"烧焦"辞典での中国語の意味

中国語で烧焦の発音

烧	焦
shāo	jiāo

中国語で烧焦はどんな意味ですか？

中国語辞典での烧焦の定義

過度の燃焼、木炭の色の変化のために燃えている。 バーベキューの底はシェフによって焦らされている。

烧焦 由于过度烧、烤而炭化变色。如：烤肉的底部被厨师烧焦了。

烧焦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烧焦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烧焦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烧焦»という単語です。

• 中国語: 烧焦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Char
• 中国語翻訳家 - 英語: Char
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فحم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: голец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carbonizar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গৃহস্থালির কাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Char
• 中国語翻訳家 - マレー語: Char
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verkohlen
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 숯
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: char
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: char
• 中国語翻訳家 - タミル語: சார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kömür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carbonizzare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwęglać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Голець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mangal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: char
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: char
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Char
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Char

«烧焦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烧焦の使いかたを見つけましょう。烧焦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Painter IX 实用教程(21世纪电脑学校) - 第 339 页

4 ·烧焦图 18 - 5 添加"色调分离"动态图层, "烧焦" ( Bum ] )动态图层用于添加边缘烧焦的效果。必须首先选定某个图层或者选区,才能添加此动态图层。添加"烧焦"动态图层时,会打开如图 18 - 6 所示的"烧焦选项"对话框。用户在其中可以设置各种相关 ...

杨旭, ‎曹波, 2005

至尊妖仙（中）:

待孔尚二人走到近前,这才发现,地面之上躺着的,已经是一具被烧焦的尸体,面目全非之下,根本无人认得这是什么人。“宗主,你说这个人会是什么身份?”孔尚开口问道。青云宗宗主皱眉:“尸体已经面目全非,很难讲这人到底是衍神宗的人,还是方才那两位仙 ...

张志超, 2015

来自未来世界的探访:

当他们把里泽尔夫人的房门打开时,从屋里冒出一股热气浪,厨房与客厅之间的木制房梁还在冒,几乎快要熄灭了。后来,消防队员们赶到。消防队副队长格里弗特勘察现场时发现,在里泽尔夫人卧室的地板中央留下一个直径约1.22米大的圆状烧焦区域 ...

傳民杰, 2015

民间饮食宜忌大全:

从而直接影响其他蔬菜、豆制品等的进食量 o 另外,过多的热量在体内变成脂肮容易发胖,而发胖又皇高血压、动脉硬化、糖尿病等疾病的前因 o 因此要注意儿童的台理饮食,忌多吃肥肉 o 忌吃烧焦的肉如果烹调时将鱼或肉烧焦了,其中的高分子蛋白质就 ...

王国防　编, 2014

菜花黄时:

银行服务员检查了残币后,除了一张完全烧焦的,其他的都可以兑换。服务员对他说,但需要到所属派出所开个证明,证明这些残币确实是你的,并是不小心烧焦的,才可以兑换。晓照来到派出所,接待的一个内勤警察听他陈述了情况,说,我们不能听你说了就行 ...

王海椿, 2015

文海拾贝：外国文学论著集萃

在曾经是他的房子的那块地方,现在只剩下了一片变黑了的土台,一堆烧坏了的砖头的废墟。一切稍微有点用处的东西———铁铁、烧焦了的圆木、整块的砖头,早就被邻居拿走了。只有半烧焦了的木门框,还奇迹般保留着,孤独地耸立在入口处。此外,在远 ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

谜一样的人生: - 第 242 页

这确实是一件稀奇事,看这女人,不痴不傻,两口子感情也不错,但孩子的脚确实是伸到灰炉里烧焦了,即使天气再冷,难道孩子就不哭不叫?难道女人就一点都没有感觉?这种事简直难以让人置信。但事实的确是如此,婴儿的一只小脚已经被烧成了一节焦炭, ...

朱蓬蓬 Zhu Peng Peng, 1999

家庭生活宜忌（最实用的居家小书）:

烧焦肉类易致癌烧焦的鱼和肉有毒。不宜食用。鱼和肉里含有丰富的蛋白质,如果不慎烧焦了,高分子蛋白就会变为许多有害的化学物质,这些物质进入人体,就会使正常的生理功能及遗传受到毒害,进而影响到下一代的健康。同时,鱼和肉里的其他高分子 ...

