"上樽酒"辞典での中国語の意味

中国語で上樽酒の発音

上	樽	酒
shàng	zūn	jiǔ

中国語で上樽酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での上樽酒の定義

"ワインを尊敬する"の瓶のワインを見てください。

上樽酒 见"上尊酒"。

上樽酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上樽酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上樽酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上樽酒»という単語です。

• 中国語: 上樽酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Una botella de vino
• 中国語翻訳家 - 英語: A bottle of wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब की एक बोतल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زجاجة من النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бутылка вина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uma garrafa de vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াইন বোতল উপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une bouteille de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada botol wain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eine Flasche Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインのボトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 한 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing gendul anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một chai rượu vang
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது பாட்டில்கள் மீது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाइन बाटल्या रोजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şarap şişeleri üzerinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Una bottiglia di vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Butelka wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пляшка вина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O sticlă de vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ένα μπουκάλι κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´N bottel wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En flaska vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En flaske vin

«上樽酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上樽酒の使いかたを見つけましょう。上樽酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 191 页

舞上,取花瓶。又舞上,對客放瓶,念〈牡丹花詩〉:花是牡丹推上首。天家侍宴為賓友。料應雨露久承恩,貴客之名從此有。念了,舞。唱【蝶戀花】,侍女持酒果上,勸客飲酒。貴客之名從此有。多謝風流,飛馭陪樽酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。舞,唱了,後行 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

經義述聞 - 第 1 卷 - 第 33 页

樽酒贰用缶文義乃通何獰隔以簋字使上下不相屬乎副^用缶 1 她錢扭 1618811 奴 1 ^频支 ... 正尊與副尊同一蓴也何以此到納此至約食進於蕭乃可羞之#王公薦之於宗廟^ /謹案簋非爲句簋贰爲還击爲句法曰雖復一樽之酒一一簋之食 X 击之鈎酒在上樽酒 ...

王引之, ‎孔子文化大全編輯部, 1990

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1807 页

撙酒簋贰用缶《坎》六四,搏酒,簋贰,用&。郑、虞二家皆以樽酒簋为句,贰用缶为句。郑注曰,六四上承九五,又互体在震上,天子大臣以王命出会诸侯,尊于簋,副设元酒而用缶也(见《礼器正义》〉。虞注曰:震主祭器,故有樽篾.坎为酒,簋,黍稷器。三至五有颐口象.

朱维铮, 1995

證類本草:

又方:治痔,下部嚙方:掘地作吳茱萸三升,納中極熱,板覆開小孔子,以下部坐上,冷乃下,不過三許,灌之。千金方:斷酒方:以酒七升,著瓶中,朱砂半兩,細研著酒中,緊閉塞瓶口,安豬圈中,任豬搖動,經七日,頓飲之。 ... 漢賜丞相上樽酒,糯為上,稷為中,粟為下者。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

... 中元二年〔西元五七年)。謚:古代帝王、 0 慎:縣名,屬汝南郡,治所在今安徽潁上縣西北江口集。稷米一斗爲中樽,粟米一斗爲下樽也。」〇養牛, ,供食用的飼牛。上樽酒 1 ,上等的美酒, ,按李賢注引 88 云, ,「稻米一斗得酒一斗爲上樽,【今註】

韓復智, ‎洪進業, 2003

本草衍義:

漢賜丞相上樽酒,糯為上,稷為中,粟為下者。今入藥佐使,專以糯米,用清水、白面曲所造為正。古人造曲,未見入諸藥合和者,如此則功力和濃,皆勝余酒。今人又以麥造者,蓋只是醴爾,非酒也。《書》曰:「若作酒醴,爾惟曲。」酒則須用曲,醴故用,蓋酒與醴,其氣味甚 ...

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 116 页

85 宴會上有管樂(簫管)和彈撥樂器(秦箏、琵琶)組成的樂隊,這些「弦管樂器在合奏中都能表現特殊節奏性,明朗活潑而圓滑的音色,以琵琶技巧的彈奏,可產生急速 ... 86 宴會上的美人婆娑起舞、清亮歌聲,輝映無暇,加上樽酒助興,一派歡樂之景象呈現其中。

劉月珠, 2007

後漢書:

永平二年,林以罪誅,事在西羌傳。帝由是數下詔切責融,戒以竇嬰、田蚡禍敗之事。〔一〕融惶恐乞骸骨,詔令歸第養病。歲餘,聽上衛尉印綬,賜養牛,上樽酒。融在宿衛十餘年,年老,子孫縱誕,多不法。穆等遂交通輕薄,屬託郡縣,干亂政事。以封在安豐,欲令姻戚悉 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国古代的酒与饮酒

有些陶缸上「稻酒十一石」、「黍上尊酒十五石」、「甘醪十五石」等字跡還分明可見。壺為盛酒的器具,如《初學記》云:「食中有客,提壺行酤。」初始於戰國時期的「卮」,漢代應用 ... 漢詩中經常提到撙,如「堂上置樽酒」(〈相逢行〉)。〈賺西行〉也説:「請客北堂上,坐客 ...

劉軍, ‎莫福山, ‎吳雅芝, 1998

周易《上經》: - 第 188 页

〈象辭〉說:來到這多坎之地,終無功利。、厶、几 1/1^ \丫: ; "廿、!"1 一,虫 X 厶只六四:樽酒簋貳?用缶,納約自牖?終无咎。丁一、大 3 廿?!'、几?X 0 /只一^廿〈象〉曰:樽酒簋貳;剛柔際也?【注釋】 0 樽:盛酒的器皿,酒壺。簋:盛飯的器皿,飯盒。貳:當作資,形似而誤。

徐子宏, 2002