"少不更事"辞典での中国語の意味

中国語で少不更事の発音

少	不	更	事
shǎo	bù	gēng	shì

中国語で少不更事はどんな意味ですか？

中国語辞典での少不更事の定義

それ以上のものはありません。 ヤング、何も経験していない。 少し経験を指します。

少不更事 少：年轻；更：经历。年纪轻，没有经历过什么事情。指经验不多。

少不更事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の少不更事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への少不更事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«少不更事»という単語です。

• 中国語: 少不更事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tan joven
• 中国語翻訳家 - 英語: So young
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए युवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى الشباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Так молодой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tão jovem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাই তরুণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si jeune
• 中国語翻訳家 - マレー語: begitu muda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: so jung
• 中国語翻訳家 - 日本語: だから、若いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그래서 젊은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dadi enom
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì vậy, trẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே இளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे तरुण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yani genç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: così giovane
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tak młody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: так молодий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deci tineri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έτσι νέους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: so jonk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: så ung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: så ung

«少不更事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から少不更事の使いかたを見つけましょう。少不更事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

睇明報學成語 03 - 第 35 页

小明直言自己為人少不更事,常與人有衝突,所以朋友不多。這句錯誤:句子沒任何字眼顯示小明年少,「常與人有衝突」的人不一定年輕,故不宜使用「少不更事」。正確寫法:小明直言自己為人衝動、脾氣火爆,常與人有衝突,所以朋友不多。阿特拉斯年輕時因 ...

袁苡晴老師, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 65 页

... 的世事不多。他因為不甘心被批評是不要誤用「少不更事」指少不更事、、、己)么勾文/己近·羽毛未豐樣輕鬆。量。這位「孔武有力」的工人,不費吹灰之力就打起一箱器材,就像拿起一束稻草般那·弱不禁風釋義。形容人非常威武而有力三 Z 孔近人力人文.

五南辭書編輯小組, 2013

笑話PK賽：快樂為成功之本: - 第 54 页

長頸鹿. 瀉校爭光老師:「小傑,你的美勞作品太好了,明天學校要派你參加全市的比蹇。」小傑:「不行。」老師:「為什麼?」小傑:「勞作是我爸做的,他明天要上班!」少不重軍監獄牧師問一位老年囚犯:「你為什麼到這裡來?」「因為少不更事,牧師。」囚犯回答。「可是 ...

長頸鹿, 2012

荒唐王爷 - 第 103 页

范文程低头无语,多尔袭却不能不作声,他连忙起身答道: "多锋少不更事,是乖张了些。不过, E 以为,砖闻难免流于失实,即是皇族之内,八旗之中,亦不乏好事多谗之人,请皇兄明察。" · "少不更事们"皇太极把一擦本章往多尔蓉面前一摔,生气地说, "十五阿哥 ...

于又燕, ‎王明实, 1988

變質的民進黨 - 第 194 页

少不更事,踏上蔣氏陷阱誠然,張學良能被乖乖「塑造」,一定具有這方面的天賦。蔣介石在日記中說張學良「小事聰明,大事蝴蝶,把握不堅,心志不定,良可悲也。」張學良的《西安事變懺悔錄》也自承:「處事接物,但憑一己之小聰明和良心直覺,關於中國之禮敎殊 ...

孫慶餘, 1995

中國文學述論

又如古時宴飮、行酒令,被罰飮酒事」, ^「少不更事」,將此話寫入文中,爲求合語音之璦味!亦寫作「少不更事」〈見隋書李雄傳〕經更二字同音,後來「經」字變爲「京」字音,與「更」不同音,但在說話方面之音未變,不說「少不經語音有變,故以字音錄語音,時過境遷便 ...

Shaoxian Zhou, ‎周紹賢, 1983

中国谜语库 - 第 2 卷 - 第 1971 页

... 接受外援助人为乐二人思路不同异想天舞游泳池服务员人浮于事三寸金莲横量微不足道愿听主人吩咐移东就西上古如何记事蝇之以法赢得仓皇北顾反敗为胜无须别人作证据为已有工作调动频繁少不更事不靠别人生活自食其言纷纷进行改革少不更事 ...

