"麝煤"辞典での中国語の意味

中国語で麝煤の発音

麝	煤
shè	méi

中国語で麝煤はどんな意味ですか？

中国語辞典での麝煤の定義

ムスク炭はムスクインクです。

麝煤 即麝墨。

麝煤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の麝煤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への麝煤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«麝煤»という単語です。

• 中国語: 麝煤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carbón almizcle
• 中国語翻訳家 - 英語: Musk coal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कस्तूरी कोयला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المسك الفحم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мускус угля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: musk carvão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাস্ক কয়লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Musk charbon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Musk arang batu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Musk Kohle
• 中国語翻訳家 - 日本語: ムスクの石炭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사향 석탄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: coal musk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: than Musk
• 中国語翻訳家 - タミル語: கஸ்தூரி நிலக்கரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कस्तुरी कोळसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: misk kömür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Musk carbone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Musk węgla
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мускус вугілля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cărbune mosc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: musk άνθρακα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Musk steenkool
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mysk kol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: musk kull

«麝煤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から麝煤の使いかたを見つけましょう。麝煤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

又称“麝墨”,见唐∙王勃《秋日饯别序》:“研精麝墨,运思龙章。”其制造方法见于《初学记∙卷二一∙文部∙墨》引韦伯将《墨方》:“以真珠一两,麝香半两,皆捣细,后都合下铁臼中,捣三万杵,杵多愈益,不得过二月、九月。”这里是泛指名贵的香墨。麝煤融宝鼎:此句是说 ...

裴效维, 2015

花间词论集 - 第 59 页

厶李一氓云:「麝煙」,《雪本》作「麝香」,誤。厶兪平伯云:「麝煙」,指燭花。么蕭繼宗作「麝煤」,云:「麝煤」,謂眉黛也。厶李誼云:「麝煙長」,指麝煙裊娜繚繞。李白〈連理枝二首〉 10 :「噴寶猊香燼麝煙濃」,「麝煙」,一作麝香,麝煤。厶《新注》云:「麝煙」,《雪本》作「麝香」,《 ...

以仁张, 1996

投岩麝退香: 論1946-1948年間平津地區「新寫作」文學思潮 - 第 45 页

論1946-1948年間平津地區「新寫作」文學思潮 段美喬. 園政治集會時常召開,就連文學集會上也是政治宣言和口號更甚於藝術探討。與之相應的便是國民黨特務和流氓時常出入校園,逮捕甚至流血事件不斷發生。除了古城的頹敗和文化業的蕭條,生活條件 ...

段美喬, 2008

Yue fu bu ti yan jiu ji jian zhu

烟以湯淪起揖公對啜云:當自有龍麝氣,眞烟香也。」則麝煤自有輕香之意。文潞公嘗從迪求墨,久之,持烟一匳見公,且請以指按烟,指起,烟亦隨起。曰:此烟之最輕遠者。乃抄句與麝煤香。」案,麝煤本爲墨之別名。墨之善者用海南松煤所製,而張遇又始用腦麝製 ...

Zhaoxian Huang, 1975

香識: - 第 106 页

一九九九年)釋此煤為煤炱,且引《呂氏春秋》高誘註“煤炱,煙塵也”,實誤。 ➁ 唐圭璋《全宋詞》,冊一,頁 306,中華書局一九六五年。《墨莊漫錄》卷二:“茄根並枝暴乾,燒作灰為香煤,甚奇,能養火延夕。”洪芻《香譜》有 ... 蘇軾《翻香令》:“金鑪猶暖麝煤殘。惜香更把寶 ...

