"设伏"辞典での中国語の意味

中国語で设伏の発音

设	伏
shè	fú

中国語で设伏はどんな意味ですか？

中国語辞典での设伏の定義

待ち伏せを設定する。

设伏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の设伏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への设伏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«设伏»という単語です。

• 中国語: 设伏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Emboscada
• 中国語翻訳家 - 英語: Ambush
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: засада
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: emboscada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ত্তৎ পাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: embuscade
• 中国語翻訳家 - マレー語: serangan hendap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ambush
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伏兵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ambush
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mai phục
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதுங்கியிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अचानक हल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agguato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zasadzka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: засада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ambuscadă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενέδρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hinderlaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bakhåll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ambush

«设伏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から设伏の使いかたを見つけましょう。设伏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 418 页

中所教的第四套伏單藝術理論,偽和設伏,舉著和平談判的旗子,收編國民黨博作義在北平的部隊和殲滅國民黨陳長捷在天津的部隊二聽過這兩位曾經在中國最近一次內戰中交過手的軍事家,蔣介石和毛澤東,對伏單藝術理論的切身之談、經驗之說後,兵家 ...

李菁豪, 2011

黄土厚韵:

故事情节是小说的生命,而“设伏”是故事情节跌宕起伏、曲折生动的法宝,历来为小说名家所看重。所谓“设伏”就是埋下伏笔。最巧妙的伏笔是设伏时不被人察觉,发觉时既在意料之外又在意料之中,给人以恍然大悟之感,大大增强了小说的可读性和趣味性。

叶剑秀, 2014

五千年大故事之百戰山河（二）國難篇 - 第 198 页

衛立煌會經提出調一一一九師去正面作戰,周恩來認馬八路軍還是以自己的方式作戰好 o 八、兩度設伏七互村伏擊戰已一再成功,但劉伯承在七直村兩度設伏成功,又是很成功的戰例。十月廿五日,先在測魚鎮以西的七直村地區設伏成功,在白天伏墅〕,壟斃 ...

吳羊璧, 2008

翠微先生北征錄:

孫、吳之書,韓、曹之術,皆有出奇設伏之名,而不及九伏。十一伏之法,雖遺逸之士言其大概,而得其傳者類皆麤略。故其所存惟九伏而已:一曰山伏,謂山巖崎曲,關隘險阻。二曰土伏,枯壕隄岸,古城舊壘。三曰草伏,草蒿蓊鬱,茅葦掩映。四曰林伏,蒹葭荊棘,茂林 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

戚继光传/戚继光研究丛书 - 第 536 页

范中义. 设伏和防伏设伏和防伏是戚继光抗倭的主要战术。设伏有两种:一种是设伏于击敌大兵之前,一种是设伏于击敌大兵之后(见前图)。设伏于击敌大兵之前,即预计敌必从某路前来,事先派兵潜伏该路隐蔽之处。待敌人过后与大兵交战,伏兵按照统一 ...

范中义, 2003

中国历代军事思想 - 第 480 页

如翟让领导的瓦岗军,在大海寺(今河南荥阳以西)附近丛林中设伏诱敌,歼灭张须陁部二万人。窦建德起义军在七里井(今河北河间南)以南沼泽地设伏,并佯装南撤,然后中途折回,乘迷天大雾,敌人放松警惕时,突然发动攻击,隋军三万人死伤殆尽,主将薛世雄 ...

「中国军事史」编写组, 2007

學會分享好處多:

七亙村是日軍第20師團進犯平定、太原的必經之路,地形利於設伏。劉伯承決定在此處伏擊日軍。當天下午,日軍第20師團開始向平定方向進犯。其後續是輜重部隊,1000多人,在距七亙村10公里的測魚鎮宿營。劉伯承命令第 772團副團長王近山帶領第3營 ...

凝視天空, 2006

21世紀中共空軍用兵思想: - 第 105 页

羅傑‧克里夫(Roger Cliff), 約翰‧費(John Fei), 傑夫‧哈根(Jeff Hagen), 伊莉沙白‧海格(Elizabeth Hague), 艾瑞克‧赫金伯翰(Eric Heginbotham), 約翰‧史提廉(John Stillion). 等這。這些作戰也需要完整的偽裝和嚴密的指揮管制。"機動設伏:如同中共空軍 ...