陈晓丹, 2013

福尔摩斯探案全集（套装共4册）:

你可以看出这烟斗的一边已经烧焦了。如果用火柴绝不会出现这种情况。用火柴点烟不会烧焦烟斗边,但你在油灯上把烟点着,就一定会烧焦烟斗。而烧焦的只是烟斗的右侧,因此,我推断他是一个使用左手的人。现在你把你的烟斗在灯上点燃,你就可以看到 ...

柯南道尔, 2015

福尔摩斯探案全集（3册）（选题报告1）:

你可以看出这烟斗的一边已经烧焦了。如果用火柴绝不会出现这种情况。用火柴点烟不会烧焦烟斗边,但你在油灯上把烟点着,就一定会烧焦烟斗。而烧焦的只是烟斗的右侧,因此,我推断他是一个使用左手的人。现在你把你的烟斗在灯上点燃,你就可以看到 ...

柯南道尔（Conan Doyle,A.）, 2013

用語«烧焦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烧焦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曝山东村民强拆中被烧死警方:自己反锁屋内点燃

据南方都市报，2015年9月14日，多个网帖爆料，山东临沂发生强拆致人烧死 .... 多张现场图片显示，一座平房屋顶冒出黑烟，房内起火，一男子遗体左手被烧焦，腿部呈 ... «网易, 9月 15»

山东滨州一女子疑遭熟人泼硫酸全身烧焦生命垂危

2015年9月9日，山东滨州，住进重症监护室的周红（化名），面部全被烧毁，目前尚未脱离生命危险。欧文/东方IC. 2015年9月9日，山东滨州，住进重症监护室的周红（ ... «中国日报, 9月 15»

寄卖行发生火灾疑似人为纵火一男子身体烧焦已死亡

附近居民介绍，打开门后，消防官兵在屋里将一名身体被烧焦的男子抬出。有细心的市民发现男子脑部有一个口子，后经120确认男子已死亡，死亡原因尚不确认。 «东北网, 9月 15»

锅烧焦了怎么办?4种方法简单清洗烧焦的锅

在烧焦的锅中倒入半碗白醋(或是一些茶叶)，加水煮沸约三四分钟。煮沸后，可以让锅静置五分钟左右，或者可以再等水凉一些，这时，你就会发现焦掉的部分一整片从 ... «人民网, 8月 15»

解密1500年前烧焦羊皮纸圣经卷轴：CT扫描解读

北京时间7月22日消息，据国外媒体报道，科学家们利用先进的扫描技术，首次成功解读了烧焦羊皮纸卷轴中的内容。烧焦的卷轴是在以色列死海西岸恩戈地古代犹太 ... «东北网, 7月 15»

充电玩手机脚底烧焦山寨充电器惹祸

山西晚报详细描述了当时的场景：小飞一动不动地躺在那里，脖颈处明显有一处被烧焦的痕迹，隐约可见一个黑洞。枕头中间有血迹。再往下看，孩子的脚底赫然也有烧 ... «凤凰网, 7月 15»

贪玩触摸变压器熊孩子手臂被烧焦被迫截肢

昨天上午，8岁的男童小文(化名)静静地躺在病床上，左手手臂已被截肢，伤口附近还缠着厚厚的纱布。病床旁坐着母亲邓女士，儿子手臂被截肢，这让她一时很难接受， ... «新浪网, 6月 15»

老汉雷雨天打伞被雷劈中贴身衣物全烧焦(图)

终于到家后，刘老汉脱去外衣，惊觉自己的贴身衣物全部烧焦，与皮肤相粘，血肉 ... 和右腿上分别有两处被烧的特别黑的伤口，经判断应该分别是雷电电流的进出口”。 «新浪网, 6月 15»

23岁女生充电玩手机致胸部烧焦手机防爆5大攻略

据《法制晚报》报导，死者的朋友说，3月4日晚上，小赵在租屋处和男友聊天，22时42分，男友迟迟没等不到回话，着急的他赶到住处时，小赵的心脏部位都烧焦了，手里 ... «比特网, 5月 15»

23岁女子边充电边玩手机手机爆炸胸部烧焦身亡

23岁女子边充电边玩手机手机爆炸胸部烧焦身亡 ... 男友不放心，赶到她租住的房子后发现，女孩心脏部位都烧焦了，手里还拿着正在充电的手机，人已经没有了呼吸。 «腾讯网, 4月 15»