刘二安, 1999

楚辞讲演录 - 第 271 页

第一种“老”是二三十岁时候的“叹老”情结,少年老成,这是一种少不更事的“老”。曹丕 30 岁刚过,就说自己“已成老翁,但未自头唧与吴质书》) ;王勃 27 岁就说“老当益壮咛移自首之心唧王阁序汕袁宏道 22 岁时参加科举考试没考取,用我们现在的话来说是“ ...

周建忠, 2007

汉语成语考释词典 - 第 956 页

宋'苏轼《苏东坡集'三三'陈公弼传》:方是时,年少气盛,愚不更事,屡与公争议,至形于言色。后来用〔少不更事〕,指人年纪轻,阅历少,缺乏经验。宋^罗大经《鹤林玉露,丙编病栴诗》: (杜甫诗) "种榆水中央,成长何容易... ... "言少不更事之人,无所涵养,而骤膺拔擢, ...

刘洁修, 1989

清儒學案 - 第 1 卷 - 第 104 页

至枉尺直尋之説,文^更有所鑒矣。往見前辈中,有名已投以雜藥,試以庸醫,以至誤親之病之念,勢自不容已也。豈有己少不更事,而且欲老成歷辣之兄,從子。然弟雖少不更事,而情之疾痛呼黻,未嘗或減於老成歷練之兄。其惓惓簡望,惟恐老成歷練之兄,自矜, ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

用語«少不更事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から少不更事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最容易变成小三的10种女人

这个小三现在还说爱他爱得多么深。呵呵，什么是爱？被骗就是爱？她这样的女孩，被骗很正常，少不更事，分不清是非黑白，掉进男人布下的陷阱依然感觉幸福甜美。 «搜狐, 7月 15»

东方网15周年庆典荣誉员工周姗仪发言

这些新闻的经历，或多或少影响到我的人生观和价值观，他让曾经少不更事的我更加成熟、勇敢、更加平和与感恩。 是的，对于东方网，我心存感恩，我感谢这个组织对 ... «东方网, 5月 15»

周冬雨大学毕业晒合照与男友隔空秀恩爱

搜狐娱乐讯当年少不更事的“静秋”如今大学毕业了！5月28日晚，周冬雨晒出一组自己和北影同学们的毕业照，并写道：“人总说，时间过的很快，就一眨眼的功夫，这几 ... «搜狐, 5月 15»

江西富二代参与斗殴致人死亡欲买百万豪车暴露行踪

中国江西网讯 罗也、记者王旭欢报道：来自安义县的富二代张某少不更事，参与一场聚众斗殴中，导致他人死亡。为此，他东奔西走四处潜逃，侥幸没被警方发现。 «凤凰网, 5月 15»

男友车里藏着女人内裤

恨嫁女遭遇极品猥琐男80后的我不再年轻，自己也说不清是因为少不更事还是心高气傲，总之是自己的婚事是耽搁了。与我同龄好朋友基本都成家立业，她们或忙碌， ... «凤凰网, 5月 15»

告密者，一种历史幽灵的闪现

这足以证明，告密并非只是少不更事，它就是人性的一部分，人们潜意识里喜欢告密者，尤其满足了窥私欲与复仇欲时。 告密者，一种历史幽灵的闪现. 朱大可（公 ... «中华网, 4月 15»

最容易沦为小三的10种女人

这个小三现在还说爱他爱得多么深。呵呵，什么是爱？被骗就是爱？她这样的女孩，被骗很正常，少不更事，分不清是非黑白，掉进男人布下的陷阱依然感觉幸福甜美。 «搜狐, 2月 15»

香江第一健筆少不更事? －－林行止談論港獨言論

有譽為香江第一健筆的林行止日前（1月13日）在《信報》專欄論及「批評港獨言論」者，「其真正目的無非藉此引起北京『高度關注』，進而可以名正言順多方面箝制香港」； ... «信報財經新聞, 1月 15»

17岁少女被骗离家跳脱衣舞

今年7月，少不更事的李盼从老家被“男朋友”骗出，又被逼着跟随大篷车辗转各地表演脱衣舞。半个多月后的一天，李盼趁夜色逃了出来，流落至合肥街头。所幸，在民警 ... «合肥在线, 12月 14»

連的麻煩實在很大啊

連轉大人了，這話簡直是在說，之前是靠爸族現在不是了，他已從紈絝子弟少不更事幼稚不成熟變為成熟了，能自食其力不用靠爸了。如果是一般小孩這樣被讚被撥（褒） ... «ETtoday, 11月 14»