"麝灯"辞典での中国語の意味

中国語で麝灯の発音

麝	灯
shè	dēng

中国語で麝灯はどんな意味ですか？

中国語辞典での麝灯の定義

ムスクキャンドルで作られたガムランプ。

麝灯 用麝香配制的膏烛。

麝灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の麝灯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への麝灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«麝灯»という単語です。

• 中国語: 麝灯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: almizcle Luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Musk Light
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मस्क लाइट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المسك الخفيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мускус свет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: musk Luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা কস্তুরী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Musk Lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasturi cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Musk Licht
• 中国語翻訳家 - 日本語: ムスクライト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사향 빛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: musk cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Musk nhẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி கஸ்தூரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश कस्तुरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık misk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: muschio Luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Musk Światło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мускус світло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mosc Light
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: musk Φως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Musk Light
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Musk Ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: musk Lys

«麝灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から麝灯の使いかたを見つけましょう。麝灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

脂硯齋重評石頭記:

彼時晴雯、綺霰、秋紋、碧痕都尋熱鬧,找鴛鴦琥珀等耍戲去了,獨見麝月一個人在外間房裡燈下抹骨牌。寶玉笑問道:「你怎不同他們頑去?」麝月道:「沒有錢。」寶玉道:「床底下堆著那麼些,還不夠你輸的?」麝月道:「都頑去了,這屋裡交給誰呢?【庚辰側批:正文。】 ...

曹雪芹, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

喷兰麝”,比喻,指吐露同心之言。“兰麝”,兰和麝香,皆为香料。“灺”,灯烛灰,指夜深烛残。这上片四句,就描写出花好月圆、温情脉脉的意境。但是下片却不是顺着上面的意思描写,而是从宫中后妃之多,宫女的容颜之美,揭露统治者的荒淫无耻的生活,反映宫女“ ...

盛庆斌, 2013

紅樓夢: 四大名著

四大名著 曹雪芹. 那李嬤嬤腳不沾地跟了鳳姐走了,一面還說:「我也不要這老命了,越性今兒沒了規矩,鬧一場子,討個沒臉,強如受那娼婦蹄子的氣!」後面寶釵黛玉隨著。見鳳姐兒這般,都拍手笑道:「虧這一陣風來,把個老婆子撮了去了。」寶玉點頭歎道:「這又 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 210 页

麝月笑道:“你今儿别装小姐了,我劝你也动一动儿。”晴雯道:“等你们都去净了,我再动不迟。有你们一日,我且受用一日。”麝月笑道:“好姐姐,我铺床,你把那穿衣镜的套子放下来,上头的划子划上。你的身量比我高些。”说着,便去给宝玉铺床。晴雯“嗐”了一声, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 81 页

Gao Eh Cao Xueqin. 帳,衹揀軟的排揎。昨兒又不知是那個姑娘得罪了,上在他帳上。」一句未了,晴雯在旁笑道:「誰又不瘋了,得罪他作甚麽。便得罪了他,就有本事承任,不犯帶累別人!」襲人一面哭,一面拉著寶玉道:「爲我得罪了一個老奶奶,你這會子又爲我 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

吳世昌全集 - 第 8 卷 - 第 404 页

麝月的下场如何?她侍候宝玉究竟到什么时候?在宝玉出家以后她如何生活?还是在宝玉出家以前就离去了?这些问题,除非靠将来发现雪芹原稿,否则将永远无法解答。但有几点可以研究一下:为什么在宝玉身边的许多丫头之中,作者单单留下一个麝月?

吳世昌, ‎吳令华, 2003

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 188 页

朝中措(卷 4 頁 134)緗桃無數棘花開吳元可〈浪淘沙〉,花上月徘徊康與之〈憶少年令〉。酒暈不溫芳臉陳三聘〈西江月〉,睡痕猶占香腮晏幾道〈于飛樂〉。金槃舞罷張翥〈水龍吟〉,銀燈挑盡無名氏〈杜韋娘〉,幽夢初回張鎡〈宴山亭〉。十二屏山徧倚劉鎮〈水龍吟〉, ...

王建生, 2011

續紅樓夢:

秦子忱. 費心,我明兒自然要打聽的。你們瞧。那匣兒裡還有一副小小的冊頁,何不也拿出來看看。」寶釵聽了,伸手取了出來,果是一副冊頁。打開看時,也都是些蝌蚪篆文,仔細辨認,卻都一個字兒也辨別不出,知是仙機,不敢深究。忽聽窗外有人走的腳步響,連忙 ...

秦子忱, 2014

红楼梦探源外编 - 第 399 页

但有几点可以研究一下:为什么在宝玉身边的许多丫头之中,作者单单留下一个麝月?廢月这个名字又有什么意义?为什么上引麝月的故事,主要是与宝玉相对于镜中?我们不妨再引一段麝月和宝玉有关的插曲。第五十六回记宝玉因在大镜子前的床上睡着, ...

吴世昌, 1980

紅樓夢補:

我要問麝月,寶二爺好好的,為什麼忽然這樣起來?」麝月道:「那是襲人,不知他什麼主意,把林姑娘的事直說了出來,寶二爺聽了,就哭暈了去。」寶釵口雖不言,心想:「襲人是個精細的人,不肯造次,那麼使他一痛後,再下針砭,也是一法。」鳳姐沉凝了半晌道:「林 ...

歸鋤子, 2014