梯气价改革将开听证会将确保绝大多数家庭用气不增支 ... 据了解，为保障城市用气需求，北京不断加强燃气设施建设，拓宽气源供应渠道，目前已形成陆上气、海上 ... «首都之窗, 9月 15»

男子打球喘不上气一周之内双腿肿成象腿

本报讯(记者黄金通讯员陈敏陈舒)张先生平时酷爱球类运动，球场上人称“旋风”。可近半年来，他却感觉身体大不如前，运球时常常觉得喘不过气来；近来，一周内他的双 ... «中国新闻网, 9月 15»

10岁女孩游泳后喘不上气官方:教练没违规只是严格

等课程结束后，女儿脸通红通红，一看见李女士就大哭，并表示“我胸闷，喘不上气，脚上还划破了”。说完，还吐了几口水，并说：“妈妈，我一到深水区就紧张，教练教的 ... «新浪网, 8月 15»

嘉盛集团：英镑/澳元上气不接下气

英镑/澳元上周自2.1535附近阻力区遭拒，货币对此后自2.1000略下方上行。此处成为货币对新的交投区间了么？英镑/澳元自2.0850支撑，也就是3月低点以来25%斐 ... «新浪网, 8月 15»

双胞胎姐妹跑步喘不上气原是心脏有个小洞

姐姐文文（化名）和妹妹清清（化名）今年16岁，来自安徽阜阳临泉县，初三刚毕业准备升高中。上个月，清清跑步时，发现喘不上气，以前从来没有出现过这样的情况。 «www.fx120.net, 7月 15»

西安320余辆公交欠费加不上气停运区财政补贴

昨日，西安市长安区客运公司进站口贴着一张“通告”称，因加气站气源紧缺，运营车辆无法正常运营。 ... 长安区客运公司一位负责人道出了公交车加不上气的主要原因。 «新浪网, 7月 15»

传核建延上市上气东方电气AH股齐软

新浪财经讯6月30日消息，据财华社报道，《彭博》引不愿具名知情人士称，中国或推迟原定7月中旬进行的中国核建的首次公开募股上市，以应对市场近期的大幅下跌。 «新浪网, 6月 15»

非居民用气涨价影响哪些行业：燃气出租车或涨价

根据调整方案，为保障居民生活，居民用气最高门站价格不调整。 ... 如果这些气源与国产陆上气、进口管道气一起运输和销售，供气企业可与下游用户单独签订购销和 ... «新浪网, 8月 14»