"深沟坚壁"辞典での中国語の意味

中国語で深沟坚壁の発音

深	沟	坚	壁
shēn	gōu	jiān	bì

中国語で深沟坚壁はどんな意味ですか？

中国語辞典での深沟坚壁の定義

深いトレンチ深いトレンチと丈夫な壁。 強い要塞を指す。

深沟坚壁 深的战壕和坚固的城墙。指坚固的防御工事。

深沟坚壁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の深沟坚壁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への深沟坚壁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«深沟坚壁»という単語です。

• 中国語: 深沟坚壁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rígido de Jianbi
• 中国語翻訳家 - 英語: Deep groove Jianbi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गहरी नाली Jianbi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أخدود عميق Jianbi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Радиальные Jianbi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sulco profundo Jianbi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গভীর খাঁজ Jianbi
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deep groove Jianbi
• 中国語翻訳家 - マレー語: alur Jianbi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rillen Jianbi
• 中国語翻訳家 - 日本語: 深溝Jianbi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깊은 홈 Jianbi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Deep alur Jianbi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rãnh sâu Jianbi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆழமான பள்ளம் Jianbi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोल चर Jianbi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Derin oluk Jianbi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gola profonda Jianbi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głęboki rowek Jianbi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: радіальні Jianbi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: canelură adâncă Jianbi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βαθύ αυλάκι Jianbi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diep groef Jianbi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: djupt spår Jianbi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dyp fure Jianbi

«深沟坚壁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から深沟坚壁の使いかたを見つけましょう。深沟坚壁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 79 页

(晋)陈寿《三国志,蜀志'法正传》: "其计莫若尽驱巴西,梓潼民内涪水以西,其仓糜野谷,一皆烧除,高垒深沟,静以待之。 ... 陈寿《三国志,王基传》, "诸军并据深沟高垒,众心皆~定,不可倾动,此御兵之要也。"也作"深沟高壁"、"深沟坚壁"、"深沟坚垒。" "深沟壁垒"。

程志强, 2003

大唐王朝3:

李世民知薛举军粮不足,意在速战,故下令军中“深沟坚壁,以老其师”〔4〕。时世民患疾卧病军营,委军事于刘文静与殷开山,并告诫他们:“薛举悬军深入,食少兵疲,若来挑战,慎勿应也。俟吾疾愈,为君等破之。”〔5〕刘文静、殷开山恐不出战为敌人所轻,竟陈兵于高 ...

王新龙, 2013

吴起兵书:

所谓断绝其粮道,就是在战争中封锁敌方的粮食运输通道,或坚壁固守拖住敌方使之粮尽,或销毁敌方囤积的粮食。这是战争中运用最广的一种军事谋略。 ... 吴、楚联军进攻梁军,以便利用梁地拖住敌人。后周亚夫的军队进攻下邑,仍深沟高垒,坚壁固守。

吴起 原著，严锴 编著, 2014

军事成语词典 - 第 36 页

山河破砷(267)蛇折龙战(269)深入远讨(272)山河之田(267)蛇食鲸吞(269)深入重地(272)山止川行(267)蛇言鸟语(269) :深通掐咯(272)善兵古雄(267)设垒建帜(269)神兵神将(272)善马熟人(267)射弓走马(269) :神兵天降(272)善师 ... 深沟坚壁(271) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

爱眉小札：志摩日记、书信集:

欲挫其锐,非深沟高垒,坚壁不出也不可,且贼之千里进攻,利在速战,苟与之坚壁相持,则贼计易穷。幸而潼关天险,西连京师,粮运既易,形势又得,据此以待援军之集,贼粮之匮,斯不待战而可困敌也。哥舒之计,诚以逸待劳,而有胜无败之上策也。奈何元宗昏懦, ...

徐志摩, 2015

徐志摩传 - 第 13 页

... 而西,岂有以壮健勇猛之师,骤变而为赢弱顽疲之卒哉?其匿精锐以示弱,是冒顿饵汉高之奸谋也。若以为可败而轻之,适足以中其计耳,其不丧师辱国者鲜矣!欲挫其锐,非深沟高垒、坚壁不出也不可。且贼之千里进攻,利在速战,荀与之坚壁相持,则贼计易穷。

顾永棣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

刘伯温兵书:

周亚夫见昊、楚联军兵势强大,一时难以取胜,就采取了“以梁委之,绝其粮道的谋略于皇进驻昌邑坚壁不出,避而不战,听任昊、楚联军进攻梁军,以便利用梁地拖住敌人。后周亚夫的军队进攻下邑仍深沟高垒,坚壁固守。等到昊、楚联军兵疲粮尽而不得不撤退 ...

严锴 编著, 2014

战国策:

赵奢离开邯郸30里,就深沟高垒不再前进,一连28天不动如山,并且禁止部下主张进兵,违者处斩。直到军营中抓到一个秦军奸细,赵奢 ... 到达阏与,双方会战,赵奢大破秦军。另一个故事是秦国大将王翦带兵攻打楚国,到了前线,王翦深沟高垒、坚壁不出,楚军 ...

公孙策, 2015

中国历代兵书集成 - 第 4 卷 - 第 2639 页

必战凡兴师深入敌境,若彼坚壁不与我战,欲老我师,当攻其军圣,捣其巢穴,截其归路,断其粮草。彼必不得已而须战,我以锐卒击之,可败。法曰: "我欲战,敌虽深沟髙垒,不得不与我战者,攻其所必救也。"魏公孙文# 1 反辽东,司马 16 往讨之,次于辽水。&盛兵多 ...

Suhong Cheng, 1999

孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 107 页

〇李筌曰:夫善用兵者,守则深壁,多具军食,善其教练;攻其城,则尚植棚、云梯、土山、地道;陈,则左川泽、右丘陵,背孤向虚,从疑 ... 〇李筌说:善于用兵作战的人,防守能深沟坚壁,准备充分的军粮,善于训练士兵;攻城能使用好撞棚、云梯、土山、地道;列阵能懂得 ...

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004