揚之水, 2014

宋詞三百首 - 第 459 页

朱祖謀, 沙靈娜. 459 丁 1 巧虫厂 X 丫尸么么先指花梢敎看,、3 \丫丁一. ^、1 丁、一^巴^〕佃司。問因循過了靑春- V 、 V ?^.尸厶一乂. ! '怎生意穩?【注釋】 0 睡覺來句:白居易〈長恨歌〉云:「雲鬌半偏新睡覺,花冠不整下堂來。」 0 麝煤:製墨原料,因以爲墨的 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 188 页

... 極豐富之內容,包括自我感懷、景物描寫、風土民情、甚而議論時政。今就其體製分為一、奉和飲宴之作。二、題寫之作。三、送別之作。一、奉和飲宴之作於此包含酬謝、受宴奉呈,祥正多數應酬作品即為此類,故因而得以保存;「裂素印麝煤,字字未訛舛。

林宜陵, 2006

唐宋词常用语释例 - 第 219 页

麝,动物名,似鹿而小,其腹部阴囊附近有香腺,分泌物香味很浓,俗称廨香。但廨香古人多以篛衣,不用于焚燃,诗词作品中多以"廨煤"代香,或于瓛番中杂入龙脑等其它香料燃之。苏轼翻香令: "金炉犹暧廨煤残,惜香更把金钗翻。》唐艺孙天香, "麝煤候暖,载一朵 ...

温广义, 1979

十万个为什么 - 第 10 卷 - 第 235 页

我国人民利用麝香有着悠久的历史。据记载,远在唐宋时代,就用麝香作为化妆品。宋代洪刍所著的《香谱》一书中,就曾记载过,麝香与各种芳香植物配制成香料,用来熏衣,刷墙,或加在酒内;还可做成含在口中的香料。唐代诗中有"蜀纸麝煤添笔媚"的诗句,所指 ...

上海人民出版社, 1975

歷代人物詩史 - 第 1 卷 - 第 49 页

... 遠遊才子著東送別劉薦叔年除明齊飛挂在落霞邊裏厭食無魚麝煤凝鴨鎖虛窗虎衞嚴城禁漏疏壯懷那自客愁隨臘旅中除夕簡劉子憲助敎張左司相對看紅泉明曰,知何地杉關十月天遙憐五載隔不見一書傳簸蕩聞還海艱難愧客燕幾時歸碧澗 1 1&城南劉子| ...

Weishui Jiang, 1976

用語«麝煤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から麝煤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张大千笔下的仕女画：庄严与世俗

麝煤轻研试澄泥，几回延伫怕人窥。款识：庚辰春暮写并寄浣溪沙。大千居士爰。”钤“张爰私印”白文方印，“三千大千”朱文方印，“摩登戒体”朱文长方印。 创作于1941年 ... «新浪网, 3月 15»

日本留学生中华诗词大赛夺奖:要做海东第一诗人

数点珠露洒紫砚，麝煤奇墨灯前磨。 百年诗句未成字，暂使灵波满海螺。 留学生：博士毕业后，会选择留在中国吗? 早川太基：此事未可定，然有其意也。不第研究古代 ... «搜狐, 12月 13»

【文化漫步】中國古代的香文化

蘇東坡有首詞《翻香令》：“金爐猶暖麝煤殘，惜香更把寶釵翻；重聞處，餘薰在，這一番氣味勝從前。背人偷蓋小蓬山，更將沈水暗同然；且圖得，氤氳久，為情深，嫌怕斷頭 ... «NTDTV, 7月 11»

周汝昌：他用一生追随红楼梦

即如本回联句“香椽锁金鼎”正与芦雪厂联句“麝煤融宝鼎”呼应。又如，脂冰腻玉盆正与桃花行中侍女金盆进水来呼应，举一反三，阅者必有自得之乐。妙姑续成完篇，中 ... «新华网, 3月 10»

生死相随生命相依陈寅恪与唐筼的别样情缘(图)

其二 盈箱缣素偶然开，任手涂鸦负麝煤。 一管书生无用笔，旧曾投去又收回。 不久，38岁的陈寅恪与30岁的唐筼缔结了偕老之约。 陈寅恪与唐筼的婚后生活，更多的是 ... «中国经济网, 7月 09»

闻香不止识女人从文人到武将散发的香气

苏东坡有首《翻香令》后来成为这个词牌的代表作：“金炉犹暖麝煤残，惜香更把宝钗翻；重闻处，余薰在，这一番气味胜从前。背人偷盖小蓬山，更将沈水暗同然；且图得， ... «网易, 12月 08»