羅傑‧克里夫(Roger Cliff), ‎約翰‧費(John Fei), ‎傑夫‧哈根(Jeff Hagen), 2012

中华思想大辞典 - 第 1022 页

夂设伏桂陵。如果说孙膑的直捣大梁是出其不意、以奇示正的话,那么,桂陵设伏则是攻其无备、以正为奇。在经过一系列安排策划之后,孙膑选择在桂陵设伏,以歼灭魏军主力。为此,他集中自己的精锐部队(在平睽佯敗时,他保持着"吾末甲劲,本甲不断^直捣 ...

张岱年, ‎朱日耀, ‎曹德本, 1991

雪战尋踪: 1927-1949 - 第 184 页

4 日下午 1 时许,日军先头部队进入广阳八路军伏击区时,第 115 师采取避强击弱原则,放过其先头主力,待其辎重部队和一个大队进入伏击区后,第 115 师设伏部队突然发动攻击,经 4 小时激战,将其全歼。作战结果:毙伤日军近 1000 人、俘 3 人,缴获骡马 ...

王同乐, ‎刘立勤, 1995

用語«设伏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から设伏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

雨夜设伏擒毒贩云南临沧边防缴毒15.39公斤

当日6时30分许，中缅边境淅沥的小雨悄然散去，在辖区凤尾街某路段排水沟里趴了一夜的边防战士接到观察组消息，有一辆摩托车载着一名女子已进入设伏区域，车 ... «中国新闻网, 9月 15»

印媒称本国曾设伏歼灭巴军装甲师：单兵干掉4辆

参考消息网9月11日报道印度Zee新闻网站9月9日发表题为《1965年战争：印度阿瑟尔乌德村成了巴基斯坦坦克坟场》的报道称，在1965年印巴战争最激烈的时候， ... «腾讯网, 9月 15»

远征军最后一位女兵的回忆：设伏打死奸杀女军医的鬼子

远征军最后一位女兵的回忆：设伏打死奸杀女军医的鬼子. 2015年08月14日09:42 来源：凤凰历史. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 当天晚上，3名 ... «凤凰网, 8月 15»

门如升：设伏打掉鬼子运输队

王建浦通过内线得知这一消息后，带领民兵，背上土枪，架起抬杆（土炮），在塔而泊北面的小山上设伏。待敌人“给养运输队”从山脚下经过时，民兵们采用“放其首、逮其 ... «水母网, 8月 15»

72岁老汉组“三人帮”偷车警方设伏擒获嫌疑人

内容提要：8月6日凌晨4时许，北辰警方出动40余名民警在刘家房子村设伏，先后跟踪抓获盗窃电动车和盗窃工地两个团伙的犯罪嫌疑人6人，收缴被盗电动自行车30余 ... «北方网, 8月 15»

神头岭：出其不意巧设伏

神头岭伏击战中，我军在看似不易设伏的地方伏击，毙伤俘日军1500余人，是八路军开赴抗日前线后的一次重大胜利。 战前，八路军第129师师部并未给386旅旅长 ... «人民网, 8月 15»

四川一男子轿车内遭枪击警方称系设伏抓捕嫌疑人

昨天中午，四川威远公安官方微博发布通报称，6月24日17时30分许，威远县公安局城南派出所副所长李某庆等3人在县人社局附近着便衣设伏抓捕涉嫌寻衅滋事、故意 ... «京华网, 8月 15»

胡锦涛让曹清在大会堂设伏抓捕薄熙来

... 【大纪元2015年08月02日讯】（大纪元记者薛飞综合报导）中央警卫局的全称是中共中央办公厅警卫局，也被称为中共的禁卫军，隶属于中共军方的总参谋部，但直接 ... «大纪元, 8月 15»

解放军对抗演习：坦克冲锋反装甲小组设伏

7月14日，一场代号为“火力-2015?青铜峡A”的演习在贺兰山古战场落下帷幕。以全军6所院校和装甲、步兵、炮兵、陆航等部分队组成的模拟“蓝军”，与陆军第20集团军 ... «中国新闻网, 7月 15»

台儿庄战役前川军设伏重伤日军旅团长

此地是曲阜到邹县的必经之路，公路由东向西从村内通过，两边有两座废弃土碉堡，便于隐蔽设伏。村外还有一片芦苇地，密密的芦苇丛中，可埋伏一个连的人。 «四川在线, 7月 15»